Fisher-Price V0099 - Notice - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Consumer Information Información para el consumidor

2 To prevent serious injury or death from falls and being strangled in therestraint system: • Always use restraint system. • Never use with an active child who may be able to climb out of the seat.• Never leave child unattended. Para evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas o por quedaratr...

Page 5 - Parts Piezas Pièces

5 All Shown Actual Size Se muestran a tamaño real Dimensions réelles #8 x 1/ 2 " (1,27 cm) Screw - 4 Tornillo No. 8 x 1,27 cm - 4 Vis n° 8 de 1,27 cm - 4 M5 x 35 mm Bolt - 4 Tornillo M5 x 35 mm - 4 Vis M5 de 35 mm - 4 Motorized Frame Armazón motorizado Boîtier du moteur 3 Mobile Toys 3 juguetes ...

Page 6 - Assembly Montaje Assemblage; CAUTION

6 IMPORTANT! Before each use or assembly, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. ContactFisher-Price ® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. ¡IMPORTANTE! Antes de cada u...

Page 16 - WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT; Set-Up and Use Preparación y uso Installation et utilisation

16 To prevent serious injury or death from falls and being strangled in therestraint system: • Always use restraint system. • Never use with an active child who may be able to climb out of the seat.• Never leave child unattended. Para evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas o por quedarat...

Page 19 - Cr

19 You can adjust the seat to two different positions: Recline or Upright. • From behind the seat, press both seat position buttons.• Push the seatback up until the buttons “snap” into the upright position. • Push the seatback down until the buttons “snap” into the recline position. Podrá ajustar el...

Page 22 - Care Mantenimiento Entretien

22 Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelle Balancelle • Mettre le bouton de mise en marche à la position MARCHE.• Appuyer sur les boutons de vitesse de balancement pour choisir l’une des six vitesses. • Toujours mettre le bouton de mise en marche à la position ARRÊT quand la balance...

Page 23 - Storage Almacenamiento Rangement

23 • Lean the swing frame against a wall for storage. IMPORTANT! Remove the batteries for long-term storage. • Reclinar el armazón de la cuna-columpio contra una pared para almacenarla. ¡IMPORTANTE! Sacar las pilas del producto durante periodos largos de inoperabilidad. • Appuyer le cadre de la bala...

Page 24 - CONSUMER ASSISTANCE

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désign...

Fisher-Price V0099 - Notice

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Fisher-Price