Honeywell RTH6400- Manuel d'utilisation

Page 12 - L’installation est facile !; Nous sommes à votre

69-2210EF—03 ii L’installation est facile ! Étiquetage des fils et retrait de l’ancien thermostat Installation et raccordement du nouveau thermostat Configuration du nouveau thermostat pour correspondre à votre système de chauffage/ climatisation – Il est préréglé en prévision des systèmes les plus ...

Page 14 - Retirer l’ancien thermostat; Ancien thermostat

69-2210EF—03 2 Enlever le couvercle et le thermostat, mais laisser la plaque murale et les fils en place. 2 Retirer l’ancien thermostat M28099 Y a-t-il une ampoule contenant du mercure? Si c’est le cas, se reporter aux consignes figurant sur la couverture avant de ce livret pour connaître les règlem...

Page 18 - Installer la plaque

69-2210EF—03 6 Installer la nouvelle plaque murale à l’aide des vis et des chevilles d’ancrage fournies. 6 Installer la plaque M28345 Percer des trous de 3/16 po si le mur est en placoplâtrePercer des trous de 3/32 po si le mur est en plâtre

Page 19 - Raccorder les fils; Les étiquettes ne correspondent pas?

7 69-2210EF—03 Il suffit ensuite de faire correspondre les fils avec les étiquettes. Retirer le cavalier en métal s’il y a à la fois les fils « R » et « Rc ». MF27513 NON UTILISÉ 7 Raccorder les fils Les étiquettes ne correspondent pas? Voir page 21. Avez-vous une thermopompe? Voir pages 14. Nous so...

Page 23 - à la page 13 pour faire correspondre le thermostat à; Si votre système est du type

11 69-2210EF—03 Si votre système est du type suivant : q Chauffage et refroidissement à un étage Félicitations, vous avez terminé! Si votre système est du type suivant : q Thermopompe* sans chauffage d’appoint q Chauffage seulement q Refroidissement seulement Passer au mode d’installation avancé à l...

Page 24 - Guide d’installation avancé

Guide d’installation avancé Configuration du système ..................................................13Câblage ...............................................................................21Dépannage. ........................................................................22Assistance à la clien...

Page 25 - Pour commencer, appuyer sur les touches; ou; Configuration du système

RTH6400 13 69-2210EF—03 RÉGLAGE WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING M28348 Pour commencer, appuyer sur les touches s et FAN et les maintenir enfoncées jusqu’à ce que l’affichage change. Réglage Fonction Done Next 1 0 M28349 Appuyer sur s ou t pour modifier les réglages. Configuration du système Appuy...

Page 26 - Fonction 1 : Type de système

Guide d’installation avancé 69-2210EF—03 14 About your new thermostat RÉGLAGE WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Fonction 1 : Type de système Appuyer sur les touches s ou t pour sélectionner le type de système à la maison : Done Next 1 0 M28350 Appuyer sur cette touche pour changer le réglage. Lorsq...

Page 27 - Fonction 2 : Vanne d’inversion de thermopompe

RTH6400 15 69-2210EF—03 RÉGLAGE WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Appuyer sur les touches s ou t pour choisir si la vanne d’inversion servira au chauffage ou à la climatisation : REMARQUE : Si la fonction 2 n’apparaît pas, voir la page suivante pour continuer. Done Next 2 0 M28352 Appuyer sur cette...

Page 28 - Fonction 3 : Commande du ventilateur de chauffage

Guide d’installation avancé 69-2210EF—03 16 RÉGLAGE WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Appuyer sur les touches s ou t pour sélectionner le fonctionnement du système de chauffage et du ventilateur : REMARQUE : Si la fonction 3 n’apparaît pas, voir la page suivante pour continuer. Done Next 3 0 M28353...

Page 30 - Commutation automatique :

Guide d’installation avancé 69-2210EF—03 18 RÉGLAGE WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Fonction 12 : Commutation chaud-froid manuelle/automatique Appuyer sur s ou t pour sélectionner la commutation manuelle ou automatique : Done Next 12 0 M28355 REMARQUE : Le système maintient 3 ºF d’écart entre les...

Page 31 - Fonction 13 : Technologie Smart Response

RTH6400 19 69-2210EF—03 About your new thermostat RÉGLAGE WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Fonction 13 : Technologie Smart Response ® Appuyer sur s ou t pour sélectionner la technologie Smart Response ® : Done Next 13 1 M28356 REMARQUE : Voir le Mode d’emploi pour obtenir de l’information sur la t...

Page 32 - Fonction 14 : Affichage de la température

Guide d’installation avancé 69-2210EF—03 20 About your new thermostat RÉGLAGE WIRING ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Fonction 14 : Affichage de la température Appuyer sur les touches s ou t pour choisir d’afficher la température en Fahrenheit ou en Celsius : Done Next 14 0 M28357 0 Affichage de la tempé...

Page 33 - Câblage

RTH6400 21 69-2210EF—03 About your new thermostat SETUP CÂBLAGE ASSIST ANCE TROUBLESHOOTING Si des fils seront raccordés aux bornes R et Rc , enlever le cavalier en métal (page 6). Ne pas raccorder O et B s’il s’agit d’une thermopompe. Raccorder le fil O à O/B W . Enrouler du ruban isolant sur le fi...

Page 34 - Assistance à la clientèle; Dépannage

Guide d’installation avancé 69-2210EF—03 22 Assistance à la clientèle SETUP WIRING DÉP ANNAGE TROUBLESHOOTING Dépannage Si vous éprouvez des difficultés, nous vous proposons d’essayer les solutions suivantes. La plupart des pro blèmes peuvent être corrigés rapidement et facilement. Rien n’apparaît à...

Page 37 - Pour obtenir de l’aide sur ce produit Honeywell, veuillez; Accessoires et pièces de rechange

RTH6400 25 69-2210EF—03 Dépannage SETUP WIRING ASSIST ANCE ASSIST ANCE Pour obtenir de l’aide sur ce produit Honeywell, veuillez consulter le site http://DIYthermostats.honeywell.com ou vous adresser sans frais aux Services à la clientèle de Honeywell au 1 800 468-1502 . Pour gagner du temps, enleve...

Page 38 - Garantie limitée de un an

69-2210EF—03 26 Garantie limitée de un an Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas ...

Page 40 - Solutions de régulation et d’automatisation; AVIS CONCERNANT LE MERCURE :; Si le

Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://DIYthermostats.honeywell.com ® Marque enregistrée aux États-Unis. Brevets US N OS D542,677 et autres brevets en instance. © 2008 Honeywell International Inc. 69-2210EF— 03 M.S. Rev. 08-08 Solutions de régulation et ...

Honeywell RTH6400- Manuel d'utilisation

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Honeywell