KitchenAid KHB2351CU - Notice

35 Français Sécurité d’emploi du mélangeur à main ConSerVer CeS inSTrUCTionS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions.2. Pour éviter tout risque de choc électriqu...

37 Français Guide des pièces et des caractéristiques Caractéristiques du mélangeur à main Cordon d’alimentation de 5 pi Hachoir (modèle KHB2351 uniquement) Fouet (modèle KHB2351 uniquement) module de mixage en acier inoxydable Bol de mélange et couvercle Corps du moteur Bouton de mise sous tension à...

39 Français Guide des pièces et des caractéristiques inclus avec le modèle Accessoire KHB1231 KHB2351 Bol de mélange de 3 tasses sans BPA * * avec couvercle Module de mixage avec calage par pivotement * * (acier inoxydable) H achoir 1 * Fouet * Sac de rangement * modèles et accessoires 1 remArqUe : ...

40 Utilisation du mélangeur à main Assemblage du mélangeur à main Avant d’utiliser le mélangeur à main KitchenAid ® pour la première fois, essuyer le corps du moteur ainsi que les adaptateurs à accessoires à l’aide d’un chiffon propre et humide pour éliminer toute saleté ou poussière. Utiliser un li...

41 Français Utilisation du mélangeur à main Utilisation du module de mixage avec calage par pivotement Utiliser le module de mixage pour les smoothies, les laits frappés, les soupes, les légumes cuits, le glaçage ou les aliments pour bébé. 1. Insérer l’axe mélangeur dans le corps du moteur et le fai...

42 Utilisation du mélangeur à main Utilisation du fouet (Inclus avec le modèle KHB2351) Utiliser le fouet pour fouetter la crème ou les blancs d’œufs et mélanger les crèmes-desserts instantanées, les vinaigrettes, les mousses ou pour préparer de la mayonnaise. 1. Insérer le fouet dans l’adaptateur.2...

43 Français Utilisation du mélangeur à main Utilisation du hachoir (Inclus avec le modèle KHB2351) Utiliser le hachoir pour hacher de petites quantités d’aliments, par exemple de la viande cuite, du fromage, des légumes, des fines herbes, des craquelins, du pain et des noix.1. Insérer la lame du hac...

44 Utilisation du mélangeur à main Utilisation du mélangeur à main (suite) (Inclus avec le modèle KHB2351) guide d’utilisation du mélangeur à main Aliment quantité préparation Vitesse durée * Viandes 200 g / 7 oz Couper en cubes de 3 15 secondes 2 cm / 3 / 4 po Amandes / noix 200 g / 7 oz Placer les...

45 Français Utilisation du mélangeur à main entretien et nettoyage rangement 1. Débrancher le mélangeur à main avant le nettoyage. 2. Retirer les adaptateurs et les accessoires en les faisant pivoter (voir la section “Utilisation du mélangeur à main”). 3. Essuyer le corps du moteur et les adaptateur...

46 garantie garantie du mélangeur à main KitchenAid ® pour les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, et le Canada Cette garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du mélangeur à main lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Colu...

47 Français garantie garantie de satisfaction totale et de remplacement – 50 États des États-Unis, district fédéral de Columbia Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid ® que, si le mélangeur à main cesse de fonctionner au cours de l...

48 recettes glaçage au fromage à la crème 1 paquet (8 oz) de fromage à la crème, ramolli 1 / 4 tasse de beurre ou de margarine, ramolli 1 / 2 c. à thé d’extrait de vanille 1 / 8 c. à thé de sel 3 à 3 3 / 4 tasses de sucre à glacer Dans un bol étroit et profond, mettre le fromage à la crème, le beurr...

49 Français recettes Aliment au poulet et au riz pour bébés 1 cuisse de poulet 1 1 / 2 tasse de bouillon de poulet à teneur réduite en sodium, ou d’eau 3 c. à soupe de riz à long grain non cuit Supprimer l’os, tout cartilage et tout excès de peau de la cuisse de poulet. Dans une petite casserole, me...

50 recettes Sauce au fudge chaud 1 / 2 tasse de sucrer 1 / 3 tasse de cacao en poudre non sucrér 1 / 8 c. à thé de sel 3 / 4 tasse de crème à fouetter 6 carrés (1 oz chacun) de chocolat mi-amer 6 c. à soupe de beurre ou de margarine, coupé en morceaux 1 c. à soupe de sirop de maïs léger 1 c. à thé d...

51 Français recettes Smoothie orange-banane-fraise 1 grosse banane, épluchée et coupée en quatre 1 / 2 tasse de fraises équeutées et coupées en moitié 1 / 4 tasse de jus d’orange 1 c. à thé de miel, si désiré Mettre les ingrédients dans le bol de mélange. Insérer l’axe mélangeur dans le corps du mot...

52 recettes Crème glacée aux bonbons 1 tasse de crème glacée à la vanille ou au chocolat 3 c. à soupe de lait 1 / 4 de tasse de bonbons ou de biscuits concassés* Mettre la crème glacée et le lait dans le bol de mélange. Insérer l’axe mélangeur dans le corps du moteur. Mélanger à la vitesse 2–3 † pen...

53 Français recettes Vinaigrette César crémeuse 1 grosse gousse d’ail, épluchée et coupée en deux 1 / 4 tasse de jus de citron frais 1 œuf pasteurisé 1 c. à thé de sucre 1 / 2 c. à thé de sel 1 / 2 c. à thé de sauce Worcestershire 1 / 4 c. à thé de poivre noir grossièrement moulu 1 pouce de pâte d’a...

54 recettes Soupe de tomates fraîches au basilic 1 carotte moyenne, épluchée et coupée en morceaux d’un pouce 1 branche de céleri, coupée en morceaux d’un pouce 1 petit oignon, épluché et coupé en morceaux d’un pouce 6 c. à soupe de beurre ou de margarine 1 boîte (14 oz) de bouillon de poulet ou de ...

55 Français recettes Sauce veloutée 1 / 4 tasse de jus de cuisson, de beurre ou d’huile 1 / 3 tasse de farine tout-usage 1 / 2 c. à thé de sel 1 / 2 c. à thé de marjolaine ou de sauge séchée, si désiré 1 / 4 c. à thé de poivre noir 2 tasses de bouillon de poulet ou de bœuf * Insérer le fouet dans l’...

56 recettes Crème fouettée 1 tasse de crème à fouetter2 à 3 c. à soupe de sucre à glacer 1 / 2 c. à thé d’extrait de vanille Mettre les ingrédients dans le bol de mélange. Insérer le fouet dans l’adaptateur de fouet et ensuite dans le corps du moteur. Fouetter à la vitesse 2 pendant 45 à 60 secondes...

57 Français recettes Tarte au fudge à la crème Croûte12 biscuits sablés à la pacane, en morceaux 2 cuillères à soupe de beurre ou de margarine, fondu garniture 3 / 4 tasse de Sauce au fudge chaud*, légèrement réchauffée 4 oz fromage à la crème, ramolli1 c. à soupe de sucre1 1 / 4 c. à thé d’extrait ...

58 recettes Tartelettes individuelles à la pistache 1 tasse de crème à fouetter 1 / 3 tasse de sucre à glacer 3 oz fromage à la crème, coupé en dés de ½ pouce et ramolli 1 / 2 tasse de pistaches hachées, fractionnée 1 / 4 c. à thé d’extrait d’amande 1 / 4 c. à thé d’extrait de vanille 1 paquet (6 cr...

59 Français recettes Soupe aux légumes et à l’orge 1 oignon moyen, coupé en morceaux de 1 pouce 2 carottes moyennes, épluchées et coupées en morceaux de 1½ pouce 1 branche de céleri, coupée en morceaux de 1½ pouce 2 petites tomates, le pédoncule enlevé et épépinées 1 / 3 tasse d’haricots verts frais...

60 recettes guacamole 1 / 2 piment Serrano ou jalapeño, épépiné et coupé en quartiers 1 gousse d’ail, pelée 3 c. à soupe de feuilles de coriandre fraîche légèrement tassées, si désiré 1 / 4 petit oignon, épluché et coupé en morceaux d’un pouce 3 avocats mûrs, épluchés, dénoyautés, et coupés en morce...

61 Français recettes Croustades à la tomate et au basilic 1 petite gousse d’ail, épluchée 3 tomates italiennes, le pédoncule enlevé, épépinées, et coupées en morceaux 1 c. à soupe de feuilles de basilic frais hachées 2 c. à soupe de fromage parmesan râpé 1 c. à soupe d’huile d’olive extra vierge 1 /...