Kenwood FHM155SI - Manuel d'utilisation - Page 18
Table des matières:
- Page 5 – sécurité; Français
- Page 7 – Accessoires du robot; bol de mélange en métal; utilisation du robot
- Page 8 – fonction de balance/minuteur
- Page 9 – utilisation du blender
- Page 11 – tableau des vitesses recommandées - bol du robot
- Page 13 – tableau des vitesses recommandées - bol de mélange en métal
- Page 14 – tableau des vitesses recommandées - blender
- Page 15 – nettoyage et entretien
- Page 17 – Guide de dépannage
203
تاحارتقلاا
/
ريضحتلا تافصو راكفأ
ةربزكلاو رزجلا ءاسح
جزاملا يمدختسا
دبز مارغ ٢٥
لصب مورفم مارغ ٥٠
نوحطم موث صف ١
مس ١
.
٥ لوطب تابعكم ىلإ عطقم رزج مارغ ٧٥٠
دراب جاجد قرم
ةربزك قوحسم
)
ةريغص ةقعلم ٣ ىلإ ٢
(
يللم ١٥ ىلإ ١٠
دوسأ لفلفو حلم
حبصي نيحل يلقلا عم موثلاو لصبلا يفيضأ مث ،ةلاقم يف دبزلا باذي
١
.
ًانيل ماوقلا
ةيمك يفيضأ
.
موثلاو لصبلا يفيضأ مث ،جزاملا ىلإ رزجلا يفيضأ
٢
ةحضوملا رتل ١،٦ ىوتسم ةملاع ىلإ لوصولا ىتح قرملا نم ةيفاك
.
ةئبعتلا ةحتفو يولعلا ءاطغلا يبكر
.
قرودلا ىلع
ماوقب ءاسح ىلع لوصحلل ناوث ٥ ةدمل ىوصقلا ةعرسلا ىلع يجزما
٣
.
معان ماوقب ءاسح ىلع لوصحلل لوطأ ةدمل وأ نشخ
ىلع طيلخلا كرتي مث لباوتلاو ةربزكلا يفيضأ ،ةلاقملا ىلإ طيلخلا يلقنا
٤
.
جضنلا نيحل وأ ةقيقد ٣٥ ىلإ ٣٠ ةدمل ةئداه ران
.
ةجاحلا بسح قرملا نم ديزملا يفيضأو ةجاحلا بسح لباوتلا يفيضأ
٥
ϰOq
«ß∑JAU· «_îDU¡
Ë≈Åö•NU
«∞LAJKW
«∞º∂V
«∞∫qÒ
§NU“
¢∫COd «∞DFUÂ
ô ¥FLq.
«∞πNU“ ¨Od
±uÅq °LBb¸
¢OU¸ ØNd°Uzw.
«∞u´U¡ ¨Od
±dØV ´Kv
Ë•b… «∞DUÆW
°AJq Å∫O`.
¨DU¡ Ë´U¡
¢∫COd «∞DFUÂ
¨Od ±dØV
°AJq Å∫O`.
¢∫IIw ±s
«∞ºKp «∞JNd°Uzw
Ë√≤t ±uÅq
°LMHc «∞∑OU¸
«∞JNd°Uzw.
¢QØbÍ ±s
¢dØOV Ë´U¡
«∞∑IDOl °AJq.
Å∫O` Ë√Ê
«∞LI∂i ±∑πt
≤U•OW «∞OLOs.
Å∫O` Ë√Ê
«∞LI∂i ±∑πt
≤U•OW «∞OLOs.
Å∫O` ≠w
±MDIW «∞LI∂i.
∞s
¥FLq §NU“
¢∫COd «∞DFUÂ
≠w •U∞W
¢dØOV Ë´U¡
«∞∑IDOl Ë«∞GDU¡
«∞FKuÍ °AJq
¨Od Å∫O`.
«∞LºOq ô
¢FLq
«∞LºOq ¨Od
±dØV °AJq
Å∫O`.
∞r ¥∑r
¢dØOV «∞LºOq
°U∞Dd¥IW «∞B∫O∫W.
∞s ¥FLq
«∞ªö◊ ≠w
•U∞W «∞∑dØOV
°AJq ¨Od
Å∫O` ≠w
±u{l ¢FAOo
«∞IHq.
¢QØbÍ ±s
¸°j Ë•b…
«∞AHd«‹ °S•JUÂ
≠w «∞b˸‚
«∞D∫s.
¥∑uÆn §NU“
¢∫COd «∞DFUÂ
√Ë ¢∂DQ
ßd´∑t
√£MU¡ «∞∑AGOq
¢r ¢AGOq
Ë™OHW «∞∫LU¥W
{b «∞∑∫LOq
«∞e«zb.
≥MU„ ¢∫LOq
“«zb √Ë
¢πUË“ ∞b¸§W
«∞∫d«¸… «∞LºLuÕ
°NU √£MU¡
´LKOW ¢AGOq
§NU“ ¢∫COd
«∞DFUÂ.
¢r ¢πUË“
«∞ºFW «∞IBuÈ
«∞L∫bœ….
«ß∑ªb±w ±IOU”
±KFIW ÅGOd…
Ë ±KFIW
Ø∂Od…
∞u“Ê «∞JLOU‹
«∞BGOd… ô
¢∫dØw «∞u•b…
√£MU¡
«ôß∑ªb«Â.
Æu±w °∑FOOs
«∞BHd ´Kv
®U®W «∞Fd÷
Æ∂q Ë“Ê
«∞LJu≤U‹ «∞∑U∞OW.
˙OHW
«∞u“Ê
¢r ¢GOOd
«∞u“Ê ´Kv
®U®W «∞Fd÷
«∞JLOW «∞Lu“Ë≤W
ÅGOd… §b«Î.
¢r ¢∫d¥p
Ë•b… «∞DUÆW
√£MU¡ «∞∑AGOq.
«ß∑ªb±w ±IOU”
±KFIW ÅGOd…
Ë ±KFIW
Ø∂Od…
∞u“Ê«∞JLOU‹ «∞BGOd…
ô ¢∫dØw
«∞u•b… √£MU¡
«ôß∑ªb«Â.
Æu±w °∑FOOs
«∞BHd ´Kv
®U®W «∞Fd÷
Æ∂q Ë“Ê
«∞LJu≤U‹ «∞∑U∞OW.
«∞LºOq ¥ºd»
±s ÆU´b…
±πLu´W «∞AHd«‹.
•KIW «ù•JUÂ
¨Od ±dØ∂W
•KIW «ù•JUÂ
¨Od ±dØ∂W
≠w ±u{FNU
§Ob«Î
•KIW «ù•JUÂ
¢U∞HW.
¢∫IIw
±s ¢dØOV
•KIW «ù•JUÂ
≠w ±u{FNU
«∞B∫O`
Ë°Dd¥IW Å∫O∫W
Ë√≤NU ¨Od
¢U∞HW. ∞K∫Bu‰
´Kv •KIW
≈•JU ôß∑∂b«‰
«∞∫KIW «∞∑U∞HW
.¸«§Fw ƺr
”
«∞BOU≤W
˸´U¥W «∞FLö¡
“
´Mb ≈îd«Ã
Ë•b… «∞AHd«‹
±s «∞∑GKOn
∞r ¥∑r
«∞F∏u¸ ´Kv
•KIW «ù•JUÂ
«∞ªUÅW
°U∞ªö◊
¥∑r ¢eË¥b
•KIW «ù•JUÂ
œ«îq ÅMbË‚
«∞∑GKOn ±dØ∂W
≠w Ë•b…
«∞AHd«‹.
≠Jw «∞b˸‚
Ë¢QØOb ±s
¢dØOV •KIW
«ù•JUÂ ≠w
±πLu´W «∞AHd«‹.
∞K∫Bu‰ ´Kv
•KIW ≈•JUÂ
°b¥KW, ¸«§Fw
ƺr
”
«∞BOU≤W ˸´U¥W
«∞FLö¡
“
.
ô ¢FLq
«_œË«‹/«∞LK∫IU‹ °AJq
§Ob
¸«§Fw «∞∑KLO∫U‹
«∞L∑FKIW °Jq
√œ«… √Ë
±K∫o ≠w
ƺr å«ß∑ªb«Â
«∞LK∫oò .¢QØbÍ
±s ¢dØOV
«∞LK∫IU‹ °AJq
Å∫O`
.
ءاضم ريغ يئوضلا ةعرسلا رشؤم
ضيمو عم لمعي لا ماعطلا ريضحت زاهج
.
ةيئوضلا ةعرسلا تارشؤم
نم رثكلأ يبرهكلا رايتلا ردصمب لصوم زاهجلا كرت مت
.
هليغشت نود ةقيقد ٣٠
ديدحت ءانثأ ةيناطلسلا وأ يولعلا ءاطغلا كف وأ ةلازإ مت
.
ليغشت ةعرس
يف مكحتلا حاتفم يفل وأ
ZERO
رز ىلع امإ يطغضا
ةرم هتداعإ مث
فاقيلإا عضوم ىلإ ةعرسلا
.»ON«
ليغشتلا عضوم ىلإ ىرخأ
ىلإ ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم يفل
–
نييعتلا ةداعلإ
عضوم ىلإ ىرخأ ةرم هيديعأ مث ،
»O«
فاقيلإا عضوم
.
ليغشتلا ةعرس ديدحت يديعأو
»ON«
ليغشتلا
يولعلا ءاطغلا
/
قحلملا
/
ةيناطلسلا وأ تانوكملا ةلازإ تمت
.ةبلاس ةءارق
)- - - -(
ةلاسرلا ضرعت يلاتلابو
.ةشاشلا ىلع
)- - - -(
ةلاسرلا ضموت
.نييعتلا ةداعلإ
ZERO
رز ىلع يطغضا
OFF )O(
312
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
23 sécurité l Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. l Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. l Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou par un réparateur agréé Kenwood....
25 26 avant de brancher l’appareil l Assurez-vous que votre alimentation électrique corresponde à celle qui est indiquée sur la partie inférieure de votre appareil. l Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matériaux et les articles destinés au contact alimentaire. avant ...
25 26 4 Branchez l’appareil et tournez le sélecteur de vitesses en position ‘ON’ (marche). L’affichage de pesage s’allume et le témoin de vitesse basse ou de vitesse élevée s’allume, en fonction du bol/blender installé. Si aucun bol/blender n’est installé, les deux témoins de vitesse restent éteints...
Autres modèles de robots de cuisine Kenwood
-
Kenwood FP479_FP481
-
Kenwood FP591
-
Kenwood FPM910
-
Kenwood FPP210
-
Kenwood KM001-KM007_KM005
-
Kenwood KMC 010
-
Kenwood KMX 50