Page 5 - Essai et mesure IDEAL
Instrucciones en español adentro / Instructions en français à l’intérieur 61-557 Testeur de tension/continuité CA/CC Essai et mesure IDEAL ®
Page 6 - Table des matières
Table des matières 44 Introduction. .................................................................... 45 Entrer en contact avec IDEAL INDUSTRIES, INC. ......................... 45 Information sur la sécurité. .................................................. 46 Avertissements, .....................
Page 8 - AVERTISSEMENT; Consignes de sécurité
Avertissement - identifie des conditions et des actions qui pourraient entraîner la mort ou des lésions graves si le danger se manifestait. Précaution - identifie les états et les actions qui pourraient entraîner l’endommagement du multimètre ou du matériel testé ou une perte de données si le danger...
Page 10 - Symboles et descriptions
Symboles et descriptions SIGNIFICATION DESCRIPTION Risque d’arc électrique et d’électrocution, Décharge électrique Avertissement ou mise en garde Risque d’étouffement CA (courant alternatif) DC (courant continu) Indicateur de niveau de batterie Terre au sol CAT III Catégorie de mesure CEI III CAT II...
Page 12 - Fonctionnement
Identification et description du fonctionnement Commandes et fonctions du testeur de tension CA/CC 61-557 : 1. Lampe torche/point de détection NCV2. Indicateur de haute tension NCV/Continuity (ROUGE) 3. Affichage principal (affichage à cristaux liquides)4. Bouton de sélection VAC VDC LoZ 5. Bouton d...
Page 14 - Fonction de mise hors tension automatique (APO); Caractéristiques de fonctionnement
Avertissement haute tension (HI-V) Le multimètre indique l’EPI lors de la mesure> 36 V CA sur la fonction VAC et> 50 V CC sur la fonction VDC. Fonction de mise hors tension automatique (APO) Le multimètre émet automatiquement 5 bips et s’éteint après 15 minutes sans détection d’activité dans l...
Page 15 - Utilisation des fils de test; Cap de protection
53 Utilisation des fils de test AVERTISSEMENT : Risque d’arc électrique et d’électrocution, matériel de protection individuelle adéquat requis. Observez toutes les mesures de sûreté, portez le matériel de protection individuelle adéquat conforme à la norme NFPA 70E et suivez les directives ci-dessou...
Page 16 - Fonctionnement du multimètre; Détection de tension sans
54 Fonctionnement du multimètre Détection de tension sans contact Allumez d’abord le compteur, puis appuyez sur le bouton NCV. Placez le bout de mâchoire identifié par NCV près d’une prise CA (ou de tout conducteur à CA tel que les commutateurs d’éclairages ou les fils d’alimentation) et balayez dan...
Page 18 - Vérification d’un GFCI
56 Vérification de la continuité ( ) • Vérifier que le circuit et désexcité. • Le multimètre détectera le niveau de résistance et émettra un bip si la • résistance est inférieure à 10 Ω pour confirmer l’existence de la continuité. • La D.E.L. rouge s’allumera et l’icône de continuité restera affiché...
Page 19 - Tableau d’utilisation des fonctions
57 Vérification de la continuité ( ) Bouton Réponse Fonction Implicite Fonctionnement ACV/DCV ACV Appuyez brièvement (<1s) pour la tension. Appui long (> 3s) pour LoZ. GFCI GFCI Press and hold until GFCI trips, no longer than 7 seconds. Continuité Continuité Appuyez pour sélectionner. NCV NCV ...
Page 20 - Tableau d’indication des fonctions.
Tableau d’indication des fonctions. Fonctions Description LCD LCD 600 points. Affiche un symbole « -» pour toutes les lectures négatives, affiche « AC » pour le courant alternatif ou « DC » pour le courant continu. LCD Rétroéclairage Rétroéclairage blanc. Lampe de torche La lampe torche blanche fonc...
Page 22 - Caractéristiques mécaniques.; Sécurité
60 Caractéristiques mécaniques. Dimensions : (L x P x H) 6,5 po x 2,25 po x 2 po (160 mm x 55 mm x 50,8 mm.) Poids : 0,3 LB (0,2 KG) Affichage : LCD Nombre d’affichage : 600 Sources d’énergie : 3 x 1.5V AAA Durée de service de la batterie 100 heures typique Indice de protection d’entrée : IP 42 rési...
Page 23 - Équipement Entretien et dépannage.; Inspection du multimètre; Inspection des cordons de test; Inspection/remplacement de la batterie; Maintenance et stockage; Entretien et dépannage; Stockage de la sonde
Caractéristiques mécaniques. EMC/EMI USA (FCC) Sécurité 61 Équipement Entretien et dépannage. Inspection du multimètre Ne pas utiliser si le multimètre semble endommagé. Inspectez visuellement le compteur pour vous assurer que le boîtier n’est pas fissuré. Inspection des cordons de test Inspectez et...
Page 24 - Évacuation des piles/accumulateurs usées; GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS.
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, protéger la santé humaine et utiliser les ressources naturelles prudemment et rationnellement, l’utilisateur devrait renvoyer tout produit non réparable aux installations adéquates conformément aux règlements statutaires. La pou...