UTILISATION; PRÉPARATION DES CHEVEUX; Le; ENTRETIEN; nettoyées avec un chiffon humide soient parfaitement sèches !; CONSERVATION ET SOIN DU PRODUIT; MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PLANCHA PARA PELO. - Imetec 11811 - Manuel d'utilisation - Page 7

Imetec 11811
Téléchargement du manuel

10

visage, des oreilles, du cou ou de la peau.

Une fois l’utilisation terminée, laisser le fer à lisser refroidir complètement avant de le

remettre en place.

UTILISATION

PRÉPARATION DES CHEVEUX

Laver les cheveux comme d’habitude et les peigner en démêlant les nœuds.

Sécher les cheveux et les brosser des racines vers les pointes.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Brancher le cordon d’alimentation (6) au secteur.

Placer l’interrupteur (2) sur ON. Le voyant de fonctionnement à LED (5) s’allume.

Tourner la roulette de réglage de la température (4) pour configurer la température

souhaitée dans un intervalle compris entre 140 °C et 230 °C, en fonction du type de

cheveux et de l’effet que l’on souhaite obtenir ; il est possible de varier la température

à tout moment en tournant la roulette (4) dans le sens des aiguilles d’une montre (pour

augmenter la température) ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (pour

diminuer la température).

Le

voyant de fonctionnement à LED (5) clignote jusqu’à ce que les plaques aient atteint

la température souhaitée.

Une fois la température atteinte, le voyant de fonctionnement à LED (5) s’éclaire de façon stable.

Prendre une mèche de cheveux fine et peu volumineuse, de l’épaisseur du fer, entre les

doigts et la placer entre les deux plaques.

D’une main, bien tendre la mèche et de l’autre faire glisser le fer à lisser fermé à partir des

racines jusqu’aux pointes.

Après avoir terminé les opérations de mise en plis des cheveux, éteindre l’appareil. Placer

l’interrupteur (2) sur OFF et débrancher le fer à lisser de la prise de courant.

REMARQUE : lors du lissage, il est possible que de la vapeur se forme ; il s’agit de

l’excès d’humidité dans les cheveux qui s’évapore.
ARRÊT AUTOMATIQUE

L

e fer à lisser s’arrête automatiquement 1 heure après l’allumage.

ENTRETIEN

Placer l’interrupteur (2) sur OFF et débrancher le fer à lisser de la prise de courant.

Attendre que les plaques chauffantes (1) soient froides.

Nettoyer la surface des plaques chauffantes (1) et de la poignée avec un chiffon doux et

humide.

ATTENTION! Avant de réutiliser l’appareil, s’assurer que toutes les parties

nettoyées avec un chiffon humide soient parfaitement sèches !

CONSERVATION ET SOIN DU PRODUIT

ATTENTION ! Après avoir terminé d’utiliser le fer à lisser, s’assurer qu’il soit

complètement refroidi avant de le remettre en place. Ne jamais enrouler le

cordon d’alimentation (6) autour de l’appareil.

ELIMINATION

L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables. Il doit être éliminé

conformément aux normes de protection de l’environnement.

En vertu de la norme européenne 2002/96/CE, l’appareil hors d’usage doit être éliminé selon

les règles à la fin de son cycle d’utilisation. Cela concerne le recyclage de substances utiles

contenues dans l’appareil et permet la diminution de l’impact sur l’environnement. Pour plus

d’informations, s’adresser au centre de recyclage local ou au revendeur de l’appareil.

ASSISTANCE ET GARANTIE

Pour les réparations et l’achat de pièces de rechange, s’adresser au service agréé d’assistance

pour les clients IMETEC, en contactant le Numéro indiqué ci-dessous ou en consultant notre

site internet. L’appareil est couvert par une garantie du fabricant. Pour plus de détails, consulter

la feuille de garantie jointe. Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel quant à

l’utilisation, au soin et à la maintenance de l’appareil annule le droit à la garantie du fabricant.

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PLANCHA PARA PELO.

Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto.

FR

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - STORING AND CARING FOR THE PRODUCT; environmental protection standards.; ASSISTANCE AND WARRANTY; render the manufacturer’s warranty null and void.; FRANÇAIS; MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU FER À LISSER; Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit.; contacter la société à l‘addresse indiqué à la dernière page.

7 • Wait for the heating plates (1) to cool down. • Clean the surface of the heating plates (1) and the handle with a soft, damp cloth. ATTENTION ! Make sure all cleaned parts are completely dry before reusing the appliance! STORING AND CARING FOR THE PRODUCT ATTENTION! Once you have finished using ...

Page 6 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES; CONSEILS UTILES

9 • Tenir l’appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. NE PAS utiliser l’appareil avec les mains ou les pieds humides ou nus. NE PAS tirer le cordon d’alimentation ou l’appareil pour débrancher la fiche de la prise électrique. NE PAS exposer l’appareil à l’humidité ou ...

Page 7 - UTILISATION; PRÉPARATION DES CHEVEUX; Le; ENTRETIEN; nettoyées avec un chiffon humide soient parfaitement sèches !; CONSERVATION ET SOIN DU PRODUIT; MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PLANCHA PARA PELO.

10 visage, des oreilles, du cou ou de la peau. • Une fois l’utilisation terminée, laisser le fer à lisser refroidir complètement avant de le remettre en place. UTILISATION PRÉPARATION DES CHEVEUX • Laver les cheveux comme d’habitude et les peigner en démêlant les nœuds. • Sécher les cheveux et les b...

Autres modèles de fers à cheveux Imetec