Elica NIKOLATESLA HP BL/A/83 - Manuel d'utilisation - Page 82

Table des matières:
- Page 54 – FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi; Suivre de près les instructions reportées dans ce manuel.; spécifiquement demandé dans le manuel
- Page 58 – Utiliser uniquement des casseroles portant le symbole
- Page 59 – Branchement électrique; Prédisposition du meuble pour l'encastrement :
- Page 65 – éventuels inconvénients,
- Page 66 – Description
- Page 67 – Tableaux de puissance
- Page 68 – Tableaux de cuisson
- Page 69 – EXCLUSIVEMENT; NE PAS UTILISER
- Page 70 – Recherche des pannes; DESCRIPTION; Service assistance
ﺔﻣﻌطﻷا
ﻲﮭط
ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﺔﺑﻗارُﻣ
كﻟذﻟ
بﺟﯾ
.
ﺔﻟوﮭﺳﺑ
.
توﯾزﻟاو
نوھدﻟﺎﺑ
ﺔّﯾﻧﻐﻟا
ﺢطﺳ
ﻲﻓ
تﺎﻋدﺻﺗ
وأ
تﺎﻘﻘﺷﺗ
ترﮭظ
ﺎﻣ
اذإ
-
بﻧﺟﺗﻟ
دﻗوﻣﻟا
اذھ
ءﺎﻔطإ
بﺟﯾ
ﮫﻧّﺈﻓ
،دﻗوﻣﻟا
.
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
تﺎﻣدﺻﻟا
رطﺧﻟ
ضرﻌﺗﻟا
رﺑﻋ
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ
مﺗﯾﻟ
ٍص ﱠﺻﺧﻣ
رﯾﻏ
زﺎﮭﺟﻟا
اذھ
-
نﻋ
مﻛﺣﺗ
مﺎظﻧ
رﺑﻋ
وأ
ﻲﺟرﺎﺧ
تﯾﻗوﺗ
زﺎﮭﺟ
.
ﮫﻧﻋ
لﺻﻔﻧﻣ
دﻌُﺑ
ﻰﻠﻋ
توﯾزﻟاو
نوھدﻟﺎﺑ
ﺔّﯾﻧﻐﻟا
ﺔﻣﻌطﻷا
ﻲﮭط
-
نوﻛﯾ
دﻗ
ةدﯾﺟ
ﺔﺑﻗارُﻣ
نود
ﺢطﺳﻣﻟا
ﻰﮭطﻟا
دﻗوﻣ
.
قﺋارﺣﻟا
بوﺷﻧ
بﱢﺑﺳُﯾو
ا ًرﯾطﺧ
ا ًرﻣأ
ﻲﮭطﻟا
تﺎﯾﻠﻣﻋ
.
ﻲﮭطﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﺔﺑﻗارُﻣ
بﺟﯾ
-
.
ر ِﻣﺗﺳُﻣ
لﻛﺷﺑ
ﺎﮭﺗﺑﻗارٌﻣ
ﺎ ًﻣﺋاد
بﺟﯾ
تﻗوﻟا
ةرﯾﺻﻗ
.
هﺎﯾﻣﻟﺎﺑ
بﮭﻠﻟا
ﺔﻧﺳﻟأ
ءﺎﻔطإ
ﺎًﻘﻠطُﻣ
ل ِوﺎﺣُﺗ
ﻻ
-
مﺛ
زﺎﮭﺟﻟا
ءﺎﻔطإ
ًﻻوأ
بﺟﯾ
،كﻟذ
سﻛﻋ
ﻰﻠﻋ
لﺑ
،لﺎﺛﻣﻟا
لﯾﺑﺳ
ﻰﻠﻋ
،مادﺧﺗﺳﺎﺑ
بﮭﻠﻟا
ﺔﻧﺳﻟأ
قﻧﺧ
.
قﺋارﺣﻟا
ﺔﻣوﺎﻘُﻣو
دﺎﻣﺧإ
ءﺎط ِﻏ
وأ
بﺳﺎﻧﻣ
ءﺎط ِﻏ
ﻰﻠﻋ
ءﺎﯾﺷأ
ﺔّﯾأ
ﻊﺿﺗ
ﻻ
:
قﺋارﺣﻟا
بوﺷﻧ
رطﺧ
.
ﻰﮭطﻟا
ﺢطﺳأ
.
رﺎﺧُﺑﻟﺎﺑ
فﯾظﻧﺗﻟا
تﻻآ
م ِدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
-
ك َو ِﺷو
نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا
لﺛﻣ
ﺔّﯾﻧدﻌﻣﻟا
ءﺎﯾﺷﻷا
ﻊﺿﺗ
ﻻ
-
دﻗوﻣ
ﺢطﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺔﯾطﻏﻷاو
ق ِﻋﻼﻣﻟاو
ةدﺋﺎﻣﻟا
.
ط ِرﻔُﻣ
لﻛﺷﺑ
نﺧﺳﺗ
نأ
ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ
ثﯾﺣ
ﻲﮭطﻟا
:
ﻲﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﻛﺑﺷﺑ
لﯾدوُﻣﻟا
اذھ
لﯾﺻوﺗ
لﺑﻗ
-
ﺔﯾّﻧﻔﻟا
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
ﺔﺣوﻟ
ﻰﻠﻋ
عﻼ ّطﻻا
بﺟﯾ
قﱡﻘﺣﺗﻠﻟ
(
زﺎﮭﺟﻟا
نﻣ
ﻲﻠﻔ ُﺳﻟا
ءزﺟﻟا
ﻲﻓ
ةدوﺟوﻣﻟا
)
ة ّوﻗو
دﮭ ُﺟ
ﻊﻣ
نﺎﻘﻓاوﺗﻣ
ﮫﺗ ّوﻗو
رﺎﯾﺗﻟا
دﮭ ُﺟ
ّنأ
نﻣ
ّنأ
نﻣو
ﻲﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﻛﺑﺷ
ﻲﻓ
دوﺟوﻣﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
اذإ
.
زﺎﮭﺟﻟا
لﯾﺻوﺗ
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ
مﺋﻼُﻣ
رﺎﯾﺗﻟا
سﺑﻘ ِﻣ
لﺎﺻّﺗﻻا
بﺟﯾ
،كﻟذ
لوﺣ
كوﻛﺷ
ﺔّﯾأ
كﯾدﻟ
تﻧﺎﻛ
.
لھؤﻣ
ءﺎﺑرﮭﻛ
ﻲّﻧﻔﺑ
:!
مﺎھ
ﻲﮭطﻟا
دﻗوﻣ
ﺊِﻔطأ
،مادﺧﺗﺳﻻا
نﻣ
ءﺎﮭﺗﻧﻻا
دﻧﻋ
-
ﻻو
ﮫﺑ
صﺎﺧﻟا
مﻛﺣﺗﻟا
زﺎﮭﺟ
قﯾرط
نﻋ
ﺢطﺳﻣﻟا
دوﺟو
نﻋ
فﺷﻛﻟا
زﺎﮭﺟ
ﻰﻠﻋ
كﻟذ
ﻲﻓ
د ِﻣﺗﻌﺗ
.
ﻲﮭطﻟا
ﻲﻧاوأ
دارﻣﻟا
لﺋاوﺳﻟا
نﺎﺿﯾﻓو
بﺎﻛﺳﻧا
ثودﺣ
بﻧﺟﺗ
-
نﯾﺧﺳﺗ
وأ
ﻲﻠﻏ
ﻲﻓ
ﺔﺑﻏرﻟا
دﻧﻋ
كﻟذﻟو
،ﺎﮭﻧﯾﺧﺳﺗ
.
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
ةرارﺣﻟا
ﺔﺟرد
يوﺗﺳﻣ
لﱢﻠﻗ
لﺋاوﺳﻟا
ًﺔﻠﻌﺗﺷﻣ
دﻗوﻣﻟا
ﻲﻓ
نﯾﺧﺳﺗﻟا
رﺻﺎﻧﻋ
كرﺗﺗ
ﻻ
-
وأ
ﺔﻏرﺎﻓ
ﻲﻠﻗ
ضاوﺣأو
ﻲﮭط
ﻲﻧاوأ
دوﺟو
دﻧﻋ
.
ﺎﮭﯾﻠﻋ
ﻲﻧاوأ
ﺔّﯾأ
ﻊﺿو
مدﻋ
دﻧﻋ
ﺔﻘطﻧﻣ
ﺊِﻔطأ
،ﻲﮭطﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
نﻣ
ءﺎﮭﺗﻧﻻا
بﻘﻋ
-
.
ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا
نﻣ
تﯾﮭﺗﻧا
ﻲﺗﻟا
ﻲﮭطﻟا
قﺋﺎﻗر
قاروأ
ﻲﮭطﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ
ًﺎﻘﻠطﻣ
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
-
ﺔﻔﱠﻠﻐُﻣﻟا
تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
ًﺎﺿﯾأ
ﻊﺿﺗ
ﻻو
موﯾﻧﻣوﻟﻷا
ثﯾﺣ
.
دﻗوﻣﻟا
قوﻓ
ًةرﺷﺎﺑُﻣ
موﯾﻧﻣوﻟﻷا
قﺋﺎﻗرﺑ
رﻣﻷا
ةرارﺣﻟا
لﻌﻔﺑ
رﮭﺻﻧﯾ
نأ
موﯾﻧﻣوﻟﻸﻟ
نﻛﻣﯾ
ﺎﮭﻟ
جﻼﻋ
ﻻ
تﺎﯾﻔﻠﺗو
رارﺿأ
ﻲﻓ
بﱠﺑﺳﺗﯾ
دﻗ
يذﻟا
.
كزﺎﮭﺟﻟ
تا ّوﺑﻋ
وأ
بﻠ ُﻋ
ﺔّﯾأ
نﯾﺧﺳﺗﺑ
ﺎًﻘﻠطُﻣ
مﻘﺗ
ﻻ
-
ﺔﯾﺋاذﻏ
داوﻣ
ﻰﻠﻋ
يوﺗﺣﺗ
رﯾدﺻﻘﻟا
نﻣ
ﺔﻋوﻧﺻﻣ
!
رﺟﻔﻧﺗ
نأ
ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ
:
ﺎﮭﺣﺗﻔﺑ
ًﻻوأ
موﻘﺗ
نأ
نود
دﻗاوﻣ
عاوﻧأ
ﻊﯾﻣﺟ
ًﺎﺿﯾأ
ﱡصﺧﯾ
رﯾذﺣﺗﻟا
اذھ
.
ىرﺧُﻷا
ﺔﺣطﺳﻣﻟا
ﻲﮭطﻟا
ﺔﯾﻟﺎﻋ
نﯾﺧﺳﺗ
ةوﻗ
مادﺧﺗﺳا
بﺳﺎﻧﻣﻟا
رﯾﻏ
نﻣ
-
نﯾﺧﺳﺗﻟ
Booster
ـﻟا
ﺔﯾﺻﺎﺧ
مادﺧﺗﺳا
لﺛﻣ
لﯾﺑﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻠﻘﻟا
تﯾز
لﺛﻣ
لﺋاوﺳﻟا
ضﻌﺑ
ردﺻﻣ
نوﻛﺗ
نأ
نﻛﻣﯾ
ﺔطرﻔﻣﻟا
ةرارﺣﻟﺎﻓ
.
لﺎﺛﻣﻟا
مادﺧﺗﺳﺎﺑ
تﻻﺎﺣﻟا
هذھ
لﺛﻣ
ﻲﻓ
ﺢ َﺻﻧُﯾ
.
ةروطﺧ
.
لﻗأ
نﯾﺧﺳﺗ
ةوﻗ
دﻗوﻣ
ﻰﻠﻋ
ًةرﺷﺎﺑﻣ
ﻲﮭطﻟا
ﻲﻧاوأ
ﻊﺿو
بﺟﯾ
-
.
تﻼﻌُﺷﻟا
فﺻﺗﻧﻣ
ﻲﻓ
ﺎﮭﻌﺿو
بﺟﯾ
ﺎﻣﻛ
ﻲﮭطﻟا
وأ
ءﺎﯾﺷأ
ﺔّﯾأ
لاوﺣﻷا
نﻣ
لﺎﺣ
ّيﺄﺑ
ﻊﺿﺗ
ﻻ
دﻗوﻣ
تﻼﻌُﺷو
ﻲﮭطﻟا
ﻲﻧاوأ
نﯾﺑ
ﺔﻠﺻﺎﻓ
مﺎﺳﺟأ
.
ﺢطﺳﻣﻟا
ﻲﮭطﻟا
زﺎﮭﺟﻟا
موﻘﯾ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا
ةرارﺣﻟا
تﺎﺟرد
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
-
ﺔﺻﺎﺧﻟا
نﯾﺧﺳﺗﻟا
ةوﻗ
يوﺗﺳﻣ
لﯾﻠﻘﺗﺑ
ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ
.
ﻲﮭطﻟا
ق ِطﺎﻧﻣﺑ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
88 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre de près les instructions reportées dans ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité pour tout problème, dommage ou incendie causé à l'appareil suite au non-respect des instructions reportées dans ce manuel. L'appareil est destiné exclusive...
92 2. Utilisation Utilisation de la plaque de cuisson Le système de cuisson à induction est basé sur le phénomène physique de l'induction magnétique. La principale caractéristique de ce système est le transfert direct de l'énergie du générateur à la casserole. Avantages : Si l'on compare avec les p...
93 3. Installation L'installation tant électrique que mécanique, doit être effectuée par du personnel qualifié. L’appareil électroménager est conçu pour être encastré dans un plan de travail de 2 à 6 cm d’épaisseur pour les installations TOP et 2,5 à 6 cm pour les installations FLUSH. La distance m...
Autres modèles de tables de cuisson Elica
-
Elica EIV424BL
-
Elica EIV430BL
-
Elica EIV536BL
-
Elica ENF430BL
-
Elica ENS436BL
-
Elica NIKOLATESLA FIT BL/A/60
-
Elica Nikolatesla FIT BL/A/72
-
Elica NIKOLATESLA FLAME BL/A/88
-
Elica NIKOLATESLA FLAME BL/F/88
-
Elica NIKOLATESLA FLAME GR/A/88