Mode d'emploi Kenmore 3.6 cu. ft. Top-Load Washer w/ Deep Wash Cycle - White ENERGY STAR

Page 6 - QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?; Détection automatique de taille de charge

36 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Lorsque l’on charge la laveuse de linge sale, celui-ci doit être réparti uniformément le long des parois du panier. Détection automatique de taille de charge Une fois que l’on démarre le programme, le couvercle se verrouille et la laveuse entame un processus de dét...

Page 7 - TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES; reste sans danger pour le tissu.; OPTIONS DE PROGRAMMES; L’apparence des appareils peut varier.; TÉMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES; Éviter d’ouvrir le couvercle durant la phase

37 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES WASH TEMP (TEMP. DE LAVAGE) La fonction de contrôle de température détecte et maintient une température uniforme de l’eau en régulant le débit d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide. Sélectionner une température de lavage en fonction du type de tissu et de ...

Page 8 - CYCLE COMPLETE (Programme terminé; GUIDE DE PROGRAMMES; gras; Température

38 WASH (Lavage) On entend le moteur et l’agitateur déplacer la charge. Durant la première étape du programme de détection/ lavage, la laveuse se remplit partiellement d’eau et commence à déplacer la charge. Il est normal que le témoin de détection reste allumé pendant cette étape. On entend l’agita...

Page 10 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; AVERTISSEMENT; Ajouter les produits de lessive; les taches sur le tissu.; Trier et préparer le linge; danger pour les couleurs ou de l’assouplissant pour tissu sous

40 UTILISATION DE LA LAVEUSE AVERTISSEMENT Risque d’incendie Ne jamais mettre des articles humectés d’essence ou d’autres fluides inflammables dans la laveuse.Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile.Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d’huile (y compris les ...

Page 11 - Ajouter manuellement l’assouplissant liquide pour tissu; liquide dans le panier ou sur la charge de linge. Ne pas utiliser; Ajouter l’agent de blanchiment liquide; de grands articles tels des draps autour; Charger les vêtements dans la laveuse

41 5. Verser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur (sur certains modèles) Verser une mesure d’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur (sur certains modèles) – toujours suivre les instructions du fabricant concernant la dose d’assouplissant pour tissu à util...

Page 12 - froide que celle que fournissait

42 Wash Temp (temp. de lavage) Cool Lights (fraîche - couleurs claires) De l’eau tiède est ajoutée pour favoriser l’élimination de la saleté et aider à dissoudre les détergents. Tissus suggérés 7. Sélectionner WASH TEMP ( Temp. de lavage) 8. Sélectionner les options (sur certains modèles) Sélectionn...

Page 13 - Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout; couvercle) pour démarrer le programme; Déverrouiller le couvercle pour ajouter les vêtements; ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU

43 Recommandations pour une laveuse propre et pour un niveau de performance optimal1. Toujours suivre les recommandations du fabricant de détergent HE pour déterminer la quantité de détergent HE à utiliser. Ne jamais utiliser plus que la quantité recommandée de détergent, car ceci peut augmenter le ...

Page 14 - ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL; Hivérisation de la laveuse :; dans le panier et faire fonctionner la laveuse sur; NON-UTILISATION ET ENTRETIEN; Méthode avec agent de blanchiment au chlore (autre; Nettoyage des distributeurs; savons ou nettoyants doux pour nettoyer la surface externe

44 ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL IMPORTANT : Pour éviter tout dommage, installer et remiser la laveuse à l’abri du gel. L’eau qui peut rester dans les tuyaux risque d’abîmer la laveuse en temps de gel. Si la laveuse doit faire l’objet d’un déménagement ou d’entreposage au cours d’une période d...

Page 15 - TRANSPORT DE LA LAVEUSE; Remise en marche de la laveuse :

45 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un câble de rallonge.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électriqu...

Page 16 - DÉPANNAGE

46 DÉPANNAGE Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibre Vérifier ce qui suit pour que l’installation soit correcte ou voir la section “Utilisation de la laveuse”. Les pieds ne sont peut-être pas en contact avec le plancher ou peut-être qu’ils ne son...

Page 17 - Si les phénomènes; La laveuse ne fonctionne

47 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un câble de rallonge.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc...

Page 21 - Appels de service illimités et service national,; CONTRATS DE PROTECTION

51 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Lorsqu’il est installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies avec le produit, si cet appareil ménager fait défaut par suite d’un vice de matériau ou de fabrication au cours de l’année qui suit la date d’achat, composer le 1-800-4-MY-HOME ®...