Imetec 11811 - Manuel d'utilisation - Page 12
Table des matières:
- Page 4 – STORING AND CARING FOR THE PRODUCT; environmental protection standards.; ASSISTANCE AND WARRANTY; render the manufacturer’s warranty null and void.; FRANÇAIS; MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU FER À LISSER; Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit.; contacter la société à l‘addresse indiqué à la dernière page.
- Page 6 – DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES; CONSEILS UTILES
- Page 7 – UTILISATION; PRÉPARATION DES CHEVEUX; Le; ENTRETIEN; nettoyées avec un chiffon humide soient parfaitement sèches !; CONSERVATION ET SOIN DU PRODUIT; MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PLANCHA PARA PELO.
46
ČISTENIE
•
Prepnite vypínač (2) do polohy OFF a odpojte žehličku na vlasy od elektrickej zásuvky.
•
Počkajte, kým zahrievané dosky (1) nevychladnú.
•
Vyčistite povrch zahrievaných dosiek (1) a rukoväť (3) mäkkou a vlhkou handričkou.
UPOZORNENIE! Pred opätovným použitím prístroja sa uistite, že všetky
očistené vlhké diely sú úplne suché!
USCHOVÁVANIE A STAROSTLIVOSŤ O VÝROBOK
UPOZORNENIE: po použití žehličky na vlasy sa uistite, že je celkom vychladnutá,
než ju uložíte na miesto. Neomotávajte napájací kábel (6) okolo prístroja.
LIKVIDÁCIA
Obal výrobku je z recyklovateľných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s predpismi na
ochranu životného prostredia.
V zmysle európskej normy 2002/96/ES musí byť nepoužívaný prístroj zlikvidovaný
predpísaným spôsobom. Recyklovateľné materiály, obsiahnuté v prístroji, budú znovu
využité s cieľom zabrániť negatívnemu vplyvu na životné prostredie. Pre podrobnejšie
informácie sa obráťte na miestnu inštitúciu, ktorá sa zaoberá likvidáciou výrobkov; alebo
na predajcu prístroja.
SERVISNÁ SLUŽBA A ZÁRUKA
Pre opravy alebo zakúpenie náhradných dielov sa obracajte na autorizované servisné stredisko
IMETEC kontaktovaním zeleného čísla alebo konzultovaním internetovej stránky.
Na prístroj sa vzťahuje záruka výrobcu. Podrobnejšie informácie nájdete v priloženom záručnom
liste. Nedodržiavanie pokynov, uvedených v tomto návode na použitie, starostlivosť o výrobok a
jeho údržbu má za následok prepadnutie práva na záruku zo strany výrobcu.
КАЗАХСТАН
ШАШ ТҮЗУЛЕГІШТІҢ ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Құрметті тұтынушы, IMETEC осы өнімді сатып алғаныңыз үшін алғыс айтады.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қауіпсіз пайдалану
туралы нұсқаулар және ескертулер
Бұл құрылғыны пайдалану алдында сақтау керек
нұсқауларды, әсіресе, қауіпсіздік туралы ескертулерді
мұқият оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулықты және
иллюстрациялық нұсқаулықты болашақта қарау
үшін сақтаңыз. Құрылғыны басқа пайдаланушыға
тапсырсаңыз, құжаттаманы да қоса беріңіз.
ЕСКЕРТЕ: осы кітапшаның белгілі бір бөліктерінн түсіну қиын болса
немесе күдіктер пайда болса, өнімді пайдалану алдында компанияға
соңғы бетте көрсетілген мекенжайға хабарласыңыз.
МАЗМҰНЫ
Қауіпсіздік туралы нұсқаулар. . . . . . .
46
Таңбалар. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Жалпы нұсқаулар . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Пайдалы кеңестер . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Пайдалану . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Тазалау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Өнімді сақтау және күту. . . . . . . . . . . .
49
Лақтыру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Көмек және кепілдік . . . . . . . . . . . . . . . 49
Иллюстрациялық нұсқаулық . . . . . . . .
I
Техникалық деректер . . . . . . . . . . . . . . .
I
ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР
• Құрылғыны орамнан шығарғаннан кейін сызбаның
SK
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
7 • Wait for the heating plates (1) to cool down. • Clean the surface of the heating plates (1) and the handle with a soft, damp cloth. ATTENTION ! Make sure all cleaned parts are completely dry before reusing the appliance! STORING AND CARING FOR THE PRODUCT ATTENTION! Once you have finished using ...
9 • Tenir l’appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. NE PAS utiliser l’appareil avec les mains ou les pieds humides ou nus. NE PAS tirer le cordon d’alimentation ou l’appareil pour débrancher la fiche de la prise électrique. NE PAS exposer l’appareil à l’humidité ou ...
10 visage, des oreilles, du cou ou de la peau. • Une fois l’utilisation terminée, laisser le fer à lisser refroidir complètement avant de le remettre en place. UTILISATION PRÉPARATION DES CHEVEUX • Laver les cheveux comme d’habitude et les peigner en démêlant les nœuds. • Sécher les cheveux et les b...
Autres modèles de fers à cheveux Imetec
-
Imetec 11094
-
Imetec 11144
-
Imetec 11236
-
Imetec 11420