Imetec 11811 - Manuel d'utilisation - Page 10

Imetec 11811
Téléchargement du manuel

30

Počkejte, dokud se zahřívané desky (1) neochladí.

Vyčistěte povrch zahřívaných desek (1) a rukojeť měkkým a vlhkým hadříkem.

UPOZORNĚNÍ! Před opětovným použitím přístroje se ujistěte, že všechny

vyčištěné a vlhké části jsou úplně suché!

SKLADOVÁNÍ A PÉČE O VÝROBEK

UPOZORNĚNÍ! Po použití žehličky na vlasy se ujistěte, zda je celkem vychlazena,

než ji uložíte na místo. Nikdy neovíjejte napájecí kabel (6) kolem přístroje.

LIKVIDACE

Obal výrobku je z recyklovatelných materiálů. Zlikvidujte jej v souladu s předpisy na

ochranu životního prostředí.

Ve smyslu evropské normy 2002/96/ES musí být dále nepoužívaný přístroj na konci cyklu

jeho používání zlikvidován předepsaným způsobem. Týká se to recyklace užitečných

látek obsažených v přístroji, která umožňuje snížit dopad na životní prostředí. Pro bližší

informace se obraťte na místního likvidátora odpadů nebo na prodejce přístroje.

SERVISNÍ SLUŽBA A ZÁRUKA

Pro opravy anebo zakoupení náhradních dílů se obracejte na autorizované servisní středisko IMETEC

kontaktováním zeleného čísla, uvedeného níže anebo konzultováním internetové stránky. Na přístroj se vztahuje

záruka výrobce. Podrobnější informace najdete v přiloženém záručním listu. Nedodržení pokynů uvedených v tomto

návodu k použití, péči o výrobek a jeho údržbu má za následek propadnutí práva na záruku ze strany výrobce.

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ РАСПРЯМИТЕЛЯ ДЛЯ ВОЛОС

Уважаемый клиент, компания IMETEC благодарит Вас за приобретение настоящего изделия.

ВНИМАНИЕ! Инструкции и предупреждения для

безопасного применения

Перед использованием прибора внимательно

прочитайте инструкции по эксплуатации, уделите особое

внимание предупреждениям по технике безопасности,

и соблюдайте их. Храните настоящее руководство

вместе с иллюстрированной памяткой на протяжении

всего срока эксплуатации аппарата для использования

в будущем. При передаче прибора третьим лицам,

передайте вместе с ним и всю документацию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если при изучении руководства некоторые места вам не понятны,

или у вас возникнут сомнения, прежде чем пользоваться прибором обращайтесь в

центр сервисного обслуживания по адресу, указанному на последней странице.

СОДЕРЖАНИЕ

Предупреждения по безопасности . . . . . . . .30

Легенда условных обозначений . . . . . . . . . .32

Инструкции общего характера . . . . . . . . . . . . 32

Полезные советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Хранение изделия и уход за ним .. . . .. . . . . .33

Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Сервисное обслуживание и гарантия . . . . .33

Иллюстративная памятка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• После распаковки прибора проверьте комплектность

поставки в соответствии с рисунком, и убедитесь в

отсутствии повреждений, вызванных транспортировкой.

В случае сомнений не используйте прибор и обратитесь

CZ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - STORING AND CARING FOR THE PRODUCT; environmental protection standards.; ASSISTANCE AND WARRANTY; render the manufacturer’s warranty null and void.; FRANÇAIS; MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU FER À LISSER; Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit.; contacter la société à l‘addresse indiqué à la dernière page.

7 • Wait for the heating plates (1) to cool down. • Clean the surface of the heating plates (1) and the handle with a soft, damp cloth. ATTENTION ! Make sure all cleaned parts are completely dry before reusing the appliance! STORING AND CARING FOR THE PRODUCT ATTENTION! Once you have finished using ...

Page 6 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES; CONSEILS UTILES

9 • Tenir l’appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. NE PAS utiliser l’appareil avec les mains ou les pieds humides ou nus. NE PAS tirer le cordon d’alimentation ou l’appareil pour débrancher la fiche de la prise électrique. NE PAS exposer l’appareil à l’humidité ou ...

Page 7 - UTILISATION; PRÉPARATION DES CHEVEUX; Le; ENTRETIEN; nettoyées avec un chiffon humide soient parfaitement sèches !; CONSERVATION ET SOIN DU PRODUIT; MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PLANCHA PARA PELO.

10 visage, des oreilles, du cou ou de la peau. • Une fois l’utilisation terminée, laisser le fer à lisser refroidir complètement avant de le remettre en place. UTILISATION PRÉPARATION DES CHEVEUX • Laver les cheveux comme d’habitude et les peigner en démêlant les nœuds. • Sécher les cheveux et les b...

Autres modèles de fers à cheveux Imetec