Falmec Quantum (600) - Manuel d'utilisation - Page 4

Falmec Quantum (600)
Téléchargement du manuel

5

4

IT - Avvitare piano cottura al piano di lavoro (4).

EN - Screw the cooking hob together with the worktop (4).

DE - Die Koch

fl

äche an der Arbeits

fl

äche (4) verschrauben.

FR - Visser le plan de cuisson au plan de travail (4).

ES - Atornillar la placa de cocción a la super

fi

cie de trabajo (4).

RU -

Привинтите

варочную

поверхность

к

столешнице

(4).

PL - Przykr

ę

ci

ć

p

ł

yt

ę

grzewcz

ą

do blatu (4).

DK - Skru kogepladen på arbejdsbordet (4).

A

B

8

÷ 45 mm

x6

B

A

5

min.

20 mm

electric

cable

230V

1 2 3 4

L

N

1P+N

220-240 V

220-240 V 2

380-415 V 2N

380-415 V 3N

5

5

5

1 2 3 4

L2

L1

Max 7400W

220-240V / 380-415V 3N

50-60 Hz

N

2P+N

5

1 2 3 4

L2

L1

N

3P+N

L3

1 2 3 4

L1

L2

2P

230V

IT - Collegamenti elettrici cappa e piano cottura (5).

EN - Motor and hob electrical connections (5).

DE - Elektrische Anschlüsse des Motors und die Koch

fl

äche (5).

FR - Branchements électriques moteur et plan de cuisson (5).

ES - Conexiones eléctricas del motor y placa de cocción (5).

RU -

Электрические

подключения

двигателя

и

индукционной

поверхности

(5).

PL - Po

łą

czenia elektryczne silnika i p

ł

yt

ę

grzewcz

ą

(5).

DK - Motorens og pladens elektriske tilslutninger (5).

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 8 - Destination d'utilisation; Danger de brulures; MISES EN GARDE POUR L’UTILISATION

28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Ces mises en garde ont été rédigées pour votre sécurité et pour celle d'autrui, nous vous prions donc de lire attentivement toutes les parties de ce manuel avant d'utiliser l'appareil ou de le nettoyer.Le fabricant décline toute responsabilité pour d’éventu...

Page 9 - partie réservée uniquement à un personnel quali; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; PLAN DE CUISSON; BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE; SÉCURITÉS DU PLAN DE CUISSON; Arrêt d’urgence; Dispositif de surchau

29 FR ANÇ AIS • Utiliser des casseroles de dimensions adéquates à la zone de cuisson souhaitée. • Toujours utiliser une casserole ou poêle sur chaque zone de cuisson, même en fonction BRIDGE. • Ne pas poser de vaisselle chaude sur les touches capteurs et sur les voyants, car cela pourrait abîmer ...

Page 10 - Branchement du plan; Commande; FONCTIONNEMENT ET

30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE MONTAGE N’installer le plan de cuisson qu’après avoir installé les bases et les placards de la cuisine. S’assurer que les plan de travail ont été plaqués avec du collant thermorésistant pour ne pas subir de déformations ou détachements. Il est interdit d’installer l’...

Autres modèles de tables de cuisson Falmec