Emerson 32844- Manuel d'utilisation

2844/32844/52844/63802

Shoe Kit

Ensemble à Souliers

Juego de Zapatos

01-87845

Emerson Electric de Mexico,

S.A. de C.V.

Camino a Santa Monica 238

Vista Hermosa

54080, Tlalnepantla

Estado de México

Phone (55) 5366-6180

Fax (55) 5366-6182

© ClosetMaid Corporation 2007

Ocala, FL 34478-4400

1-800-874-0008 (USA, Canada)

www.closetmaid.com

Please read all instructions carefully before

beginning.

Veuillez lire les instructions avec attention avant

de commencer.

Lea todas las instrucciones cuidadosamente

antes de empezar.

WIN • GAGNEZ • GANE

$500.

00

in ClosetMaid

®

Products

Register your purchase to enter at: www.closetmaid.com/register

www.closetmaid.com/register

and watch for a new winner every quarter

500,00 $ en Produits ClosetMaid

®

Pour participer, enregistrez votre achat au: www.closetmaid.com/register

www.closetmaid.com/register

et surveillez le nom d’un nouveau gagnant à tous les trimestres.

$500.

00

en Productos ClosetMaid

®

Para participar, inscriba su compra en:

www.closetmaid.com/register

www.closetmaid.com/register

y espere un nuevo ganador cada trimestre

Importer in Mexico

Importateur au Mexique

Importador en México

RFC EEM 940721 SH7

USE AND CARE

MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN

USO Y CUIDADO

Place heel of shoe over back sliding rod and

rest front of shoe on front sliding rod.

REQUIRED TOOLS

OUTILS REQUIS

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

1

2

3

4

8

55590/55592

01-95515

Sliding rod

Tige coulissante

Barra deslizante

Screw

Vis

Tornillo

Placer les talons des souliers par-dessus la tige

coulissante arrière et reposer l’avant des souliers

sur la tige coulissante avant.

Coloque el taco del zapato sobre la barra

deslizante y asiente la parte delantera del

zapato en la barra deslizante frontal.

1

3

Part

Pièce

Pieza

Quantity

Quantité

Cantidad

Part #

Pièce nº

Pieza #

Part Name

Nom de pièce

Nombre de la pieza

4

96282

Bracket

Support

Soporte

2

1

This Shoe Kit is designed to be used with the ShelfTrack

®

system (sold separately). It requires two

standards which are properly installed and spaced 24" - 42" apart. (See separate instructions supplied with standards

and/or kit for installation instructions.)

Remove screw from each end of each sliding rod.

Cet ensemble à souliers est conçu pour utilisation avec le système ShelfTrack

®

(vendu séparément).

Nécessite deux rails verticaux solidement installés disposés à une distance entre 61 cm et 1,1 m. (Voir les

directives d’installation fournies séparément avec les rails verticaux ou l’ensemble).

Retirer la vis à chaque extrémité de chacune des tiges coulissantes.

Este juego de zapatos está diseñado para usarse con el sistema ShelfTrack

®

(se vende por separado). Se

necesitan dos rieles verticales que deben instalarse correctamente con una separación de 61 cm - 1,1 m.

(Vea las instrucciones que se proporcionan por separado con los rieles verticales y/o las instrucciones de

instalación.)

Quite el tornillo de cada extremo de cada barra deslizante.