Imetec 11811 - Manuel d'utilisation - Page 11

Imetec 11811
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15
Page: / 15
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

43

PĂSTRAREA ŞI ÎNGRIJIREA PRODUSULUI

AVERTISMENT: după utilizarea plăcii de păr, asiguraţi-vă că aceasta s-a răcit

complet înainte de depozitare. Nu înfăşuraţi niciodată cablul de alimentare (6)

în jurul aparatului.

ELIMINARE

Ambalajul produsului este compus din materiale reciclabile. Eliminaţi-l conform normelor

de protecţie a mediului înconjurător.

Conform prevederilor normei europene 2002/96/CE, aparatul trebuie eliminat în mod

adecvat la sfârşitul ciclului de utilizare. Acest lucru priveşte reciclarea substanţelor

utile pe care le conţine aparatul şi permite reducerea impactului ambiental. Pentru mai

multe informaţii adresaţi-vă autorităţii locale responsabile cu eliminarea deşeurilor sau

vânzătorului aparatului.

ASISTENŢĂ ŞI GARANŢIE

Pentru reparaţii sau achiziţionarea pieselor de schimb adresaţi-vă serviciului autorizat de

asistenţă pentru clienţi IMETEC la Numărul sau consultaţi site-ul internet.

Aparatul este acoperit de garanţia asigurată de producător. Pentru mai multe detalii consultaţi

fişa de garanţie anexată. Nerespectarea instrucţiunilor din acest manual de utilizare, îngrijire şi

întreţinere a produsului duce la pierderea garanţiei producătorului.

SLOVENSKY

NÁVOD NA POUŽITIE ŽEHLIČKY NA VLASY

Vážený zákazník, IMETEC Vám ďakuje za zakúpenie tohto výrobku.

UPOZORNENIE! Pokyny a upozornenia pre

bezpečné používanie

Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod

na použitie, a najmä bezpečnostné upozornenia, a

dodržujte ich. Uschovajte tento návod spolu s príslušným

ilustračným sprievodcom počas celej životnosti prístroja

pre eventuálnu konzultáciu. V prípade postúpenia prístroja

tretím osobám im odovzdajte kompletnú dokumentáciu.

POZNÁMKA: ak sa Vám pri čítaní tohto návodu zdajú byť niektoré

časti nezrozumiteľné alebo máte pochybnosti, pred použitím prístroja

kontaktujte výrobcu na adrese uvedenej na poslednej strane.

OBSAH

Bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . 43

Vysvetlivky symbolov . . . . . . . . . . . . . . 45

Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Užitočné rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Čistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Uschovávanie a starostlivosť o výrobok

46

Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Servisná služba a záruka . . . . . . . . . . . 46

Ilustračný sprievodca . . . . . . . . . . . . . . . .

I

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Po vybratí prístroja z obalu skontrolujte neporušenosť

jeho obsahu podľa obrázku a prípadné poškodenie pri

preprave. V prípade pochybností prístroj nepoužívajte a

obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

• Obalový materiál nie je hračkou pre deti! Uschovajte plastový

sáčik mimo dosahu detí, ktoré by sa ním mohli zadusiť!

RO

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - STORING AND CARING FOR THE PRODUCT; environmental protection standards.; ASSISTANCE AND WARRANTY; render the manufacturer’s warranty null and void.; FRANÇAIS; MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU FER À LISSER; Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit.; contacter la société à l‘addresse indiqué à la dernière page.

7 • Wait for the heating plates (1) to cool down. • Clean the surface of the heating plates (1) and the handle with a soft, damp cloth. ATTENTION ! Make sure all cleaned parts are completely dry before reusing the appliance! STORING AND CARING FOR THE PRODUCT ATTENTION! Once you have finished using ...

Page 6 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES; CONSEILS UTILES

9 • Tenir l’appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. NE PAS utiliser l’appareil avec les mains ou les pieds humides ou nus. NE PAS tirer le cordon d’alimentation ou l’appareil pour débrancher la fiche de la prise électrique. NE PAS exposer l’appareil à l’humidité ou ...

Page 7 - UTILISATION; PRÉPARATION DES CHEVEUX; Le; ENTRETIEN; nettoyées avec un chiffon humide soient parfaitement sèches !; CONSERVATION ET SOIN DU PRODUIT; MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PLANCHA PARA PELO.

10 visage, des oreilles, du cou ou de la peau. • Une fois l’utilisation terminée, laisser le fer à lisser refroidir complètement avant de le remettre en place. UTILISATION PRÉPARATION DES CHEVEUX • Laver les cheveux comme d’habitude et les peigner en démêlant les nœuds. • Sécher les cheveux et les b...

Autres modèles de fers à cheveux Imetec