Lavor One Plus 130 8.103.0005C - Manuel d'utilisation

Lavor One Plus 130 8.103.0005C

Nettoyeur haute pression Lavor One Plus 130 8.103.0005C - Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

Page: / 13
Téléchargement du manuel

IT

ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.

pag.

2

EN

WARNING: read the instructions carefully before use.

pag.

7

FR

ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage.

page 12

DE

ACHTUNG: die anweisungen bitte vor gebrauch sorgfältig lesen.

Seite 17

ES

ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado.

pág. 22

PT

ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização.

pág. 27

FI

HUOMIO: lue ohjeet ennen käyttöä.

sivu 32

RU

ВНИМАНИЕ: перед использованием прочитайте инструкцию по эксплуатации.

стр. 37

NL

LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen.

blz.

42

CS

POZOR: před použitím si přečtěte návod k obsluze.

srt.

47

DA

PAS PÅ! læs instruktionsbogen før maskinen tages i brug.

sd.

51

EL

ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση.

σελ. 55

NO

ADVARSEL: les bruksanvisningen før bruk.

side 59

PL

UWAGA: przed użyciem przeczytać instrukcje.

str.

63

SL

POZOR: pred uporabo preberite navodila.

str.

68

SV

VIKTIGT! läs anvisningarna före användning.

sid.

72

BG

ВНИМАНИЕ: прочетете указанията преди употреба.

стр. 76

HR

PAŽNJA: prije upotrebe pročitajte upute.

str.

80

RO

ATENŢIE: citiţi instrucţiunile înainte de folosire.

pag. 84

TR

DİKKAT:

MAKİNAYI KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM TALİMATLARINI OKUYUNUZ.

sf.

88

ET

TÄHELEPANU: lugege juhised enne seadme kasutamist läbi.

lk.

92

HU

FIGYELEM: használat előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat.

old.

96

LT

DĖMESIO: prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas.

psl.

100

LV

UZMANĪBU: pirms lietošanas izlasiet rokasgr matu.

Ipp. 104

MT

ATTENZJONI: aqra sew listruzzjonijiet qabel l-użu.

paġna 108

SK

UPOZORNENIE: pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie.

str.

114

UK

УВАГА: перед використанням прочитайте інструкцію з експлуатації.

стор 116

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - INDICATIONS GÉNÉRALES

Traduction des instruction originales FR 12 SOMMAIRE pag. Indications générales 12 Symboles 12 Sécurité Avertissements 12 Utilisation 14 Nettoyage et entretien 15 Problèmes et solutions 16 Conditions de garantie 16 Élimination 16 Illustrations 120-123 INDICATIONS GÉNÉRALES > UTILISATION PRÉVUES ...

Page 4 - UTILISATION

FR 14 tionner l’arrêt de sécurité pour éviter toute ouverture accidentelle. - Dispositifs de sécurité: pistolet dotée d’un cran de sécurité, appareil équipé d’une pro- tection contre les surcharges électriques (classe I), pompe équipée d’une soupape de dérivation ou d’un dispositif d’arrêt. - Le b...

Page 5 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN

FR 15 · Nettoyer le filtre dans place dans la prise du tuyau (si présente) · Plongez le filtre dans le récipient et accro- chez- le. · Avant d’utilisez l’appareil, dégazez-le. - De la prise haute pression de l’appareil, dé- vissez la conduite haute pression. - Allumez l’appareil et laissez-le marc...

Autres modèles de nettoyeurs haute pression Lavor

Tous les nettoyeurs haute pression Lavor