Emerson insinkerator- Manuel d'utilisation
Emerson insinkerator- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Badger; Read all warnings before proceeding.
- Page 3 – Tools and Materials/Herramientas y materiales/Outils et pièces
- Page 4 – SHOCK HAZARD; AV E RT I SS E M E N T
- Page 6 – ONLY
- Page 9 – F R A N Ç A I S; AVERTISSEMENT; UTILISATION ADÉQUATE; MODE D’EMPLOI; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE; A V E R T I S S E M E N T; GARDER CES INSTRUCTIONS
- Page 10 – INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR; GARANTIE DE SERVICE COMPLET À DOMICILE DE 4 ANS – BADGER
Badger
®
1
www.insinkerator.com
®
76711 Rev. A
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
used with the safety alert
symbol, indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor
or moderate injury.
is used to address practices
not related to personal injury.
indica una situación
peligrosa que, si no se evita, provocará
lesiones graves o incluso la muerte.
indica una situación
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
ocasionar lesiones graves o incluso
la muerte.
empleado junto con el
símbolo de alerta, indica una situación
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
provocar heridas leves o moderadas.
hace referencia a prácticas
que no presentan riesgos de generar lesiones
personales.
indique une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
entraînera la mort ou une blessure grave.
indique une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou une blessure
grave.
utilisée avec le symbole
d’avertissement de sécurité, indique une
situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner une blessure
mineure ou modérée.
est utilisé pour décrire des
pratiques qui ne sont pas liées à des
blessures.
D A N G E R
W A R N I N G
C A U T I O N
N O T I C E
D A N G E R
P E L I G R O
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
PRECAUCIÓN
MISE EN GARDE
A V I S O
A V I S
Badger
®
1, Badger
®
100, Badger
®
5,
Badger 5XP
®
, Badger
®
500, Badger
®
15ss,
Badger
®
333, Badger
®
444,
Badger
®
900, & Contractor 333
™
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Badger ® 2 B 5 1 5/1 6” 5” A 4” 1 Dimensions/Dimensiones/Dimensions ! Read all warnings before proceeding. ! Lea todas las advertencias antes de continuar. ! Lire tous les avertissements avant de procéder. A B MODEL/MODELO/MODÈLE Badger ® 1 11-3/8” 6-5/16” Badger ® 100 11-3/8” 6-5/16” Badger ® 5 12-...
Badger ® 3 Includes/Incluye/Comprend Stopper Tapón Bouchon Wrenchette Disposer/ Triturador/ Broyeur Lower Mounting Ring Anillo de montaje inferior Anneau de montage inférieur Mount Montaje Tuyau d’aspiration Dishwasher Inlet Entrada del lavaplatos Avaloir du lave-vaisselle Tailpipe Tubo de descarga ...
Badger ® 4 Removal of old disposer/Extracción del triturador viejo/Retrait du broyeur usagé Disconnect electrical power at fuse box or circuit breaker box. Disconnect drain trap from waste discharge tube. Disconnect dishwasher if connected to the disposer./Desconecte el suministro de energía en la c...
