Page 2 - Conditionneur d’air; Manuel d’utilisation et
Instructions de sécurité . . . . . . . . . 2, 3 Instructions de fonctionnement Réglages—Boutons de réglage . . . . 7, 8Réglages—Touches à effleurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4–6 Entretien et nettoyage Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Grille frontale . . . . . . ...
Page 3 - ALIMENTATION DE L’APPAREIL; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; Soutien au consommateur; En cas de panne; Entretien et nettoyage; Instructions de sécurité
Ne coupez ou n’enlevez jamais la broche de miseà la terre (la troisième broche de la fiche) ducordon d’alimentation. Pour votre sécuritépersonnelle, cet appareil doit être bien mis à laterre. Le cordon d’alimentation de cet appareil estmuni d’une fiche triphasée (mise à la terre) qui correspond à un...
Page 4 - Instructions de fonctionnement; Instructions de montage; UTILISATION DE RALLONGES—; UTILISATION DE FICHES D’ADAPTATION—; modèles de 115 volts uniquement; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
3 Instructions de sécurité Instructions de fonctionnement Entretien et nettoyage Instructions de montage En cas de panne Soutien au consommateur AVERTISSEMENT! À cause du danger qu’elles font courir danscertaines conditions, nous vous recommandonsinstamment de ne pas utiliser de rallonge. Cependant,...
Page 5 - Télécommande; Commandes du conditionneur; Commandes
4 Soutien au consommateur En cas de panne Instructions de montage Entretien et nettoyage Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité ■ Pour vous assurer d’un fonctionnement adéquat, pointez la télécommande sur le récepteur de signaldu conditionneur. ■ Le rayon d’action du signal de la té...
Page 7 - Commandes auxiliaires—Limitation de température
6 Soutien au consommateur En cas de panne Instructions de montage Entretien et nettoyage Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité Commandes sur le conditionneur—modèles dotés de touches à effleurement. Commandes auxiliaires—Limitation de température Pour atteindre les commandes auxili...
Page 8 - Commande du mode; Instructions concernant le; COMMANDE DU MODE
Commande du mode Les fonctions HIGH COOL et LOW COOL génèrent du refroidissement à différentes vitesses deventilateur. Les fonctions HIGH HEAT et LOW HEAT génèrent du chauffage à différentes vitesses de ventilateur. Les fonctions LOW FAN et HIGH FAN génèrent le filtrage et la circulation d’air sansr...
Page 10 - Entretien et nettoyage du conditionneur.; Grille frontale
Instructions de sécurité Instructions de fonctionnement Entretien et nettoyage Instructions de montage En cas de panne Soutien au consommateur Entretien et nettoyage du conditionneur. www.electromenagersge.ca La grille frontale peut être retirée pour unnettoyage en profondeur ou pour accéder auxnumé...
Page 11 - Comment insérer les piles
Soutien au consommateur En cas de panne Instructions de montage Entretien et nettoyage Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité 10 Entretien et nettoyage du conditionneur. Enlevez le couvercle du logement des pilesen le faisant glisser dans le sens de la flèche. Insérez les nouvelles ...
Page 12 - AVANT DE COMMENCER; • Note au monteur
Questions? Composez le 1.800.361.3400 ou visitez notre site web à : www.electromenagersge.ca Instructions Conditionneur de montage d’air 11 EXIGENCES EN MATIÈRED’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Certains modèles nécessitent une prise mise à la terre de 115/120 volts c.a. 60 Hz,protégée par un disjoncteur ou ...
Page 13 - NUMÉROS DE TROUSSES GE; OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN; Veuillez lire toutes ces instructions attentivement.
12 NUMÉROS DE TROUSSES GE Le cordon d’alimentation peut comprendre un mécanisme d’interruption de courant. Unbouton d’essai et de remise en marche est fournisur le boîtier de la prise. Vous devez essayer lemécanisme périodiquement en appuyant d’abordsur le bouton TEST (essai) puis sur le bouton RESE...
Page 14 - FIXEZ LA GRILLE FRONTALE
Instructions de montage RETIREZ LA PLAQUE DEVERROUILLAGE SUR LE CÔTÉGAUCHE AVANT 1 RÉINSTALLEZ LA PLAQUE DEVERROUILLAGE EN PLAÇANT LALANGUETTE DERRIÈRE LE REBORDDU LOGEMENT MURAL Plaque de verrouillage Enlevez la vis INSTALLATION D’UN MODÈLE « J » DANS UNLOGEMENT MURAL EXISTANT Veuillez lire toutes ...
Page 15 - Linteau –; Solin –; SUPPORT DU CONDITIONNEUR
Instructions de montage PRÉPARATION DE L’OUVERTUREDANS LE MUR Assurez-vous qu’une prise murale se trouve àproximité de l’ouverture ou installez-en une. La longueur du cordon des modèles 115 voltsest 72 po (1,8 m) à droite et 47 po (1,2 m) àgauche. Dans le cas des modèles 230/208 volts, lalongueur du...
Page 16 - POUR LES MODÈLES AJES06LSB, AJES08ASB, AJES10DSB et AJHS08ASB; Lisez toutes ces instructions attentivement.; INSTRUCTIONS RELATIVES À LA FENÊTRE
15 Instructions de montage INSTALLATION DE FENÊTRE (EN OPTION) POUR LES MODÈLES AJES06LSB, AJES08ASB, AJES10DSB et AJHS08ASB Lisez toutes ces instructions attentivement. Conditionneur d’air Type C (peintes) (6) Type D (2) Type E (4) Grande rondelle (2) Boulon de réglage (2) Contre-écrou (2) Agrafe d...
Page 18 - PRÉPAREZ LA FENÊTRE
INSTALLATION DE FENÊTRE (EN OPTION) (suite) 17 Instructions de montage INSTALLEZ LES SUPPORTS DESEUIL Fixez les supports de seuil. Ne serrez pascomplètement les vis de montage de l’agrafed’écartement pour l’instant. Avant de fixer les supports de seuil, placez-les sur le rebord de la fenêtre. Placez...
Page 19 - l’intérieur du rail de la fenêtre
MESUREZ, COUPEZ ET INSTALLEZLES PANNEAUX DE FERMETURE De chaque côté (A et B) , mesurez la distance entre la marque du panneau (voir Préparezla fenêtre) et l’intérieur du rail de la fenêtre . Tracez les distances A et B de chaque côté de la pièce à découper. Coupez les panneauxet jetez le morceau du...
Page 24 - Garantie du conditionneur d’air.; Ce qui n’est pas couvert :
Cette garantie couvre l’acheteur original et tout possesseur subséquent de produits achetés pour un usage au Canada. Si le produit est installé dans une région où ne se trouve aucun réparateur autorisé GE, vousdevrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter expédier le produit à un centr...
Page 25 - Service de réparations; Studio de conception réaliste; Inscrivez votre appareil électroménager
24 Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de répar...