Imetec 11811 - Manuel d'utilisation - Page 8

Imetec 11811
Téléchargement du manuel

14

CONSERVACIÓN Y CUIDADO DEL PRODUCTO

¡ATENCIÓN! Después de usar la plancha para pelo asegúrese de que esté

completamente fría antes de guardarla. Nunca enrolle el cable de alimentación

(6) alrededor del aparato.

ELIMINACIÓN

El embalaje del producto está hecho de materiales reutilizables. Elimínelo conforme a las

normas de protección ambiental.

El aparato que ha concluido su vida útil debe eliminarse en conformidad con la norma

europea 2002/96/CE al finalizar su ciclo de uso. Esta operación permite reciclar sustancias

útiles que contiene el aparato y reducir el impacto ambiental. Para mayor información, diríjase

a la entidad local de tratamiento y eliminación de residuos, o al revendedor del aparato.

ASISTENCIA Y GARANTÍA

Para las reparaciones o la compra de los repuestos, póngase en contacto con el servicio

autorizado de asistencia al cliente IMETEC, llamando al Número indicado debajo o accediendo

al sitio web. El aparato está cubierto por la garantía del fabricante. Consulte la hoja de garantía

adjunta para conocer los detalles. El incumplimiento de las instrucciones de este manual de uso,

cuidado y mantenimiento del producto, comporta la pérdida de la garantía del fabricante.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΙΔΕΡΟ ΜΑΛΛΙΏΝ

Αγαπητοί πελάτες, η IMETEC σας ευχαριστεί για την αγορά του παρόντος

προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οδηγίες και προειδοποιήσεις για μια

ασφαλή λειτουργία

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε

προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ειδικότερα τις

προειδοποιήσεις για την ασφάλεια. Φυλάξτε το παρόν

εγχειρίδιο μαζί με τον αντίστοιχο εικονογραφημένο

οδηγό, για όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής,

ούτως ώστε να μπορείτε να το συμβουλεύεστε. Σε

περίπτωση παραχώρησης της συσκευής σε τρίτους,

παραδώστε επίσης και όλη την τεκμηρίωση.

ΣΗΜΕΙΏΣΗ: αν κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης αυτού του εγχειριδίου

οδηγιών, σε ορισμένα μέρη η κατανόηση είναι δύσκολη ή προκύπτουν

αμφιβολίες, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν επικοινωνήστε με την

εταιρεία στη διεύθυνση που υποδεικνύεται στην τελευταία σελίδα.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Προειδοποιησεις ασφαλειας . . . . . . . . . . . . . . . 14

Λεζαντα συμβολων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Γενικες οδηγιες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Χρησιμες συμβουλες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Χρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Καθαρισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Διατήρηση και φροντίδα του προϊόντος . . 17

Διάθεση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Τεχνικη υποστηριξη και εγγυηση . . . . . . . . . .17

Επεξηγηματικός οδηγός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

Τεχνικά δεδομένα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Αφού αφαιρέσετε τη συσκευή από τη συσκευασία,

βεβαιωθείτε για την ακεραιότητά της βάσει του

σχεδίου, βεβαιωθείτε, επίσης, ότι δεν έχει υποστεί

ζημιές κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση αμφιβολίας,

μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και απευθυνθείτε

EL

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - STORING AND CARING FOR THE PRODUCT; environmental protection standards.; ASSISTANCE AND WARRANTY; render the manufacturer’s warranty null and void.; FRANÇAIS; MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU FER À LISSER; Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit.; contacter la société à l‘addresse indiqué à la dernière page.

7 • Wait for the heating plates (1) to cool down. • Clean the surface of the heating plates (1) and the handle with a soft, damp cloth. ATTENTION ! Make sure all cleaned parts are completely dry before reusing the appliance! STORING AND CARING FOR THE PRODUCT ATTENTION! Once you have finished using ...

Page 6 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES; CONSEILS UTILES

9 • Tenir l’appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. NE PAS utiliser l’appareil avec les mains ou les pieds humides ou nus. NE PAS tirer le cordon d’alimentation ou l’appareil pour débrancher la fiche de la prise électrique. NE PAS exposer l’appareil à l’humidité ou ...

Page 7 - UTILISATION; PRÉPARATION DES CHEVEUX; Le; ENTRETIEN; nettoyées avec un chiffon humide soient parfaitement sèches !; CONSERVATION ET SOIN DU PRODUIT; MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA PLANCHA PARA PELO.

10 visage, des oreilles, du cou ou de la peau. • Une fois l’utilisation terminée, laisser le fer à lisser refroidir complètement avant de le remettre en place. UTILISATION PRÉPARATION DES CHEVEUX • Laver les cheveux comme d’habitude et les peigner en démêlant les nœuds. • Sécher les cheveux et les b...

Autres modèles de fers à cheveux Imetec