Français; Compatibilité; Téléchargez le logiciel maintenant sur le site; Conseils de dépannage; apparaissent lorsque vous n’utilisez pas votre ordinateur.; N’IGNOREZ PAS CES SIGNES - Kensington Orbit - Manuel d'utilisation - Page 3

6

Français

Compatibilité

• Systèmes d’exploitation Windows®7, 8 et 8.1
• Mac® OS X versions 10.4 ou ultérieure

Logiciel TrackballWorks™

Téléchargez le logiciel maintenant sur le site

trackballworks.com

• Choisissez des fonctions ou des raccourcis clavier pour chaque bouton du trackball
• Réglez la vitesse et l’accélération du pointeur selon vos besoins
• Définissez d’autres fonctions sur des combinaisons de boutons et bien plus encore

Conseils de dépannage

1. Débranchez et rebranchez le Trackball.
2. Testez le dispositif sur un autre port ou sur un autre ordinateur.
3. Retirez et nettoyez la boule à l’aide d’un chiffon sec en poussant du bas.
4. Installez des piles neuves dans le Trackball.

Avertissement concernant la santé

L’utilisation d’un clavier, d’une souris ou d’un trackball peut entraîner des blessures ou des

troubles graves. Au cours de ces dernières années, les recherches médicales dans le domaine des

maladies professionnelles ont porté sur des activités normales et apparemment inoffensives,

susceptibles de provoquer toute une série de problèmes désignés sous le terme générique

de Syndrome de Stress Répétitif (RSI en anglais). De nombreux facteurs peuvent entraîner

l’apparition du Syndrome de Stress Répétitif, notamment la condition physique et médicale

d’une personne, son état de santé général, et la position qu’elle adopte pour travailler ou exercer

d’autres activités (dont l’utilisation d’un clavier ou d’une souris). Certaines études indiquent que

la durée d’utilisation d’un clavier, d’une souris ou d’un trackball peut également représenter

un facteur. Consultez un professionnel de la santé qualifié pour toute question concernant ces

facteurs de risque.
Lorsque vous utilisez un clavier, une souris ou un trackball, il se peut que vous ressentiez des

sensations pénibles au niveau des mains, des bras, des épaules, du cou ou d’autres parties de

votre corps. Néanmoins, si vous êtes victime de symptômes tels qu’un malaise persistant ou

récurrent, des douleurs, des pulsations rythmées, des endolorissements, des fourmillements,

des engourdissements, des sensations de brûlure, ou des raideurs, même si ces symptômes

apparaissent lorsque vous n’utilisez pas votre ordinateur.

N’IGNOREZ PAS CES SIGNES

D’AVERTISSEMENT. FAITES APPEL AU PLUS VITE A UN PROFESSIONNEL DE LA SANTE

. Ces

symptômes peuvent être les signes de troubles de Syndrome de Stress Répétitif invalidant

parfois à vie les nerfs, les muscles, les tendons, ou d’autres parties du corps (syndrome du canal

carpien, tendinite, paraténonite, et autres conditions, par exemple)