Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 46

Table des matières:
- Page 4 – ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles
- Page 5 – Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- Page 7 – AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- Page 9 – Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- Page 11 – VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- Page 15 – Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- Page 17 – INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ
6 1
VOOLIKU JA OTSIKU PUHASTAMINE
Tolmuimeja lülitub automaatselt
välja, ku
i otsik,
toru,
vool
ik
võ
i filtrid on ummistunud ning
tolmumahuti on täis. Sellisel juhul tõmmake
toitepistik pistikupesast
välja ja laske seadmel
20
–
30 m
inutit jahtuda. Eemaldage ummistus
ja/
võ
i
vahetage f
iltrid
välja, tühjendage
tolmumahut
i ning lülitage tolmuimeja uuesti
sisse.
Torud ja voolikud
31 Torude ja
vool
iku puhastamiseks kasutage
puhastusriba
võ
i midagi taolist.
32 Mõnikord on
võ
imalik ummistust
vool
ikust
eemaldada ka
vool
ikut pigistades. Kui
takistuse põhjuseks on
vool
ikusse
sattunud klaasitükid
võ
i nõelad, olge
väga
ettevaatl
ik.
Märkus.
Garantii ei hü
v
ita
vool
iku puhastamisel
tekkinud
v
igastusi.
Põrandaotsaku puhastamine
33 Puhastage kombineeritud põrandaotsakut
sageli. Kasutage otsaku puhastamiseks
vool
iku käepidet.
Turbo-otsiku puhastamine*
34 Ühendage otsik tolmuimeja toru küljest
lahti ja eemaldage kääridega takerdunud
kar
vad jms
. Otsiku puhastamiseks
kasutage
vool
iku käepidet.
35 Juhul kui turbootsak enam ei tööta, a
vage
nupuvajutusega puhastuskaas ja
eemaldage kõ
ik objektid, mis ei lase
turbiinil
vabalt pöörelda
.
ŠĻ
Ū
TENES UN UZGA
Ļ
A T
Ī
R
ĪŠ
ANA
Putek
ļ
s
ū
cējs automātiski izslēdzas, ja ir
nosprostots uzgalis, caurule,
šļū
tene
va
i filtri,
va
i ar
ī
putek
ļ
u konteiners ir pilns.
Š
ādos
gad
ī
jumos at
v
ienojiet putek
ļ
s
ū
cēju no
elektrot
ī
kla un
ļ
aujiet tam 20
–
30 min
ū
tes
atdzist. Izt
ī
riet nosprostojumu un/
va
i nomainiet
filtrus, iztuk
š
ojiet putek
ļ
u konteineru un atkal
ieslēdziet putek
ļ
s
ū
cēju.
Caurules un
šļū
tenes
31 Cauru
ļ
u un
šļū
tenes t
ī
r
īš
anai izmantojiet
t
ī
r
īš
anas materiāla sloksni
va
i ko l
ī
dz
ī
gu.
32 Iespējams ar
ī
, ka traucēkli
šļū
tenē
var
l
ik
v
idēt, to saspiežot. Taču ie
vēroj
iet
piesardz
ī
bu, ja aizsprostojumu ir izrais
ī
jis
šļū
tenē iespr
ū
dis kas ass, piemēram stikls
va
i adata.
Piez
ī
me.
Garantija neattiecas uz
šļū
tenes
bojājumiem, kas radu
š
ies tās t
ī
r
īš
anas laikā.
Gr
ī
das t
ī
r
īš
anas uzga
ļ
a t
ī
r
īš
ana
33 Regulāri t
ī
riet kombinēto gr
ī
das kop
š
anas
uzgali. Uzga
ļ
a t
ī
r
īš
anai izmantojiet
šļū
tenes
rokturi.
Turbouzga
ļ
a t
ī
r
īš
ana*
34 At
v
ienojiet uzgali no putek
ļ
s
ū
cēja caurules
un ar
šķ
ērēm izgrieziet sapinu
š
os diegus
u.tml. Lai izt
ī
r
ī
tu uzgali, izmantojiet
šļū
tenes rokturi.
35 Gad
ī
jumā, ja nedarbojas turbouzgalis,
nospiežot pogu, at
ver
iet t
ī
r
īš
anas
vāc
i
ņ
u
un iz
ņ
emiet
v
isus objektus un materiālus,
kas traucē turb
ī
nai br
ī
v
i griezties.
* Tikai noteiktiem mode
ļ
iem.
* Ainult teatud mudelitel.
31
32
33
34
35
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...
19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...
2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR