Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 43
Table des matières:
- Page 4 – ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles
- Page 5 – Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- Page 7 – AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- Page 9 – Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- Page 11 – VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- Page 15 – Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- Page 17 – INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ
58
ОТСТРАНЯВАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО
НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРАХ.
Винаги използвайте прахосмукачката с
инсталиран контейнер за прах.
14. Премахнете контейнера за прах, като
натиснете двата сиви бутона на капака на
контейнера за прах.
15. Премахнете съдържанието на контейнера за
прах, като натиснете сивия бутон в долния
край на капака.
16. Затворете капака на контейнера за прах,
докато щракне.
17. Поставете обратно контейнера за прах, като
първо вкарате основата му в
прахосмукачката. Натиснете надолу, докато
щракне на място.
18. Заключете контейнера за прах на място, като
натискате дръжката надолу, докато щракне.
РАЗГЛОБЯВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА
ПРАХ.
За да сте сигурни, че няма ограничение на
възду
шната струя и използвате оптимална
сила на засмукване
,
е важно да проверите
контейнера за прах за задръствания
.
19.
Има
2
скоби в горната част на контейнера за
прах
–
една над дръжката отпред и една
отзад
.
Освободете скобите и повдигнете
горната част на контейнера за прах от
чистото кошче за прах
.
20.
Прегледайте вътре и около сивия централен
комплект за филтриране
.
Отстранете всички
задръствания
,
които може да са се
образували в или върху комплекта
.
21.
Сглобете отново контейнера за прах
,
като
поставите централния комплект за
филтриране обратно в кошчето на
контейнера за прах
,
след което заключете
предната и задната скоби
.
ПОЧИСТВАНЕ И СМЯНА НА
ПРЕДПАЗНИЯ ФИЛТЪР НА МОТОРА.
22.
Премахнете контейнера за прах
,
както е
описано по
горе
.
23.
На изображението можете да видите къде се
намира предпазният филтър на мотора
.
Повдигнете горния пластмасов капак
,
след
което издърпайте филтъра от неговото
положение
.
За да почистите филтъра
,
го изплакнете със
студена вода и го оставете да изсъхне поне
24
часа
,
преди да го поставите отново в
прахосмукачката
.
DULKI
Ų
SURINKTUVO I
Š
TU
Š
TINIMAS.
Niekada nesinaudokite dulki
ų
siurbliu, jei
ne
į
statytas dulki
ų
surinktu
vas
.
14. I
š
imkite dulki
ų
surinktu
vą paspaudę 2
p
ilkus mygtukus ant dulki
ų
surinktu
vo
dangč
io.
15. I
š
tu
š
tinkite dulki
ų
surinktu
vą paspaudę
p
ilką mygtuką surinktu
vo apač
ioje.
16. Dulki
ų
surinktu
vo nule
idžiamą dangt
į
uždarykite spausdami j
į
tol, kol i
š
girsite
spragtelėjimą.
17.
Į
dėkite dulki
ų
surinktu
vą p
irmiausia
į
siurbl
į
į
dėdami jo pagrindą. Paspauskite, kol
i
š
girsite spragtelėjimą.
18. Užfiksuokite dulki
ų
surinktu
vą spausdam
i
rankeną, kol i
š
girsite spragtelėjimą.
DULKI
Ų
SURINKTUVO I
Š
RINKIMAS.
Norint užtikrinti, kad neblokuojama oro
sro
vė
ir optimali siurbimo galia, s
varbu
pat
ikrinti, ar dulki
ų
surinktu
ve nėra
u
ž
s
ikimšim
ų
.
19. Vir
š
utinėje dulki
ų
surinktu
vo dalyje yra du
spaustuka
i:
v
ienas
v
ir
š
rankenos priekyje,
o kitas gale. Atleiskite
š
iuos spaustukus ir
pakelkite
v
ir
š
utinę dulki
ų
surinktu
vo dal
į
i
š
tu
š
čio dulki
ų
konteinerio.
20. Patikrinkite pilko centrinio filtra
v
imo
į
taiso
v
id
ų
ir aplink j
į
. Pa
š
alinkite
v
isas kli
ū
tis
į
strigusias
į
taise arba ant jo.
21. I
š
naujo surinkite dulki
ų
surinktu
vą
į
dėdam
i
centrin
į
filtra
v
imo
į
taisą atgal
į
dulki
ų
surinktu
vo konte
iner
į
ir užt
v
irtindami
priekin
į
ir galin
į
spaustukus.
VARIKLIO APSAUGINIO FILTRO
VALYMAS IR KEITIMAS.
22. I
š
imkite dulki
ų
surinktu
vą ka
ip apra
š
yta
ank
š
čiau.
23.
Ž
r. pa
ve
ikslėl
į
, kad rastumėte
var
iklio
apsaugin
į
filtrą. Pakelkite
v
ir
š
utin
į
plastikin
į
dangt
į
ir i
š
traukite filtrą.
Kad i
š
valytumėte f
iltrą, i
š
skalaukite j
į š
altu
vanden
iu ir prie
š į
dėdami j
į
atgal
į
dulki
ų
siurbl
į
, palikite dži
ū
ti mažiausiai 24
valandas
.
HET STOFRESERVOIR LEEGMAKEN.
Gebruik de stofzuiger uitsluitend wanneer het
stofreser
vo
ir is geplaatst.
14. Verwijder het stofreser
vo
ir door de twee
grijze knoppen op het deksel
van het
stofreservo
ir in te drukken.
15. Verwijder het stofreser
vo
ir door te drukken
op de grijze knop onder op het reser
vo
ir.
16. Sluit het klapdeksel
van het stofreservo
ir
zodat deze dichtklikt.
17. Plaats het stofreser
vo
ir terug door dit met
de bodem eerst in de stofzuiger te
plaatsen. Druk tot het reser
vo
ir op zijn
plaats klikt.
18. Vergrendel het stofreser
vo
ir door de
handgreep naar beneden te duwen tot
deze
vastkl
ikt.
HET STOFRESERVOIR UIT ELKAAR
HALEN.
Het is belangrijk om het stofreser
vo
ir op
verstopp
ing te controleren zodat de
luchtstroom niet wordt geblokkeerd en de
zuigkracht optimaal is.
19. Er be
v
inden zich twee klemmen op het
bo
venste deel van het stofreservo
ir, één
bo
ven de handgreep aan de voorz
ijde en
één aan de achterzijde. Maak deze
klemmen los en til het bo
venste deel van
het stofreservo
ir uit de doorzichtige
af
valbak
.
20. Controleer de binnenkant en het deel rond
het grijze centrale filter. Verwijder de
obstakels die in of rond het filter
vastz
itten.
21. Zet het stofreser
vo
ir weer in elkaar door
het centrale filter terug te plaatsen in de
af
valbak en de klemmen voor en achter
weer te sluiten.
HET MOTORBESCHERMINGSFILTER
REINIGEN EN VERVANGEN.
22. Verwijder het stofreser
vo
ir zoals hierbo
ven
is beschre
ven
.
23. Bekijk op de afbeelding waar het
motorbeschermingsfilter zich be
v
indt. Til
het bo
venste plast
ic deksel op en trek het
filter
van z
ijn plaats.
Spoel het filter onder koud water af en laat
hem minstens 24 uur drogen
voordat u
het f
ilter terugplaatst in de stofzuiger.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...
19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...
2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR