Page 3 - Sécheuse; Manuel d’utilisation; Électroménagers GE
27 Mesures de sécuritéimportantes 32 Directives de fonctionnement Commandes de votre sécheuseAutres caractéristiques de votre sécheuse 37 Renseignements utiles Guide d’entretien des tissusBrassées suggérées pour votre sécheuseEntretien du produit 41 Lorsqu’un problème survient Avant d’appeler un rép...
Page 4 - Bienvenue
Bienvenue dans la famille GE. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et de la fiabilité de notre service après-vente. Vous le constaterez dans le présent manuel, facile à utiliser, et dans la voix amicale de notre personnel du Service à la clientèle. Mais surtout, vous le constaterez chaque...
Page 5 - MISE EN GARDE; Mesures de sécurité importantes; Loi sur les produits toxiques et l’eau potable de la Californie; Veuillez d’abord lire les mesures de sécurité
MISE EN GARDE :: Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion, ouprévenir tout dommage, blessure ou décès. N’entreposez pas ou n’utilisez pas d’essence ou autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité d...
Page 6 - Mise en garde
28 Mesures de sécurité importantes Mise en garde Afin de réduire les risques d’incendie, de chocs électriques ou deblessures lorsque vous utilisez votre appareil, observez toujours lesmesures de sécurité de base, y compris les suivantes. Mesures de sécurité • N’utilisez cet appareil que pour l’usage...
Page 9 - CONSERVEZ CES DIRECTIVES
31 CONSERVEZ CES DIRECTIVES • Ne trafiquez pas les commandesde l’appareil. • Ne faites pas fonctionnerl’appareil s’il est endommagé,défectueux, partiellementdémonté, ou si des pièces sontmanquantes ou défectueuses, ousi le cordon d’alimentation ou lafiche sont endommagés. • Ne montez jamais sur le d...
Page 10 - Directives de fonctionnement
Programme de séchage Utilisation Pour les cotons ordinaires ou lourds. Pour les tissus synthétiques, les mélanges etles articles portant la mention «Sans repassage». Pour les tissus délicats, synthétiques et les articlesportant la mention «Sécher par culbutage à bassetempérature». Pour faire «aérer»...
Page 11 - Voir les autres caractéristiques à la page suivante
Choisissez un programme automatique ou minuté. Voir ci-dessus la Description des programmes. • Fermez la porte de la sécheuse. • Actionnez le bouton START (mise en marche). Lorsque vous ouvrez la porte pendant qu’elle fonctionne, la sécheuse s’arrête. Pour la remettre en marche, fermez la porte et a...
Page 12 - Autres caractéristiques possibles sur votre modèle; Soins Plus
Directives de fonctionnement Autres caractéristiques possibles sur votre modèle Le programme EXTRA CARE (soins plus) réduit au minimum la formation de faux plis. Il procure un culbutage sans chaleur d’environ 15 minutes lorsque les vêtements sont secs.Ce programme ne peut être utilisé qu’avec les pr...
Page 15 - Renseignements utiles; Guide d’entretien des tissus; Article
Lors de la lessive, observez toujours les directives données sur l’étiquette d’entretien du vêtement. Sinon, utilisez les renseignements ci-dessous à titre de guide général. Oreillers Raccommodez les trous ou les coutures par où la plume ou la bourre pourrait sortir. Ne faites sécher qu’un oreiller ...
Page 16 - Chargement; Tri
38 Renseignements utiles Chargement En règle générale, lorsque les vêtements sont correctement triés pour le lavage, ils le sont aussi pour le séchage. Tri selon la couleur (Séparez les tissus bon teint de ceux qui ne le sont pas*) • Blancs • Couleurs pâles • Couleurs foncées Tri selon le type de ti...
Page 17 - Entretien et nettoyage; Intérieur
Entretien et nettoyage Le tambour résiste à la rouille. Toutefois, les tissus de couleur qui perdent leur couleur ou déteignent au lavage peuvent altérer la couleur du tambour de la sécheuse. Nous recommandons de nettoyer le tambour à l’aide d’une pâte constituée d’eau et de détersif ou d’un produit...
Page 18 - Conduit d’évacuation
40 Renseignements utiles Entretien et nettoyage Inspectez et nettoyez au moins une fois par année le conduit d’évacuation de la sécheuse afin d’éviter qu’il se bloque. Lorsque le conduit d’évacuation est partiellement obstrué, cela a pour effet d’allonger la durée de séchage. Pour nettoyer le condui...
Page 19 - Lorsqu’un problème survient; Avant d’appeler un réparateur; Problème
Lorsqu’un problème survient Avant d’appeler un réparateur La sécheuse nefonctionne pas La sécheuse nechauffe pas La sécheuse estbruyante ou vibre Charpie sur lesvêtements Sécheuse non branchée • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché dans la prise de courant. Fusible grillé/disjo...
Page 20 - Électricité statique
42 Problème Causes probables Correctifs Tri incorrect • Séparez les articles lourds des articles légers (en général, lorsque la brassée est bien triée pour le lavage, elle l’est aussi pour le séchage). Grosses brassées d’articles lourds • Les gros articles lourds retiennent davantage (comme des serv...
Page 22 - Évacuation de la sécheuse; Évacuation correcte
44 Évacuation de la sécheuse Pour un meilleur rendement de lasécheuse, l’air de la sécheuse doitêtre correctement évacué. Suivez les consignes données pourl’évacuation dans les Directivesd’installation. • N’utilisez qu’un conduitd’évacuation de métal rigide ouflexible de 4 po de diamètre dansle cabi...
Page 24 - Numéros de service GE
46 Aux États-Unis :800.626.2000 Numéros de service GE Nous serons là! Lorsque vous avez des questions au sujet d’un électroménager GE, le Centre de réponse GE est en mesure de vous aider aux États-Unis. On répondra rapidement et avec courtoisie à votre appel et à vos questions. Vous pouvez téléphone...
Page 26 - Ce qui est couvert
GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN Pendant un an à compter de la date d’achat d’origine, nous fournirons sans frais les pièces et la main-d’oeuvre pour réparer ou remplacer à votre domicile toute pièce de la sécheuse qui se révèle défectueuse en raison d’un vice de fabrication. GARANTIE LIMITÉESUPPLÉMENTAIRE...