Page 3 - Avertissements; AVERTISSEMENTS
Avertissements 3A5493K 3 Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est un avertissement général tandis que le symbole de danger fait référence aux risques associ...
Page 5 - Ensembles de pulvérisateurs air assistés
Ensembles de pulvérisateurs 3A5493K 5 Ensembles de pulvérisateurs Tableau des références du moteur pneumatique Consulter, sur le côté de la barre de fixation sur tablette, la plaque d’identification (ID) de son ensemble de pulvérisateur ou de montage mural pour connaître le numéro de pièce à six car...
Page 6 - Ensembles de pompe; Tableau des références
Ensembles de pompe 6 3A5493K Ensembles de pompe Tableau des références du moteur pneumatique Consulter la plaque d’identification (ID) sur son ensemble de pompe (attachée au dos du capot noir du moteur) pour le numéro de pièce à six caractères de son ensemble de pompe. Un exemple : le numéro de pièc...
Page 7 - Identification des composants; Systèmes de montage sur chariot
Identification des composants 3A5493K 7 Identification des composants Systèmes de montage sur chariot WLD / 1 0 3 6 8 7 + . - * ) ( ' & % $ 5 5 : 7 3* Réf. Description A Entrée d’air, raccord à griffe de 1 po. Npt(f) (25,4 mm) B Vanne d’air principale de type purgeur (nécessaire) C Vanne de déco...
Page 8 - Systèmes à montage mural
Identification des composants 8 3A5493K Systèmes à montage mural WLD / 6 1 + 3 : 0 . - * ) ( ' & % $ 5 3* $ 7 7 Réf. Description A Entrée d’air sur raccord à griffe B Vanne d’air principale de type purgeur (nécessaire) C Vanne de décompression d’air (nécessaire) D Filtre à air/ séparateur d’eau ...
Page 9 - Composants du système; *Vanne d’air principale de type
Composants du système 3A5493K 9 Composants du système * Composants système nécessaires. *Vanne d’air principale de type purgeur (B) • Veiller à ce que la vanne soit facilement accessible depuis la pompe et qu’elle se trouve en aval du régulateur d’air. • Nécessaire dans le système pour relâcher l’ai...
Page 10 - Mise à la terre; Mise à la terre de l’installation
Mise à la terre 10 3A5493K Mise à la terre Pompe : utiliser le fil de terre et la pince de terre (fournis). Raccorder le fil de terre (L) au goujon de terre du moteur pneumatique. Raccorder la pince de mise à la terre à une vraie terre. Flexibles à air et à fluide : utiliser uniquement des flexibles...
Page 11 - Installation; Ensemble de montage mural; Ensemble de trémie
Installation 3A5493K 11 Installation Lors d’une pulvérisation dans des endroits clos, comme des réservoirs de stockage, placer la pompe à l’extérieur de cet endroit. Ensemble de montage mural REMARQUE : Toujours exécuter la Procédure de décompression , page 13, avant de fixer un ensemble de pompe su...
Page 12 - Configuration
Configuration 12 3A5493K Configuration Outils nécessaires : • Deux clés à molette • Marteau ne produisant aucune étincelle ou maillet en plastique • Clé dynamométrique • Tournevis à tête plate 1. Mettre le pulvérisateur à la terre (voir Mise à la terre , page 10). 2. Utiliser un tournevis à tête pla...
Page 15 - Rinçage
Rinçage 3A5493K 15 Rinçage Rinçage de la pompe : • Avant la première utilisation • Lors du remplacement des fluides • Avant de réparer l’équipement • Avant que le fluide sèche ou se dépose dans une pompe inactive (vérifier la durée de vie des fluides catalysés) • À la fin de la journée • Avant de ra...
Page 17 - Amorçage
Amorçage 3A5493K 17 Amorçage 1. Exécuter la Procédure de décompression , page 13 2. Verrouiller la gâchette du pistolet. Retirer la buse et le garde-buse du pistolet. 3. Plonger le tuyau d’aspiration dans le produit qui sera pulvérisé. REMARQUE : Ne pas tendre le flexible. Le laisser pendre pour aid...
Page 19 - Arrêt
Pulvérisation 3A5493K 19 Pulvérisation 1. Exécuter la procédure d’ Amorçage page 17. 2. Exécuter la Procédure de décompression page 13. 3. Mettre la buse et le garde-buse sur le pistolet.4. Tourner le bouton de réglage (G) du régulateur d’air dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour rédu...
Page 20 - Maintenance; Plan de maintenance; Protection contre la corrosion
Maintenance 20 3A5493K Maintenance Plan de maintenance préventive Les conditions de fonctionnement de votre système déterminent la fréquence de maintenance nécessaire. Établir un plan de maintenance préventive en notant quand et quel type de maintenance est nécessaire, puis fixer un plan de contrôle...
Page 21 - Dépannage
Dépannage 3A5493K 21 Dépannage REMARQUE : Pour trouver les listes des pièces pour les pièces identifiées dans les tableaux de dépannage, voir les numéros de page indiqués dans le tableau ci-dessous. 1. Exécuter la Procédure de décompression page 13. 2. Vérifier toutes les causes et problèmes possibl...
Page 22 - Débranchement et
Démontage du bas de pompe 22 3A5493K Démontage du bas de pompe Outils nécessaires : • jeu de clés à molette • clé dynamométrique • maillet en caoutchouc • lubrifiant pour filetage • lubrifiant antigrippant 222955 • Loctite ® 2760 ™ ou équivalent • tournevis à tête plate Débranchement et rebranchemen...
Page 25 - Liste des pièces des ensembles King de pulvérisateur sur chariot
Pièces 3A5493K 25 Liste des pièces des ensembles King de pulvérisateur sur chariot Réf. Pièce Description Qté K2 5F H 0 K2 5F H 1 K2 5F H 2 K2 5F L0 K2 5F L1 K2 5N H 0 K2 5N H 1 K2 5N H 2 K2 5N L0 K2 5N L1 1 17X355 CHARIOT, usage intensif (voir Pièces des ensembles pour montage mural , page 34) 1 1 ...
Page 34 - Pièces des ensembles pour montage mural
Pièces 34 3A5493K Pièces des ensembles pour montage mural WLE 201 214 213 215 213 221 217 218 211 210 203 204 5 205 207 208 209 206 202 225 224 REMARQUE : Appliquer du produit d’étanchéité pour tuyau en acier inox sur tous les filetages des tuyaux qui ne tournent pas.
Page 35 - Liste des pièces des ensembles pour montage mural
Pièces 3A5493K 35 Liste des pièces des ensembles pour montage mural Réf. Pièce Description Qté K2 5F W 0 K2 5F W 1 K3 0F W 0 K3 0F W 1 K3 0M W 1 K4 0F W 0 K4 0F W 1 K4 0M W 1 K4 5F W 0 K4 5F W 1 K4 5M W 1 K5 0F W 0 K5 0F W 1 K5 9F W 0 K5 9F W 1 K6 0F W 0 K6 0F W 1 K6 0M W 1 K7 0F W 0 K7 0F W 1 K7 0M...
Page 36 - Pièces pour ensemble de pompe
Pièces 36 3A5493K Pièces pour ensemble de pompe Description Page de la liste des pompes Ensembles de pompe avec bas de pompe L180C# (rapports de 40:1, 70:1) 37 Ensembles de pompe avec bas de pompe L220C# (rapports de 30:1, 60:1) 37 Ensembles de pompes avec bas de pompe référence L250C (rapport de 50...
Page 38 - Ensembles avec bas de pompe L250C#
Pièces 38 3A5493K Ensembles avec bas de pompe L250C# (rapport 50:1) Ensembles avec bas de pompe L290C# (rapports 25:1, 45:1) Ensembles avec bas de pompe L145C# (rapport 90:1) Ensembles avec bas de pompe LXXXC# (rapport 39:1) Ensemble de pulvérisateur Ensemble de pompes Bas de pompe Moteur K50FH0 P50...
Page 40 - Liste des pièces des ensembles de pulvérisateurs air assistés
Pièces 40 3A5493K Liste des pièces des ensembles de pulvérisateurs air assistés Modèles 287975 et 287976 ❊ Non illustré. * Compris dans le kit air assité 288527 Réf. Pièce Description Qté 401 P30HC2 POMPE, ensemble 287975 1 P40HC2 POMPE, ensemble 287976 1 402 17X355 CHARIOT, pour usage intensif 1 40...
Page 42 - Pièces du chariot; 7X355 - Chariot pour usage intensif
Pièces 42 3A5493K Pièces du chariot 17X355 - Chariot pour usage intensif 17X356 – Chariot léger Réf. Pièce Description Qté 2 113362 ROUE, semi-pneumatique 2 3 154628 RONDELLE 2 4 113436 BAGUE, retenue 2 5 113361 CAPUCHON, tuyau, rond 2 2 Réf. Pièce Description Qté 2 116406 ROUE, semi-pneumatique 2 4...
Page 43 - Commandes pneumatiques
Pièces 3A5493K 43 Commandes pneumatiques Modèle 17N621 Liste des pièces du modèle 17N621 WLD Réf. Pièce Description Qté 401 17U995 SUPPORT, commandes pneumatiques, peint 1 402 116521 RÉGULATEUR, filtre, air 1 403 103833 VIS, usinée, CRBH 4 404 113429 ACCOUPLEMENT, universel 1 405 113430 ACCOUPLEMENT...
Page 45 - Accessoires
Accessoires 3A5493K 45 Accessoires Pièce Description 17V369 Élément de filtre à air 238588 Kit de circulation 24X550 Kit Datarak 24X552 Kit Datatrak avec électrovanne 24X570 Kit de trémie 17V371 Kit, filtre de pompe (60 mailles) 224458 CRÉPINE, écran 30 mailles, lot de 2 224459 CRÉPINE, écran 60 mai...
Page 46 - Dimensions; Ensembles de pulvérisateurs sur chariot
Dimensions 46 3A5493K Dimensions Ensembles de pulvérisateurs sur chariot Ensembles de pulvérisateurs sur chariot WLD ' ( % Montage B D E Xtreme 28,5 po. (72,4 cm) 51 po. (129,5 cm) 25,75 po. (65,4 cm) WLLD WLD ' & % $ Montage A B C D Xtreme 26,25 po. (66,7 cm) 43,5 po. (110,5 cm) 22,0 po. (55,9 ...
Page 48 - Diagrammes des performances; Calcul de la pression de
Diagrammes des performances 48 3A5493K Diagrammes des performances Calcul de la pression de la sortie de fluide Pour connaître la pression de sortie du fluide (MPa/bars/psi) à un débit de fluide spécifique (lpm ou gpm) et une pression d’air de fonctionnement spécifique (MPa/bars/psi), utiliser les i...
Page 49 - Spécifications techniques
Spécifications techniques 3A5493K 53 Spécifications techniques Groupes de pulvérisation King Système impérial (É-U) Système métrique Pression d’entrée d’air maximum au pulvérisateur 150 psi 1 MPa, 10,3 bars Longueur de course (nominale) 4,75 po. 12,0 cm Régime maximum de la pompe (Ne pas dépasser le...
Page 52 - Garantie standard de Graco; Informations Graco
Tous les textes et illustrations contenus dans ce document reflètent les dernières informations disponibles concernant le produit au moment de la publication. Graco se réserve le droit de faire des changements à tout moment et sans préavis. Traduction des instructions originales. This manual contain...