TROUBLESHOOTING - Hoover UH71320V - Manuel d'utilisation - Page 3

Problem

Possible Cause

Possible Solution

Vacuum won’t run

1. Power cord not firmly plugged into

outlet.

1. Plug unit in firmly.

2. Blown fuse or tripped breaker.

2. Check fuse or breaker in home.

Replace fuse/reset breaker in home.

3. Thermal Protector activated.

3. Unplug and allow vacuum to cool for

30min.(This will reset the thermal

protector)

System Check Indicator has turned red

or Vacuum won’t pick up or Low suction

1. Rinsable Filter and/ or Filter made

with HEPA media is dirty.

1. Clean Rinsable Filter and or Filter

made with HEPA media.

2. Dirt cup full and/ or clogged.

2. Empty dirt cup.

3. Broken or worn belt.

3. Replace belt.

4. Brushroll and/ or Hose clogged.

4. Check Hose - Pg. 13. Check

Brushroll .

5. Carpet height setting is incorrect.

5. Set Carpet Height Adjustment to

appropriate setting for carpet being

cleaned.

Cord Rewind does not work

1. Cord reel does not retract.

1. Call 1-800-944-9200 for the nearest

authorized service representative

Dust escaping from vacuum

1. Dirt cup full.

1. Empty dirt cup.

2. Dirt cup not installed correctly.

2. Review Dirt Cup removal &

replacement.

3. Hose not installed correctly.

3. Review Hose installation.

4. Rinsable and/ or Filter made

with HEPA media not installed

completely.

4. Review Filter Removal and Cleaning.

Vacuum is difficult to push or won’t

move forward

1. Carpet height setting is incorrect.

1. Set Carpet Height Adjustment knob

to appropriate setting for carpet

being cleaned.

Turbo Tool brushroll won’t turn

1. Too much pressure being applied

to tool.

1. Continue using tool applying light

pressure.

2. Blockage.

2. Remove blockage

3. Low vacuum suction.

4. Check items under “Vacuum won’t

pick or Low suction.”

Smoky/burning smell detected

1. Belt broken or stretched.

1. Replace brushroll belt.

2. Brushroll is clogged.

2. Clear/ remove debris from brushroll.

TROUBLESHOOTING

If a minor problem occurs, it usually can be

solved quite easily when the cause is found by

using the checklist.

Any other servicing should be done by an

authorized service representative.

If appliance is not working as it should, has been

dropped, damaged, left outdoors, or dropped

into water, take it to a service center prior to

continuing use.

WARNING:

To reduce risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing.

ASSEMBLEZ COMPLÈTEMENT LE PRODUIT

AVANT DE L’UTILISER.

ASSEMBLAGE

1.

Insérez la poignée dans la base de

l’aspirateur. Poussez fermement. À l’aide

d’un tournevis à tête cruciforme, serrez la vis

comprise derrière la poignée dans la base de

l’aspirateur.

2.

Enroulez le tuyau autour du raccord pour

tuyau situé sur la poignée. Insérez le tuyau

dans le tube jusqu’à ce qu’un déclic se fasse

entendre.

3.

Placez d’abord la base du vide-poussière dans

l’aspirateur. Faites pivoter le vide-poussière

dans l’aspirateur. Le vide-poussière est bien

en place lorsqu’un déclic se fait entendre.

REMARQUE :

Placer le

suceur plat dans le tube et le glisser dans

l’espace de rangement situé à l’arrière du

côté gauche de l’aspirateur. Placez ensuite

l’accessoire turbo à l’arrière du côté droit

de l’aspirateur, conformément à ce qui

est illustré. Placez la brosse à épousseter

réglable sur le dessus du tube.

UTILISATION

INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT

Branchez le cordon dans une prise de

courant. Pour mettre l’aspirateur en marche

(I=marche), mettez l’interrupteur marche/

arrêt (A) à la position marche. Pour arrêter

l’aspirateur (O=arrêt), mettez l’interrupteur

marche/arrêt à la position arrêt.

A

DÉGAGEMENT DU CORDON

Avant de l’utiliser, saisissez l’extrémité de

la fiche et tirez pour libérer le cordon de

l’enrouleur de cordon jusqu’à ce que la bande

rouge soit atteinte.

IMPORTANT :

Lorsque

vous tirerez sur le cordon, un ruban jaune

indiquera le moment où le cordon est

presque complètement déployé. Lorsque

du ruban rouge est visible sur le cordon, le

cordon a atteint sa pleine longueur. (Ne tirez

pas sur le cordon au-delà du ruban rouge.)

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR POUR LES TAPIS

Pour régler la hauteur, POUSSEZ sur le bouton

et TOURNEZ-le (C) pour obtenir la hauteur

désirée.

UTILISATION DU TUYAU ET DES ACCESSOIRES

C

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque de blessures présenté

par les pièces en mouvement, débranchez

l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.

AVERTISSEMENT :

N’utilisez pas l’aspirateur pour toiletter un

animal.

1.

Pour utiliser les accessoires, retirez le tuyau

en appuyant sur le bouton de dégagement et

tirez sur l’extrémité du tuyau. Pour le remettre

en place, réinsérez-le dans le tube jusqu’à ce

que vous entendiez un déclic.

2.

Poussez fermement le tube ou un accessoire

pour le mettre en place sur le tuyau.

POUR NETTOYER LES ESCALIERS :

3.

utilisez le tuyau et l’outil turbo (l’outil varie

selon le modèle) pour le nettoyage des

escaliers.

AVERTISSEMENT :

Redoublez de prudence lorsque vous utilisez

l’appareil dans un escalier. Pour éviter

tout dommage ou blessure et empêcher

l’appareil de tomber, placez toujours

ce dernier au bas des escaliers, sur le

plancher. Ne placez pas l’appareil sur les

marches d’un escalier ou sur un meuble,

car cela peut entraîner des dommages ou

des blessures. Lorsque vous utilisez des

accessoires, assurez-vous toujours que la

poignée est en position verticale.

ENTRETIEN

MISE EN GARDE :

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer

ou de faire l’entretien afin de réduire

le risque de blessures. N’utilisez pas

l’aspirateur sans avoir installé le vide-

poussière ou les filtres.

Ce produit ne contient aucune pièce réparable.

Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le

devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé

à l’extérieur ou a pris l’eau, communiquez avec

le service à la clientèle au

1-800-944-9200

avant de continuer à l’utiliser.

IMPORTANT :

L’indicateur

d’état du système situé à (A) vous alerte

des problèmes potentiels concernant le

rendement du système.

A

1.

Instructions de vidage

C

2.

Appuyez sur le bouton de dégagement du vide-

poussière (C), puis faites-le pivoter pour le retirer.

ENTRETIEN (SUITE)

E

D

3.

Tenez le vide-poussière au-dessus de la poubelle,

puis poussez le bouton de dégagement du vide-

poussière (D) pour ouvrir le rabat (E). Refermez le

rabat du vide-poussière (E). Appuyez fermement

sur celui-ci pour le fixer.

4.

Placez d’abord la base du vide-poussière dans

l’aspirateur. Faites pivoter le vide-poussière

dans l’aspirateur et appuyez fermement pour

le fixer en place.

REMARQUE :

Pour

conserver un rendement optimal, videz

le vide-poussière avant que celui-ci soit

rempli à la ligne maximale (B). Redressez

l’aspirateur avant de retirer le vide-

poussière.

FILTRE LAVABLE : INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

NO DE PIÈCE 304087001

REMARQUE :

Pour

conserver un rendement optimal, les filtres

doivent être nettoyés au moins tous les

deux mois dans des conditions normales

d’utilisation.

1.

Pour nettoyer : Faites tourner la poignée du vide-

poussière dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre pour l’ouvrir et retirez le couvercle.

2.

Tirez sur la languette pour retirer le filtre

lavable. Rincez le filtre à l’eau pendant

deux minutes ou jusqu’à ce que l’eau soit

claire. Pressez fermement pour éliminer

le surplus d’eau. Laissez-le sécher

complètement pendant 24 heures. Replacez le

filtre en mettant la languette vers l’extérieur.

3.

Replacez le couvercle du vide-poussière en

le faisant tourner dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche

en place.

IMPORTANT :

Laissez

le filtre sécher complètement avant de le

remettre en place

REMARQUE :

Pour

conserver un rendement optimal, les filtres

doivent être nettoyés au moins tous les deux

mois dans des conditions normales d’utilisation

ENSEMBLE DU FILTRE CYCLONIQUE :

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

G

1.

Tirez sur l’ensemble du filtre (G) pour l’enlever

du vide-poussière.

ENTRETIEN (SUITE)

2.

Il est possible de retirer la saleté et les débris du

filtre à l’aide de la brosse à épousseter réglable.

H

3.

Placez l’ensemble du filtre sur le vide-

poussière. Alignez les languettes (H) du

couvercle à l’emplacement prévu sur le

vide-poussière.

4.

Replacez le couvercle du vide-poussière en le

faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une

montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

Replacez le vide-poussière.

FILTRE D’ÉCHAPPEMENT : INSTRUCTIONS DE

NETTOYAGE

(Le filtre exact peut varier selon le modèle)

NO DE PIÈCE 440005573

A

1.

En plaçant les doigts sous le bord du rabat du

filtre, tirez sur le cadre du filtre (A) pour le

sortir de l’aspirateur. Tenez le filtre au-dessus

d’une poubelle et tapez doucement pour

éliminer la saleté et les débris.

B

2.

Le filtre inférieur (B) doit être d’abord remis

en place.

C

3.

Poussez ensuite sur la poignée supérieure à

(C) jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

C
B

4.

Diagramme du filtre : (B) filtre inférieur. (C)

poignée supérieure

IMPORTANT :

NE

PAS RINCER NI LAVER LE FILTRE FAIT DE

MATÉRIAUX HEPA.

MISE EN GARDE :

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer

ou de faire l’entretien afin de réduire

le risque de blessures. N’utilisez pas

l’aspirateur sans avoir installé le vide-

poussière ou les filtres.

REMARQUE :

Placez

la poignée à la position la plus basse et

retournez l’aspirateur de manière à ce que le

dessous se retrouve sur le dessus.

ENTRETIEN (SUITE)

1.

Retirez les 6 vis comme illustré à l’aide d’un

tournevis cruciforme.

2.

Soulevez la base (A).

D

C

3.

Retirez la courroie usée du rouleau-brosse

(C) et de l’arbre du moteur (tige métallique)

(D) et jetez-la.

E

G

4.

En veillant à ce que le lettrage de la courroie soit

vers l’extérieur, faites glisser une nouvelle

courroie sur l’arbre du moteur (tige métallique)

(E). Puis, faites-la glisser autour de la zone du

rouleau-brosse exempte de soies (G).

D

G

5.

Une fois la courroie en place, tirez et faites

glisser le rouleau-brosse dans la buse en

vous assurant que les embouts du

rouleau-brosse sont bien orientés.

6.

Installez la base en alignant les trous de vis

et réinstallez les 6 vis

OUTIL À MAIN ÉLECTRIQUE : INSTRUCTIONS

DE NETTOYAGE

(Les accessoires varient selon le modèle).

A

1.

Nettoyez l’accessoire turbo en retirant les

deux vis (A) du couvercle inférieur à l’aide

d’un tournevis cruciforme.

B

2.

Retirez le couvercle inférieur (B). Nettoyez

tous les débris et cheveux du rouleau-brosse

et du ventilateur à turbine.

3.

Replacez le couvercle inférieur en place,

insérez et serrez les (2) vis.

DÉPANNAGE

VOUS TROUVEREZ LES PIÈCES DE RECHANGE ET LES ACCESSOIRES OFFERTS COMME LES ROULEAUX-

BROSSES ET LES COURROIES SUR LE SITE HOOVER.COM.

SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME IL LE DEVRAIT, EST TOMBÉ, EST ENDOMMAGÉ, A ÉTÉ LAISSÉ

À L’EXTÉRIEUR OU A PRIS L’EAU, COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 1 800 944-9200

AVANT DE CONTINUER À L’UTILISER.

IDENTIFIEZ TOUJOURS VOTRE NETTOYEUR PAR LE NUMÉRO DE MODÈLE COMPLET. (LE NUMÉRO DE MODÈLE

FIGURE À L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL.)