Fisher-Price Automobile Parts - Notice
Fisher-Price Automobile Parts - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – AVERTISSEMENT; NE PAS; l’utiliser pour éviter les blessures et les dommages.
- Page 4 – Use the charger in dry locations only.; Getting Started
- Page 7 – WIRE HARNESS CONVERTER; • La nouvelle batterie Power; ADAPTATEUR
- Page 8 – What Type of Motor Harness Connector Does Your Vehicle Have?; Super 6 and 12 Volt Vehicles; no cargue esta batería
- Page 9 – não carregue as baterias
- Page 10 – ADAPTADOR DE CABO TIPO H
- Page 11 – Customer Service; ADAPTATEUR DE TYPE
- Page 13 – Note to 12 Volt Vehicle Owners:; • With the; Power Wheels; Le; Wheels face vers le haut
- Page 25 – • Power Wheels
e
Battery Instructions
f
Directives pour les batteries
S
Instrucciones para las pilas
P
Instruções de instalação da bateria
WARNING
P R E V E N T F I R E
• D o n o t b y p a s s a P o w e r W h e e
l
• U s e o n l y a R e d P o w e r W h e e l s
• N e v e r m o d i f y t h e e l e c t r i c a l
O R O P E R A T E
e
• Adult assembly is required.
• Phillips Screwdriver is needed
for some battery configurations.
f
• Doit être assemblé par
un adulte.
• Un tournevis à tête étoilée
peut être nécessaire pour
certaines batteries.
S
• Es necesario que un adulto
arme este juguete.
• Necesitará un desarmador
de cruz para algunas
configuraciones de batería.
P
• Necessária a presença de um
adulto para montagem.
• Será necessário o uso de uma
chave Phillips para algumas
configurações de baterias.
e
Please read this manual and save
it with your original sales receipt.
f
Prière de lire le présent guide
et de le conserver avec le
reçu original.
S
Sírvase leer este manual de
instrucciones y guárdelo junto
con su recibo de compra.
P
Sugerimos que este manual
seja lido e mantido junto com
a nota fiscal de compra.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
4 AVERTISSEMENT • Ne jamais modifier ce véhicule ou son système électrique. Les modifications pourraient causer un incendie et des blessures, et abîmer le système électrique. • Avant d’utiliser le chargeur, s’assurer qu’il est compatible avec la tension nominale et la fréquence de l’alimentation éle...
7 e CAUTION f MISE EN GARDE S PRECAUCIÓN P ATENÇÃO e Use the charger in dry locations only. f Utiliser le chargeur dans des endroits secs seulement. S Sólo utilizar el cargador en lugares secos. P Usar o carregador somente em locais secos. e Getting Started f Préparations S Pasos iniciales P Por ond...
11 e • Your new Power Wheels ® battery has a built-in, self-resettingthermal fuse and an A-styleconnector. The A-style connectoron this battery is not immediatelycompatible with the H-styleconnectors on your vehicle’smotor harness and charger. Tojoin the A-style connector on thebattery to the H-styl...
