Electrolux ZT3530 - Manuel d'utilisation - Page 36

Table des matières:
- Page 4 – ACCESSOIRES; Poignée du flexible + flexible; ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; * Suivant les modèles
- Page 5 – Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- Page 7 – AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- Page 9 – Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- Page 11 – VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- Page 15 – Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- Page 17 – INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ
5 1
OHUTUSMEETMED
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks
inimestele (kaasa ar
vatud lapsed), kelle
füüs
ilised, sensoorsed
võ
i
va
imsed
võ
imed on
vähenenud võ
i kellel puudu
vad kogemus ja
teadm
ised, kui nende ohutuse eest
vastutav
isik neid ei
valva võ
i neid seadme kasutamisel
ei juhenda. Tolmuimeja on kahekordse
isolatsiooniga ja seda ei ole
vaja maandada
.
Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei
mängiks.
Ärge imege tolmuimejaga:
•
Märgades kohtades.
•
Kergestisütti
vate gaas
ide jms läheduses.
•
Ilma tolmukotita / padrunfilter (see
võ
ib
tolmuimejat kahjustada). Paigaldatakse
tur
vaseade, m
is takistab kaanel ilma
tolmukotita / padrunfilter sulgumast. Ärge
püüdke kaant jõuga sulgeda.
•
Tera
va
id esemeid.
•
Vedelikke (see
võ
ib tolmuimejat tõsiselt
kahjustada).
•
Kuuma
võ
i jahtunud tuhka, kustutamata
sigaretikonisid jms.
•
Peent tolmu, nt kroh
v
i- ja betoonitolmu,
jahu
võ
i tuhka.
Eelne
valt loetletu võ
ib mootorit tõsiselt
kahjustada, sellele garantii ei laiene.
Elektrijuhtme ettevaatusabinõud:
•
Toitejuhtme kahjustuse korral peab selle
ohu
vält
imiseks
välja vahetama tootja,
selle vol
itatud hooldustehnik
võ
i muu
taoline asjatundja.
Tolmuimeja juhtme kahjustustele garantii ei
laiene.
•
Ärge kunagi tõmmake ega tõstke
tolmuimejat juhtmest.
•
Enne tolmuimeja puhastamist
võ
i
hooldamist tõmmake pistik pistikupesast
välja
.
•
Kontrollige korrapäraselt, et juhtmel poleks
kahjustusi. Ärge kunagi kasutage
tolmuimejat, kui juhtmel on kahjustusi.
Kõiki hooldus- ja remonditöid peab tehtama
Electrolu
x volitatud t
eeninduskeskuses.
Hoidke tolmuimejat alati kui
vas kohas
.
DROŠ
Ī
BAS TEHNIKAS NOTEIKUMI
Šī
ier
ī
ce na
v paredzēta l
ieto
š
anai personām
(tajā skaitā bērniem) ar samazinātām fiziskām
va
i gar
ī
gām spējām
va
i nepietiekamu pieredzi
va
i zinā
š
anām, ja
v
ien tās neuzrauga
va
i na
v
apmāc
ī
j
is par
v
i
ņ
u dro
šī
bu atbild
ī
gs cil
vēks
.
Putek
ļ
s
ū
cējam ir dubulta izolācija, un tā
iezemē
š
ana na
v nep
iecie
š
ama. Mazi bērni
jāuzrauga, lai nodro
š
inātu, ka tie nerota
ļ
ājas ar
ier
ī
ci.
Nekad neizmantojiet putek
ļ
s
ū
cēju:
•
mitrās
v
ietās;
•
v
iegli uzliesmojo
š
u gāzu u.tml.
v
ielu
tu
vumā;
•
Bez putek
ļ
u ma
isi
ņ
a / kasetnes filtrs ( tas
var sabojāt putek
ļ
s
ū
cēju)
. Ir ieb
ū
vēta
dro
šī
bas
ier
ī
ce, kas ne
ļ
auj aiz
vērt vāku, ja
nav
ie
v
ietots putek
ļ
u maisi
ņš
/ kasetnes
filtrs. Nemē
ģ
iniet pārsegu aiz
vērt ar
spēku
.
•
asu priek
š
metu t
ī
r
īš
anai;
•
šķ
idrumu t
ī
r
īš
anai (tie
var nop
ietni bojāt
ier
ī
ci);
•
k
vēlojo
š
u og
ļ
u va
i izdedžu, nenodzēstu
izsmē
ķ
u u.tml. priek
š
metu t
ī
r
īš
anai;
•
s
ī
ku putek
ļ
u t
ī
r
īš
anai, piemēram, no
apmetuma, cementa, miltiem
va
i pelniem.
Iepriek
š
minētais
var
izrais
ī
t nopietnus motora
bojājumus, uz kuriem garantija neattiecas.
Baro
š
anas kabe
ļ
a dro
šī
bas tehnikas
noteikumi:
•
Ja ir bojāts baro
š
anas
vads, tas jānoma
ina
ražotājam, apkalpošanas pārstā
v
im
va
i
l
ī
dz
ī
gi k
val
ificētai personai, lai iz
va
ir
ī
tos no
draudiem.
Uz putek
ļ
s
ū
cēja kabe
ļ
a bojājumiem
garantija neattiecas.
•
Nekad ne
velc
iet un neceliet putek
ļ
s
ū
cēju
aiz kabe
ļ
a.
•
Pirms putek
ļ
s
ū
cēja t
ī
r
īš
anas
va
i apkopes
at
v
ienojiet kontaktdak
š
u no strā
vas
kontaktl
igzdā.
•
Regulāri pārbaudiet,
va
i kabelis na
v bojāts
.
Nekad nelietojiet putek
ļ
s
ū
cēju, ja tā kabelis
ir bojāts.
Putek
ļ
s
ū
cēja apkopi un remontu dr
ī
kst
ve
ikt
tikai sertificētā Electrolu
x t
ehniskās apkopes
centrā.
Vienmēr uzglabājiet putek
ļ
s
ū
cēju sausā
v
ietā.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
1 7 F ACCESSOIRES 1* Tube télescopique2* Tubes rigides3 Poignée du flexible + flexible 4 Combiné suceur pour sols 5 Brosse meubles pour le dépoussiérage 6 Petit suceur pour canapés, tentures 7* Porte accessoires8* Turbobrosse9* Brosse pour parquets, sols durs ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1* Выдвижная трубка 2* Уд...
19 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Прибор не предназначен для использованиядетьми, неопытными людьми и людьми сограниченными умственными и физическимивозможностями иначе как под надзором лица,отвечающего за их безопасность. Пылесос имеетсистему двойной изоляции и не требуетзаземления. Не разрешайте дет...
2 1 AVANT DE COMMENCER 1 Vér ifier que le réceptacle à poussière est bien en place. 2 Insérer le flexible jusqu'à ce que les cli-quets s'enclenchent (appuyer sur les cli-quets pour dégager le flexible). 3 Raccorder les tubes rigides* ou le tubetélescopique* à la poignée du flexible et ausuceur en po...
Autres modèles de aspirateurs Electrolux
-
Electrolux Clario
-
Electrolux Clario 2001MN
-
Electrolux EC41-2SW
-
Electrolux EC41-4T
-
Electrolux EC41-ANIM
-
Electrolux EC41-H2SW
-
Electrolux EER73DB
-
Electrolux EER73IGM
-
Electrolux EHVS2510AW
-
Electrolux EHVS3510AR