SOUR D AIR - Husky DPFBC940 - Manuel d'utilisation - Page 4

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L

’

OUTIL

(

)

CONTINU

É

2 0 .

2 1 .

2 2 .

2 3 .

2 4 .

2 5 .

Consignes de

(

)

s

é

c urit

é

Cont inu

é

ENTRETIEN DE L' OUTIL

N

’

utilisez que des accessoires recommand

é

s par le

fabricant pour votre mod

è

le d

’

outil.

L

’

utilisation de pi

è

ces non autoris

é

es ou le non-respect des

instructions d

’

entretien pourrait causer un risque de

blessure.
N

’

utilisez que les lubrifiants fournis avec l

’

outil ou pr

é

cis

é

s

par le fabricant.
L

’

outil ne doit

ê

tre r

é

par

é

que par du personnel qualifi

é

.

SOUR D AIR

’

1 .

2 .

3 .

4 .

UTIL ISATION

N

’

enf o nc ez p as d

’

at t ac hes p r

è

s d u b o rd d e la p i

è

c e.

La p i

è

c e r isq ue d e se f end re, d e f aire r ic o c her

l

’

at t ac he et d e b lesser l

’

o p

é

r at eur o u une aut r e

p er so nne.
Dans le c ad re d

’

une ut ilisat io n no r m ale, l

’

o ut il aur a d u

r ec u l i m m

é

d i at em en t ap r

è

s a vo i r e n f o n c

é

u n e

at t ac he. C

’

est une fo nc t io n no r m ale d e l

’

o ut il. Ne

t ent ez p as d

’

em p

ê

c her le rec ul en ret enant l

’

o ut il

c o nt re l

’

o uvr ag e. La rest r ic t io n d u rec ul p o ur r ait

c aus er l

’é

j ec t i o n d

’

u ne sec o n d e at t ac he. Tenez

f er m em ent la p o ig n

é

e et laissez l

’

o ut il f air e le t r avail.

Ne p as t enir c o m p t e d e c et t e m ise en g ard e p o ur r ait
ent r a

î

ner d es b lessures g r aves.

N

’

enf o nc ez p as d

’

at t ac hes sur d

’

aut res at t ac hes o u

avec l

’

o ut il

à

un ang le t ro p aig u. Cec i p o ur r ait c auser

le r ic o c het d es at t ac hes et p r o vo q uer d es b lessures.
N

’

ac t io nnez p as l

’

o ut il

à

m o ins d e vo ulo ir enf o nc er

une at t ac he d ans la p i

è

c e.

Ut ilisez t o uj o ur s l

’

o ut il avec p r

é

c aut io n :

1 .

2 .

1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

Ne r ac c o rd ez j am ais c et ar t ic le

à

une s o urc e

d

’

alim entation en air dont la pression peut exc

é

der 200

lb/ po . Une surpression de l

’

outil est capable de

c onduire

à

l

’é

c latement, un fonc tionnement anormal, la

rupture de l

’

outil ou des blessures graves aux personnes.

Utilisez uniquement propre, sec, l

’

air comprim

é

r

é

gl

é

à

la

pression nominale ou au sein de la plage de pression
nominale indiqu

é

e sur l

’

outil. Toujours v

é

rifier avant

d

’

utiliser l

’

outil que la sourc e d

’

air a

é

t

é

ajust

é

e

à

la

pression d

’

air nominal ou dans la plage nominale de

pression d

’

air.

N

’

utilisez jam ais d

’

oxyg

è

ne, de dioxyde de c arbone, de

gaz c om bustible ni tout autre gaz embouteill

é

comme

source d

’

air pour l

’

outil. Ces gaz sont susceptibles de

provoquer une explosion pouvant c auser des blessures
graves.

2

HUSKYTOOLS.COM

Veuillez composer le 1-888-HD-HUSKY pour une assistance suppl

é

mentaire.

Consignes de s

é

c urit

é

(Cont inu

é

)

Respectez votre outil en tant qu

’

instrument de travail.

vitez de jouer avec.

N

’

appuyez jamais sur la d

é

tente

à

moins que l

’

embout

ne soit dirig

é

vers l

’

ouvrage.

Gardez les autres

à

une distance s

é

curitaire de l

’

outil

lorsque vous l

’

utilisez. Une activation accidentelle

pourrait se produire et entra

î

ner des blessures.

É

ALIMENTATION EN AIR ET CONNEXIONS

1 .

2 .

3 .

4 .

Avant de proc

é

der au d

é

chargement ou de faire des

ajustements.
Lorsque vous entretenez l

’

outil.

Lorsque

vous lib

é

rez des attaches coinc

é

es.

Ces pr

é

cautions permettent de r

é

duire les risques de

blessure.

Le c o nnec t eur d e l

’

o ut il ne d o it p as r et enir la p ressio n

lo r sq ue l

’

alim ent at io n en air est d

é

c o nnec t

é

e. Si un

m auvais r ac c o r d est ut ilis

é

, l

’

o ut il p o ur r ait d em eurer

c har g

é

d

’

air ap r

è

s avo ir

é

t

é

d

é

b r anc h

é

et

ê

t r e en

m esure d

’

enf o nc er une at t ac he m

ê

m e ap r

è

s le

d

é

b r anc hem ent d u t uyau d

’

air, p o uvant ainsi ent r a

î

ner

d es b lessures.
N

’

ut ilisez p as d

’

o xyg

è

ne, d e g az c o m b ust ib les ni

d

’

a u t r e s g a z

e m b o u t e i l l

é

s c o m m e s o u r c e

d

’

alim ent at io n p o ur c et o ut il. Une exp lo sio n p o ur r ait

se p ro d uire et c auser d es b lessures o u m

ê

m e la m o r t .

Utilisez uniquement une sourc e d

’

air c om prim

é

à

r

é

gulation de pression afin de limiter la pression de l

’

air

achemin

é

à

l

’

outil. La pression r

é

gul

é

e ne doit pas

exc

é

der 110 lb/ po . Si le r

é

gulateur ne fonc tionne pas, la

pression de l

’

air ac hemin

é

à

l

’

outil ne doit pas exc

é

der

200
D

é

connectez toujours la source d

’

alimentation en air :

2

lb/ po .

2

CHARGEMENT DE L

’

OUTIL

Ne c har g ez p as d

’

at t ac hes d ans l

’

o ut il lo r sq ue l

’

une

d es c o m m and es est ac t iv

é

e.

Ne p lac ez j am ais vo s m ains o u t o ut e aut re p ar t ie d u
c o r p s d ans la zo ne d

’é

j ec t io n d es at t ac hes d e l

’

o ut il.

Ne p o int ez j am ais l

’

o ut il ver s q uic o nq ue.

3 .

1 .

2 .

AVERTISSM ENT: Les m i ses en g ar d e et les
pr

é

cautions dont il est question pr

é

c

é

demment dans

ce manuel ne couvrent pas toutes les conditions et les
situations possibles. L

’

utilisateur doit comprendre qu

’

il

est imp

é

ratif de faire preuve de jugement et de

prudence.

Ne laissez pas tomber l

’

outil et ne le lancez pas. Faire

tomber ou lancer l

’

outil pourrait l

’

endommager et le rendre

inutilisable ou non s

é

curitaire. Si l

’

outil est tomb

é

ou a

é

t

é

lanc

é

, v

é

rifiez qu

’

il ne pr

é

sente aucune pi

è

ce pli

é

e,

fissur

é

e ou bris

é

e et qu

’

il n

’

y a pas de fuite d

’

air. Cessez

d

’

utiliser l

’

outil et faites-le r

é

parer afin d

’é

viter les

blessures graves.

É

vitez d

’

utiliser l

’

outil lorsque le magasin est vide. Cela

entra

î

ne l

’

usure acc

é

l

é

r

é

e de l

’

outil.

Nettoyez et v

é

rifiez tous les tuyaux d

’

air et raccords avant

de connecter l

’

outil

à

une source d

’

alimentation en air.

Remplacez tout tuyau ou raccord endommag

é

ou us

é

.

N

é

gliger de le faire pourrait contribuer

à

r

é

duire la

performance ou la durabilit

é

de l

’

outil.

N

’

utilisez pas l

’

outil s

’

il a une fuite d

’

air ou s

’

il ne

fonctionne pas correctement.
N

’

utilisez pas l

’

outil si aucune

é

tiquette d

’

avertissement

lisible n

’

y est appos

é

e.

Ne portez jamais l

’

outil par lex tuyays d

’

air.

Lorsque vous touchez le palpeur de s

é

curit

é

.

Lorsque l

’

outil n

’

est pas utilis

é

.

Lorsque vous transportez l

’

outil d

’

une aire de travail

à

une autre.

Garant ie

GARANTIE LIMIT

É

E DE DEUX ANS SUR LES JEU DE CLOUEUSE PNEUMATIQUE DE HUSKY

Dans les limites de la loi applicable, toutes les garanties implic ites, y c ompris les garanties de qualit

é

marchande ou d

’

adaptation

à

un usage partic ulier, sont express

é

ment d

é

savou

é

es. Toutes les garanties im plicites, y compris les garanties de qualit

é

marc hande ou d

’

adaptation

à

un usage particulier, qui ne peuvent faire partie d' une clause d' exon

é

ration en vertu de la loi d

’

un

é

tat sont limit

é

es

à

deux ans

à

partir de la date d

’

achat.

n

’

assum e auc une responsabilit

é

quant aux dom mages direc ts,

indirec ts, acc essoires, particuliers ou c ons

é

c utifs. Si ce

est utilis

é

à

des fins commerc iales, la

garantie est limit

é

e

à

quatre-vingt dix (90) jours

à

c ompter de la date d' achat. Certains

É

tats ou provinces ne permettent pas la

restriction de la dur

é

e d

’

une garantie im plicite et l' exclusion ou la restriction des domm ages ac cessoires ou c ons

é

c utifs, par

c ons

é

quent les restrictions et exc lusions cit

é

es c i- dessus peuvent ne pas s

’

appliquer

à

votre cas. En vertu de la pr

é

sente

garantie, vous b

é

n

é

fic iez de droits juridiques partic uliers; toutefois, d

’

autres droits peuvent

é

galement s

’

appliquer, selon l

’É

tat o

ù

vous r

é

sidez.

HUSKY

jeu de cloueuse pneumatique

AUTRES RESTRICTIONS

Cette garantie c ouvre tous les d

é

fauts de fabric ation ou de mat

é

riaux qui pourraient affecter ce jeu de c loueuse pneumatique de

HUSKY pendant une p

é

riode de deux ans

à

partir de la date d

’

achat. La pr

é

sente garantie vise uniquement c e mod

è

le de

. Les garanties c ouvrant d

’

autres produits

peuvent

ê

tre diff

é

rentes.

Cette garantie ne s

’

applique qu

’à

l

’

acheteur original et n

’

est pas transf

é

rable. La pr

é

sente garantie ne couvre pas l

’

usure normale

ni les c as de mauvais fonc tionnem ent, les pannes ou les d

é

fauts r

é

sultant d

’

une mauvaise utilisation, d

’

un usage abusif, d

’

une

n

é

gligence, d

’

une alt

é

ration, d

’

une modific ation ou d

’

une r

é

paration effectu

é

e par une personne ou un c entre autre qu

’

un centre

de servic e autoris

é

à

r

é

parer les

de la marque

. Les consomm ables tels que les joints toriques,

tampon, d

’

entra nement, les joints, etc ., ne sont pas couverts par la pr

é

sente garantie. Cette garantie ne couvre pas ce

s

’

il est utilis

é

dans des applic ations industrielles ou lou

é

.

n

’

offre auc une garantie, d

é

c laration ou

promesse quant

à

la qualit

é

ou au rendement de ses

autre que c elles sp

é

c ifiquement stipul

é

es

dans la pr

é

sente garantie.

jeu de

c loueuse pneumatique

HUSKY

kit c loueuse pneum atique

HUSKY

î

jeu de

c loueuse pneum atique

HUSKY

jeu de cloueuse pneumatique

40Fr

41Fr