Kenwood FHM155SI - Manuel d'utilisation - Page 19
Table des matières:
- Page 5 – sécurité; Français
- Page 7 – Accessoires du robot; bol de mélange en métal; utilisation du robot
- Page 8 – fonction de balance/minuteur
- Page 9 – utilisation du blender
- Page 11 – tableau des vitesses recommandées - bol du robot
- Page 13 – tableau des vitesses recommandées - bol de mélange en métal
- Page 14 – tableau des vitesses recommandées - blender
- Page 15 – nettoyage et entretien
- Page 17 – Guide de dépannage
204
«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn
l
√ËÆHw œ«zLUÎ
¢AGOq «∞πNU“
Ë«≠BKOt ´s
±Bb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w Æ∂q
«∞∑MEOn.
l
Æb ¢R£d
°Fi «ô¨c¥W
´Kv ∞uÊ
«∞∂öß∑p. ≥c«
«±d ©∂OFw
¢LU±U Ëô
¥Cd
°U∞∂öß∑p «Ë
¥R£d ´Kv
≤JNW «∞DFUÂ.
«±º∫w «∞∂öß∑Op
°ILU‘ ±GLu”
≠w “¥X
≤∂U¢w ù“«∞W
¢GOOd «∞KuÊ.
Ë•b… «∞DUÆW
l
¢Lº` °IDFW
ÆLU‘ ¸©∂W,
£r ¢πHn.
¢QØb ±s
îKu ±MDIW
«∞∑d«°j ±s
°IU¥U «∞DFUÂ.
l
ô ¢Iu±w
°GLd Ë•b…
«∞DUÆW ≠w
«∞LU¡.
l
Æu±w °Kn
«∞ºKp «∞e«zb
≠w ±JUÊ
¢ªe¥s «∞ºKp
√ßHq Ë•b…
«∞DUÆW
cm
.
l
¥πV ¢uîw
«∞∫c¸ ´Mb
≈“«∞W Ë•b…
«∞AHd«‹ ´s
«∞IU´b….
1 «¨ºKw
«∞b˸‚ ¥bË¥UÎ.
2 √“¥Kw
•KIW «ù•JUÂ
Ë«¨ºKONU.
3 ô
¢KLºw «∞AHd«‹
«∞∫Uœ… - Æu±w
°∑MEOn «∞AHd«‹
°u«ßDW «∞Hd«®U…
°Uß∑ªb«Â ±U¡
ßUîs ËÅU°uÊ,
£r Æu±w
°ADHNU §Ob«Î
¢∫X «∞BM∂u¸.
ô ¢Iu±w
°GLd Ë•b
«∞AHd«‹ ≠w
«∞LU¡.
4 «¢dØONU
¢πn ≠w
Ë{l ±IKu».
l
«±º∫w ¸√”
«∞L∫d„ °IDFW
ÆLU‘ ¸©∂W,
£r ¢πHOHNU.
ô ¢GLdÍ
¸√”
«∞L∫d„ ≠w
«∞LU¡.
§LOl «ô§e«¡
«ôîdÈ
l
¢Gºq °U∞Ob
£r ¢πHn.
«∞FMBd
«∞FMUÅ
«∞LMUß∂W
∞KGºOq œ«îq
¨ºU∞W «_©∂U‚
±∫u¸ «∞b˸«Ê
ô ¢GLdÍ
¸√” «∞L∫d„
≠w «∞LU¡
œË¸‚
«∞GDU¡
«∞FKuÍ, ≠∑∫W
«∞∑F∂µW
Ë•b… «∞AHd«‹
Ë•KIW «ù•JUÂ
«∞ªUÅW
´BU¸… ±u«∞`
«∞ªb±W ˸´U¥W
«∞FLö¡
l
¢BLOr Ë¢Du¥d
doowneK
≠w
«∞LLKJW «∞L∑∫b….
l
ÅMl ≠w
«∞BOs.
≠w ≤NU¥W
«∞FLd «∞∑AGOKw
∞KπNU“, ¥πV
´b «∞∑ªKh
±s «∞πNU“
≠w ≤HU¥U‹
«∞LMU©o «∞∫Cd¥W.
°q ¥πV
√îcÁ ≈∞v
±dØe ¢πLOl
îU’ °πNW
±∫KOW ±∑ªBBW
≠w «∞∑ªKh
±s
≥cÁ «∞MHU¥U‹
√Ë ≈∞v
¢U§d ¥IbÂ
≥cÁ «∞ªb±W.
«∞∑ªKh ±s
«_§Ne… «∞LMe∞OW
´Kv ≤∫u
±MHBq, ¥πMV
«ü£U¸ «∞ºK∂OW
«∞L∫∑LKW
´Kv «∞∂OµW
Ë«∞B∫W Ë«∞∑w
¢M∑Z ´s
«∞∑ªKh ±s
≥cÁ «∞MHU¥U‹
°Dd¥IW ¨Od
±MUß∂W, ØLU
√Ê ≥cÁ
«∞FLKOW ¢ºL`
°Uß∑dœ«œ «∞Lu«œ
«∞LJu≤W «_±d
«∞cÍ ¥∑O`
«∞∫Bu‰ ´Kv
Ë≠u¸«‹ Ø∂Od…
≠w ±πU‰
«∞DUÆW Ë«∞Lu«¸œ.
∞K∑cØOd °Cd˸…
«∞∑ªKh ±s
«_§Ne… «∞LMe∞OW
´Kv ≤∫u
±MHBq, ¥u§b
´Kv «∞πNU“
Åu¸…
±ADu°W ∞ºKW
ÆLU±W –«‹
´πö‹.
هذه
–
عيطقتلا حطسأو تارفشلا عم لماعتلا ءانثأ رذحلا يخوت
l
.
ًادج ةداح ءازجلأا
ضيبلا ةقافخ
.
جراخلا وحن قفرب اهدش قيرط نع كرحملا سأر نع ةقافخلا يلصفا
l
.
نوباصلاو ئفادلا ءاملاب اهيلسغا
ةيميركلا تاطلخلا برضم
.
ck
،
bs
،
bs
فيظنتلا لبق
)
ةادلأا
(
قحلملا نع ةنرملا ةقافخلا ًامئاد يليزأ ١
مث نخاس نوباصو ءام لولحم يف
)
ةادلأا
(
قحلملاو ةنرملا ةقافخلا يلسغا ٢
.
ًاديج امهيففج
ًاضيأ كنكميف ،قابطلأا ةلاسغل ةبسانم ءازجلأا هذه نأ ثيحو ،ىرخأ ةقيرطب
l
.
قابطلأا ةلاسغ يف اهلسغ
بلطل لاصتلاا لبق ،زاهلجا ليغشتب ةقلعتم ةكلشم ةيأ ةهجاوم ةلاح في
l
في
«
اهلحو تلاكشلما فاشتكا ليلد
»
مسق ةعجارم جىري ،ةدعاسلما
.
www.kenwoodworld.com
بيولا عقوم ةرايز وأ ليلدلا
عم قفاوتي نماضلا اذه ،نماضب لوشمم كزاهج نأب ةظحلالما جىري
l
كلتهسلماو نماضلا قوقبح ةقلعتلماو ابه لومعلما ةينوناقلا مكاحلأا ةفكا
.انهم جتنلما ءاشر تم تيلا دلبلا في
،بويع يأ دوجو ةلاح في وأ لمعلا نع
Kenwood
جتنم لطعت ةلاح في
l
.
KENWOOD
نم دتمعم ةمدخ زكرم لىإ هراضحإ وأ هلاسرإ جىيرف
نم دتمعم ةمدخ زكرم برقأ لوح ةثدمح تامولعم لىع لوصحلل
بيولا
عقوم ةرايز جىري ،
KENWOOD
.كدلبل صصخلما بيولا عقوم وأ ،
www.kenwoodworld.com
اًقفو جتنلما نم صلختلل ةحيحصلا ةيفيكلا وه ةماه تامولعم
ةيئابرهكلا تادعلما تايافنب ةقلعتلما بيورولأا داتحلاا تايهجوتل
)WEEE(
ةينوتركللإاو
جزاملا
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
4
4
8
4
تانوكملا عفد اصع ،يولعلا ءاطغلا ،ةيسيئرلا ةيناطلسلا
عيطقتلا نيكس
يولعلا ءاطغلاو ةيندعملا ةيناطلسلا
نيجعلا ةادأ
عيطقتلا حطسأ
ىوصقلا ةعسلا صرق
ةيميركلا تاطلخلا برضم
/
ضيبلا ةقافخ
نزولا ةينيص
نيزختلا قودنص
بيلقتلا ةقعلم
جزاملا
جزاملاب
212
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
23 sécurité l Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. l Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. l Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou par un réparateur agréé Kenwood....
25 26 avant de brancher l’appareil l Assurez-vous que votre alimentation électrique corresponde à celle qui est indiquée sur la partie inférieure de votre appareil. l Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matériaux et les articles destinés au contact alimentaire. avant ...
25 26 4 Branchez l’appareil et tournez le sélecteur de vitesses en position ‘ON’ (marche). L’affichage de pesage s’allume et le témoin de vitesse basse ou de vitesse élevée s’allume, en fonction du bol/blender installé. Si aucun bol/blender n’est installé, les deux témoins de vitesse restent éteints...
Autres modèles de robots de cuisine Kenwood
-
Kenwood FP479_FP481
-
Kenwood FP591
-
Kenwood FPM910
-
Kenwood FPP210
-
Kenwood KM001-KM007_KM005
-
Kenwood KMC 010
-
Kenwood KMX 50