Notice GE Built-In Dishwashers - Téléchargement PDF gratuit

Page 1 - Lave-vaisselle encastré; *Les modèles avec panneau frontal sur

Instructionsd’installation 31-30246 10-08 JR Lave-vaisselle encastré *Les modèles avec panneau frontal sur commande viennent avec une troussecomprenant un gabarit , la quincaillerie et lesinstructions d'installation du panneau. Sereporter aux instructions de la trousse pourinstaller le panneau sur c...

Page 2 - Information de sécurité; CONTENU; AVANT DE COMMENCER; Remarque pour l’installateur; Durée d’installation; SÉCURITÉ

Information de sécurité 2 CONTENU Préparation pour l’installation Pièces fournies ....................................................................................3Matériaux nécessaires ....................................................................3Outils nécessaires ..........................

Page 3 - Pour les installations initiales seulement :; MATÉRIAUX NÉCESSAIRES :; Matériaux pour une installation initiale seulement :

OUTILS NÉCESSAIRES : • Tournevis cruciforme• Tournevis à douille de 5/16 po et 1/4 po• Clé à molette de 15 cm (6 po)• Niveau• Équerre de menuisier• Ruban à mesurer• Lunettes de sécurité• Lampe de poche• Seau pour attraper l’eau lors de la purge du tuyau • Douille de 15/16 po (optionnelle pour la dép...

Page 4 - AVERTISSEMENT; PLANIFICATION PRÉALABLE; PRÉPARATION DE L’ENCEINTE DU LAVE-VAISSELLE

*Les lave-vaisselle modèles ZBD6900PII et ZBD8900PII nécessitent un panneau sur commande de 1,9 cm (3/4 po) d’épaisseur et aura 62,9 cm (24-3/4 po) de profondeur. • L’ouverture de l’armoire doit avoir une profondeur d’au moins 61 cm (24 po), une largeur d’au moins 61 cm (24 po) et une hauteur d’envi...

Page 7 - Branchement du tuyau d’eau; Instructions d’installation; ATTENTION; ÉTAPE 2; ÉTAPE 1

PREPARATION DU TUYAU D’EAUCHAUDE Tuyau d'eau chaude • Le tuyau peut entrer d’un côté ou de l’autre, de l’arrière ou du sol, dans la zone hachurée montrée à la Figure F. • Le tuyau peut passer dans le même trou que le câble électrique et le tuyau de vidange. Il est aussi possible de couper un trou su...

Page 8 - Il ne faut pas frapper la base en; ÉTAPE 4; ÉTAPE 3

RETRAIT DE LA BASE EN BOIS,INSTALLATION DES PATTES DE NIVELLEMENT IMPORTANT — Il ne faut pas frapper la base en bois pour l’enlever ! Ceci endommage le lave-vaisselle. • Amener le lave-vaisselle à proximité de l’emplacement définitif et le basculer sur le dos. • Avec une clé à molette ou une douille...

Page 9 - ÉTAPE 9; Instructions d'installation; ÉTAPE 7; ÉTAPE 8

RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE À L’ORIFICE DEVIDANGE DU LAVE-VAISSELLE Dans cette étape, vous aurez besoin du tuyau de vidange et deson collier mis de côté à l’étape 1.• Placer le lave-vaisselle en position droite.• Placer le collier du tuyau de vidange sur l’extrémité du tuyau dont le diamètre in...

Page 10 - NE PAS POUSSEZ AVEC LES

GLISSEMENT DU LAVE-VAISSELLE À SA POSITIONFINALE ÉTAPE 13 10 • Pousser le lave-vaisselle dans l’armoire.• Pousser sur les bords, avec les mains. Ne pas utiliser un genou contre la porte, car ceci endommage laporte. • Pendant la mise en place dans l’armoire, vérifier que la couverture isolante sur la...

Page 12 - Veiller à ce que le ressort de

RACCORDEMENT ÀL’ALIMENTATION D’EAU Raccorder le tuyau d’alimentation d’eau au coude à angle droit .• Glisser l’écrou à compression, puis la bague sur l’extrémité du tuyau d’eau. • Insérer le tuyau d’eau dans le coude à angle droit .• Glisser la bague contre le coude et fixer à l’aide de l’écrou à co...

Page 13 - INSTALLATION DU TUYAU DE VIDANGE

13 Instructions d’installation RACCORDEMENT DU TUYAUDE VIDANGE L'extrémité moulée du tuyau de vidange s’adapte auxorifices d’entrée de 1,6 cm (5/8 po) à 2,5 cm (1 po) dediamètre sur un dispositif anti-siphon, un raccord enté d’égout ou un broyeur à déchets. • Déterminer le diamètre de l’orifice d’en...

Page 14 - Exam; • Repérer le couvercle de boîte de jonction mis de

14 Instructions d'installation LISTE DE VÉRIFICATIONAVANT DE FAIRE LES ESSAIS Exam iner cette liste après l’installation du lave- vaisselle pour éviter les frais d’intervention qui ne sontpas couverts par la garantie. • Vérifier que le système est hors tension Arrêt (Off ).• Ouvrir la porte et enlev...

Page 15 - Instructions d’installation/Dimensions du panneau sur commande

15 DÉTERMINATION DE LADURETÉ DE L'EAU Modèles dotés d’un distributeur en vrac seulement. Sautercette étape si votre lave-vaisselle n’est pas équipé de lafonction de distribution en vrac. • Repérer la bande d’analyse de la dureté de l’eau mise de côté à l’étape 1. • Retirer la bande de l’emballage.• ...

Page 16 - DOCUMENTATION; • S’assurer de laisser l’emballage complet de documentation,

Pub. Nº . 31-30246Pièce Nº 206C1559P184 10-08 JR NOTE : En exécutant les installations décrites dans ce livret , il faut porter des lunettes de sécurité. Pour un service local Monogram ® ldans votre région, appeler le 1.800.444.1845. NOTE : Chez General Electric, nous nous efforçons continuellement ...