Notice Kenmore W10133487A - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - Contrats principaux de protection; Service d'installation Sears

52 TABLE DES MATIÈRES CONTRATS DE PROTECTION ................................................... 52 GARANTIE .................................................................................... 53 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE....................................................... 54 EXIGENCES D’INSTALLATI...

Page 3 - GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS KENMORE ELITE; ENREGISTREMENT DU PRODUIT

53 GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS KENMORE ELITE ® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Lorsqu'il est installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies avec le produit, si cet appareil ménager fait défaut par suite d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de l'année qui sui...

Page 4 - SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

54 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent co...

Page 5 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires pour l’installation; Options; Piédestal; Exigences d’emplacement

55 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Les pièces fournies se trouvent dans le tambour de la laveuse. Outils nécessaires pour raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau ■ Pince (ouverture jusqu’à 1 ⁹⁄₁₆ " [39,5 mm]...

Page 7 - Système de vidange; Système de vidange de l’évier de buanderie (vue C)

57 * Espacement requis ** En cas d’évacuation par le côté, un espacement de 1" (2,5 cm) est permis. Espacement recommandé pour l'installation dans un placard ■ Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé. ■ Pour installation dans un placard avec porte, on doit prévoir des ouvertur...

Page 8 - Spécifications électriques; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Enlèvement du système de transport; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE

58 Spécifications électriques ■ Une alimentation électrique de 120 volts, 60-Hz, CA seulement, de 15 ou 20 ampères, protégée par un fusible est requise. Un fusible temporisé ou disjoncteur est recommandé. Il est recommandé d’utiliser un circuit distinct pour alimenter seulement cet appareil. ■ Cette...

Page 9 - Raccordement des tuyaux d'alimentation; Acheminement du tuyau de vidange

59 2. Une fois le boulon desserré, le déplacer au centre du trou et le retirer complètement, y compris la cale d’espacement en plastique couvrant le boulon. 3. Lorsque les 4 boulons sont retirés, les jeter, ainsi que les cales d'espacement. Ensuite, tirer le cordon d'alimentation par l'ouverture du ...

Page 10 - Égout au plancher; Immobilisation du tuyau de vidange

60 Pour empêcher l’eau de vidange de refluer dans la laveuse : ■ Ne pas redresser le tuyau de vidange ni forcer l’excédent de tuyau dans le tuyau de rejet à l’égout. Le tuyau doit être bien immobilisé, tout en permettant le passage d’air. ■ Ne pas mettre l’excédent du tuyau de vidange au fond de l'é...

Page 11 - CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES

61 CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Commandes électroniques audiovisuelles Les commandes électroniques flexibles sont faciles à utiliser, que vous soyez débutant ou expert. Les témoins verts indiquent un programme, une option ou un modificateur sélectionné. Si un programme ou une option utilise STEAMCA...

Page 12 - UTILISATION DE LA LAVEUSE; Mise en marche de la laveuse; Premier programme de lavage sans linge

62 UTILISATION DE LA LAVEUSE Mise en marche de la laveuse AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. Le texte suivant est un guide pour l'utilisation de la l...

Page 13 - Utilisation du distributeur; Choix du détergent approprié

63 ■ La porte peut être ouverte seulement si STOP (arrêt) a été sélectionné alors que le témoin ADD CLOTHES (ajout de vêtements) était allumé ou si le programme a été annulé. ■ Voir “Pour annuler un programme” dans la section “Changement de programmes, options et modificateurs”. 3. Ouvrir le tiroir ...

Page 14 - Compartiment pour détergent Haute efficacité “HE”; Compartiment pour agent de blanchiment; Compartiment pour assouplissant de tissu; Pause ou remise en marche; Changement des programmes, options et; Pour annuler un programme et en sélectionner un autre; Pour annuler un programme

64 Compartiment pour détergent Haute efficacité “HE” (Lettres B et C sur l’illustration du distributeur) Verser le détergent HE liquide ou en poudre dans ce compartiment pour le programme de lavage. Le sélecteur de type de détergent (B) doit toujours être placé dans la bonne position pour le type de...

Page 15 - Pour vidanger la laveuse manuellement; Témoins lumineux; Verrouillage des commandes

65 Pour changer les options ou les modificateurs lorsque le programme a commencé 1. Sélectionner une fois STOP (arrêt). 2. Sélectionner les OPTIONS et les MODIFICATEURS désirés. Toutes les options et tous les modificateurs ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Voir “Guide de lessivage”. ...

Page 16 - Programmes

66 Sensing/Revising Est. Time (témoin de détection/estimation de la durée) Les durées de programme varient automatiquement en fonction de la pression et de la température de l'eau, du détergent et de la charge de linge. La laveuse détecte automatiquement la progression du programme et ajuste l'affic...

Page 17 - Sons normaux émis par la laveuse

67 Rinse & Spin (rinçage et essorage) Utiliser ce programme pour rincer, vidanger et essorer la charge de lavage. Ce programme combine un culbutage à vitesse élevée et un essorage à vitesse élevée. On peut réduire la vitesse d'essorage en sélectionnant la vitesse souhaitée à partir du modificate...

Page 18 - Modificateurs

68 My Cycle (mon programme) Le programme My Cycle vous permet d'enregistrer un programme de lavage personnalisé pour une utilisation ultérieure. Pour personnaliser un programme de lavage : 1. Sélectionner un programme. 2. Sélectionner les OPTIONS désirées. 3. Sélectionner les MODIFICATEURS désirés. ...

Page 19 - Commande automatique de la température; Guide de lessivage

69 ■ La température Steam Sanitize (assainissement par vapeur) fournit une température très élevée pour éliminer 99,9 % de certaines bactéries. Il est recommandé de régler le chauffe-eau à 120ºF (49ºC) pour assurer un rendement efficace pendant ce programme. ■ La température Steam Sanitize (assainis...

Page 20 - CONSEILS DE LESSIVAGE; Préparation des vêtements pour le lavage; Tri; Chargement; Suggestions de chargement

70 CONSEILS DE LESSIVAGE Préparation des vêtements pour le lavage Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos vêtements. ■ Utiliser uniquement des détergents Haute efficacité. Pour ce type de détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné sur l'emballage. Ce système de la...

Page 21 - ENTRETIEN DE LA LAVEUSE; Nettoyage de la laveuse; Nettoyage du joint de la porte

71 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Nettoyage de la laveuse La procédure d'entretien de la laveuse doit être effectuée chaque mois. Nettoyage du joint de la porte 1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article de la laveuse. 2. Examiner le joint de couleur grise entre l'ouverture de la ...

Page 22 - Nettoyage du tiroir distributeur; Préparation avant des vacances, un; Préparation de la laveuse pour l’hiver :

72 Nettoyage du tiroir distributeur Le tiroir distributeur est amovible pour faciliter le nettoyage. 1. Déverrouiller le tiroir distributeur en appuyant sur le levier. Voir “Utilisation du distributeur”. Retirer le tiroir. 2. Ôter les pièces incluses (le siphon des compartiments de l'assouplissant d...

Page 23 - DÉPANNAGE; La laveuse ne se met pas en marche; La laveuse ne se remplit pas, ne rince pas ou ne lave pas

73 DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici pour éviter possiblement le coût d'une visite de service... La laveuse affiche un message codé et un signal sonore est émis ■ “F20” (problème d'entrée d'eau - approvisionnement en eau nul ou insuffisant)Sélectionner deux fois STOP (arrêt) pour...