Kenwood FHM155SI - Manuel d'utilisation - Page 22
Table des matières:
- Page 5 – sécurité; Français
- Page 7 – Accessoires du robot; bol de mélange en métal; utilisation du robot
- Page 8 – fonction de balance/minuteur
- Page 9 – utilisation du blender
- Page 11 – tableau des vitesses recommandées - bol du robot
- Page 13 – tableau des vitesses recommandées - bol de mélange en métal
- Page 14 – tableau des vitesses recommandées - blender
- Page 15 – nettoyage et entretien
- Page 17 – Guide de dépannage
207
«_œ«…/«∞LK∫o
«∞u™OHW
«∞ºd´W
«∞LuÅv °NU
«∞ºFU‹
«∞IBuÈ
ßJOs
«∞∑IDOl
îKDU‹
«∞JFJU‹
«∞πU≥e…
51-02
•
¥πV
¢JºOd
«∞∂ºJu¥X
≈∞v
ÆDl
ÅGOd…
Ë≈{U≠∑t
´s
©d¥o
¨DU¡
√≤∂u»
≈œîU‰
«∞LJu≤U‹
√£MU¡
¢AGOq
«∞πNU“.
•
¢uîw
«∞∫c¸
•∑v
ô ¢∑πUË“Í
«∞H∑d…
«∞LDKu°W
∞∑∫COd
«∞DFUÂ.
«∞LFπMU‹
- îKj
«∞ºLs
±l
«∞bÆOo
≈{U≠W
«∞LU¡
∞b±Z
±Ju≤U‹
«∞LFπMU‹
01
≠dÂ
«_ßLU„
Ë«∞K∫uÂ
«∞∂U©Au
Ë«∞Iu«∞V
01-03
006
⁄
∞∫r
°IdÍ
©dÍ
≠dÂ
«∞ªCd«Ë«‹
5-01
005
⁄
≠dÂ
«∞LJºd«‹
03-09
002
⁄
≥d”
«∞Hu«Øt
«∞KOMW
Ë«∞Hu«Øt
Ë«∞ªCdË«‹
«∞LDNOW
01-03
1
ØGr
«∞BKBU‹
˱d‚
«∞∑u«°q
Ë«∞LGLußU‹
021
008
⁄
«∞∫ºU¡
«∞∂U¸œ
03-06
5.1
∞∑d
•
´Mb
îKj
«∞ºu«zq
≠w
«∞ºKDU≤OW,
¥πV
«ß∑ªb«Â
Æd’
«∞ºFW
«∞IBuÈ
±l
≤Bq
«∞ºJOs.
•OY
¥FLq
«∞Id’
´Kv
¢∫ºOs
«∞HdÂ
˱Ml
«∞∑ºd».
«∞∫KOV
«∞LªHu‚/«∞FπUzs
«∞ºUzKW
51-03
1 ∞∑d
–
•
«ß∑ªb±w
±Ju≤U‹
©U“§W.
•
ô
¢IDFw
«∞DFUÂ
≈∞v
ÆDl
ÅGOd…
§b«Î.
ǤFKw
´d÷
(±IDl)
√≤∂u»
≈œîU‰
«∞LJu≤U‹
±L∑KT
°AJq
±∑ºUË.
¥∫u‰
–∞p
œËÊ
«≤eô‚
«∞DFUÂ
´Kv
«∞πu«≤V
√£MU¡
¢∫COd
«∞DFUÂ.
°Dd¥IW
√îdÍ,
¥LJMp
«ß∑ªb«Â
√≤∂u»
≈œîU‰
«∞DFUÂ
«∞BGOd.
•
´Mb
«∞∑IDOl
√Ë
«∞∂Ad:
«∞DFUÂ
«∞Lu{uŸ
°AJq
¸√ßw
9
¥ªdÃ
ÆBOd«Î
´s
«∞DFUÂ
«∞Lu{uŸ
°AJq
íIw
bk
.
–
–
«ß∑ªb±Ot
∞∑IDOl
«∞∂DU©f
≈∞v
√ÅU°l
¸≠OFW
√Ë
±∂Au¸
îAs
∞∑∫COd
«∞dËß∑w
Ë«∞∂DU©f
«∞LAu•W
˱d‚
“¥MW
«∞ªCdË«‹.
–
∞∑IDOl
«∞∂DU©f
≠w
Åu¸…
√ÅU°l
¸≠OFW
˱Ju≤U‹
«∞ªCU¸
«∞ºu¢Ot
Ë«∞LGLußU‹
(±∏q
«∞ªOU¸
Ë«∞∑HUÕ
Ë«∞JL∏dÈ).
–
ماعطلا
ريضحت
زاهج
ةيناطلس
–
اهب
ىصوملا
تاعر
سلا
لود
ج
ةجلاعملا
نمز
)
ناوث
(
حئاصنو
تاحيملت
صرق
عم
عيطقتلا
نيكس
ىوصقلا
ةعسلا
رشبلا
-
حطسأ
عيطقتلا
–
حطسأ
عباصأ
عيطقت
–
حطس ةعيفر
معانلا
رشبلا
–
حطس
عباصأ
عيطقت
–
حطس ةيسنرف
نازيمرابلا
نبج
رشب
يتلا
ةمعطلأاو
سطاطبلاو
رزجلاو
نبجلا
عم
مادختسلال
.
ماوقلا
كلذ
سفن
اهل
بنركلاو
سطاطبلاو
رزجلاو
نبجلا
عم
مادختسلال
.
لصبلاو
رجنبلاو
ةسوكلاو
رايخلاو
)Max
(
ىوصقلا
ةعرسلا
)Max
(
ىوصقلا
ةعرسلا
)Max
(
ىوصقلا
ةعرسلا
)Max
(
ىوصقلا
ةعرسلا
)Max
(
ىوصقلا
ةعرسلا
)Max
(
ىوصقلا
ةعرسلا
)Max
(
ىوصقلا
ةعرسلا
)Max
(
ىوصقلا
ةعرسلا
ةعرسلا
–
يضبن
ليغشت
)Max
(
ىوصقلا
-
)Mid
(
ةطسو
تملا
ةع
رسلا
)Max
(
ىو
صقلا
ةع
رسلا
يضبن
ليغشت
ةعرسلا
ىلع
يئدبا
ةدايزلا
عم
ةضفخنملا
ىوصقلا
ةعرسلا
ىتح
-
)Mid
(
ةطسو
تملا
ةع
رسلا
)Max
(
ىو
صقلا
ةع
رسلا
مغك
١
.
٥ يلامجلإا
نزولا
مارغ
٣٤٠
قيقدلا
نزو
ىوصقلا
ةعسلا
يزواجتت
لا
يهو
ةيناطلسلا
ىلع
اهيلإ
راشملا
رتل
١
.
٥
نم
تاقحلملا
عم
ًامادخ
تسا
ءازجلأا
رث
كأ
عيطق
تلا
نيكس
رب
تعي
•
.
جتانلا
ماوقلا
ليغشتلا
ةرتف
لوط
ددحت
.
مادختسلاا
ةيددعت
ث
يح
.
يضبنلا
ليغشتلا
عضو
يمدختسا
،ن
شخ
ماوق
ىلع
لوصحلل
•
لوطب
تاب
عكم
ىلإ
تاوا
رضخلا
،زبخلا
،محللا
لثم
ماعطلا
يعطق
•
.
مس
٢
.ريضحت
لا ءانثأ
ةنخاس
تانوكم
يمدختست
لا
•
.
ةين
اطلسلا
ىلع
ةحضوملا
ىو
صقلا
ةعسلا
يز
واجتت
لا
•
،ة
يسنرف
عب
اصأ
وأ
ةعيفر
عباصأ
عيطقت
حطس
مادخت
سا
دن
ع
•
.
يقفأ
لكشب
تانوكملا
يعض
يف
وأ
عيطقتلا
ح
طس
ىلع
تلاضفلا
نم
ةريغص
ةيمك
امئاد
كانه
•
.
ماعطلا
ريضحت
دعب
ةيناطلسلا
عيطقت
لا حطس
نم
يلفسلا
بناجلا
تحت
مكارتي
ماعطلا
يك
رتت
لا
•
.
ماظتناب
ماعطلا
يغرفأ
-
(مس
2 لوطب
تابع
كم
ةروص
يف
اهعيطقت
عم
ةجلاثلا
نم
ةرشاب
م
نوهدلا
يمدختسا
)
902
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
23 sécurité l Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. l Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. l Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé, pour des raisons de sécurité, par Kenwood ou par un réparateur agréé Kenwood....
25 26 avant de brancher l’appareil l Assurez-vous que votre alimentation électrique corresponde à celle qui est indiquée sur la partie inférieure de votre appareil. l Cet appareil est conforme au règlement 1935/2004 de la CE sur les matériaux et les articles destinés au contact alimentaire. avant ...
25 26 4 Branchez l’appareil et tournez le sélecteur de vitesses en position ‘ON’ (marche). L’affichage de pesage s’allume et le témoin de vitesse basse ou de vitesse élevée s’allume, en fonction du bol/blender installé. Si aucun bol/blender n’est installé, les deux témoins de vitesse restent éteints...
Autres modèles de robots de cuisine Kenwood
-
Kenwood FP479_FP481
-
Kenwood FP591
-
Kenwood FPM910
-
Kenwood FPP210
-
Kenwood KM001-KM007_KM005
-
Kenwood KMC 010
-
Kenwood KMX 50