Makita PLM 5102 - Manuel d'utilisation - Page 18
Table des matières:
136
-
ЁϴϸϹϺЁЂ
ϻϴϾЄЏ϶ϴϽІϹ
ϾЄЏЌϾϼ
ІЂЃϿϼ϶ЁЂϷЂ
ϵϴϾϴ
ϼ
ϾϴЁϼЅІЄЏ
.
•
ϛϴЀϹЁϼІϹ
ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЏϹ
ϷϿЇЌϼІϹϿϼ
.
•
ϣϹЄϹϸ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ
ЂϵГϻϴІϹϿАЁЂ
ЂЅЀЂІЄϼІϹ
ϿϹϻ϶ϼГ
,
ϵЂϿІЏ
ϾЄϹЃϿϹЁϼГ
ϿϹϻ϶ϼϽ
ϼ
ЄϹϺЇЍϼϽ
ЇϻϹϿ
Ёϴ
ЃЄϹϸЀϹІ
ϼϻЁЂЅϴ
ϼ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϽ
.
ϛϴЀϹЁГϽІϹ
ϼϻЁЂЌϹЁЁЏϹ
ϼϿϼ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЁЏϹ
ϿϹϻ϶ϼГ
ϼ
ϵЂϿІЏ
ϾЂЀЃϿϹϾІϴЀϼ
,
ЋІЂϵЏ
ЁϹ
ϸЂЃЇЅІϼІА
ЁϴЄЇЌϹЁϼГ
ϵϴϿϴЁЅϼЄЂ϶Ͼϼ
.
ϱϾЅЃϿЇϴІϴЊϼГ
•
ϡϹ
϶ϾϿВЋϴϽІϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
϶
ЂϷЄϴЁϼЋϹЁЁЂЀ
ЃЄЂЅІЄϴЁЅІ϶Ϲ
,
ϷϸϹ
϶ЂϻЀЂϺЁЂ
ЅϾЂЃϿϹЁϼϹ
ЂЃϴЅЁЏЉ
ЃϴЄЂ϶
ЇϷϴЄЁЂϷЂ
Ϸϴϻϴ
.
•
ϥІЄϼϺϾЇ
ϷϴϻЂЁЂ϶
϶ЏЃЂϿЁГϽІϹ
ІЂϿАϾЂ
϶
ϸЁϹ϶ЁЂϹ
϶ЄϹЀГ
ϼϿϼ
ЃЄϼ
ЉЂЄЂЌϹЀ
ϼЅϾЇЅЅІ϶ϹЁЁЂЀ
ЂЅ϶ϹЍϹЁϼϼ
.
•
ϣЂ
϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІϼ
ЁϹ
ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼϹ
Ёϴ
ЀЂϾЄЂϽ
ІЄϴ϶Ϲ
.
•
ϥЂϵϿВϸϴϽІϹ
ЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІА
Ёϴ
ЅϾϿЂЁϴЉ
.
•
ϣϹЄϹϸ϶ϼϷϴϽІϹЅА
ЌϴϷЂЀ
,
ЁϹ
ϵϹϷϴϽІϹ
.
•
ϣЄϼ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϼ
ϾЂϿϹЅЁЏЉ
ЄЂІϴЊϼЂЁЁЏЉ
ЀϴЌϼЁ
ЅІЄϼϺϾЇ
ЅϾϿЂЁЂ϶
϶ЏЃЂϿЁГϽІϹ
ІЂϿАϾЂ
ЃЂЃϹЄϹϾ
,
ЁЂ
Ёϼ
϶
ϾЂϹЀ
ЅϿЇЋϴϹ
ЁϹ
϶϶ϹЄЉ
ϼ
ЁϹ
϶Ёϼϻ
ЃЂ
ЅϾϿЂЁЇ
.
•
ϥЂϵϿВϸϴϽІϹ
ЂЅЂϵЇВ
ЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІА
,
ЀϹЁГГ
ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁϼϹ
ϸ϶ϼϺϹЁϼГ
Ёϴ
ЅϾϿЂЁϴЉ
.
•
ϡϹ
϶ЏЃЂϿЁГϽІϹ
ЅІЄϼϺϾЇ
ЋϹЄϹЅЋЇЄ
ϾЄЇІЏЉ
ЅϾϿЂЁЂ϶
.
•
ϥЂϵϿВϸϴϽІϹ
ЂЅЂϵЇВ
ЂЅІЂЄЂϺЁЂЅІА
ЃЄϼ
ϸ϶ϼϺϹЁϼϼ
ϻϴϸЁϼЀ
ЉЂϸЂЀ
ϼϿϼ
ЃЂϸІГϷϼ϶ϴГ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
Ͼ
ЅϹϵϹ
.
•
ϢϵГϻϴІϹϿАЁЂ
϶ЏϾϿВЋϴϽІϹ
ϿϹϻ϶ϼϹ
,
ϹЅϿϼ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЁϴϾϿЂЁϼІА
ϸϿГ
ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶Ͼϼ
ЃЂ
ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ
,
ЂІϿϼЋЁЂϽ
ЂІ
ІЄϴ϶Џ
,
ϿϼϵЂ
ЃЄϼ
ІЄϴЁЅЃЂЄІϼЄЂ϶ϾϹ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ
Ͼ
ЀϹЅІЇ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ϼ
ЂϵЄϴІЁЂ
.
•
ϛϴЃЄϹЍϴϹІЅГ
БϾЅЃϿЇϴІϼЄЂ϶ϴІА
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
Ѕ
ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЏЀϼ
ЂϷЄϴϺϸϹЁϼГЀϼ
ϼϿϼ
ϵϹϻ
ϻϴЍϼІЁЏЉ
ЃЄϼЅЃЂЅЂϵϿϹЁϼϽ
,
ЁϴЃЄϼЀϹЄ
,
ϸϹЈϿϹϾІЂЄЂ϶
ϼϿϼ
ϵЇЁϾϹЄϴ
ϸϿГ
ЅϵЂЄϴ
ІЄϴ϶Џ
.
•
ϡϹ
ЀϹЁГϽІϹ
ЁϴЅІЄЂϽϾϼ
ЄϹϷЇϿГІЂЄϴ
ЂϵЂЄЂІЂ϶
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
ϼ
ЁϹ
БϾЅЃϿЇϴІϼЄЇϽІϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
ЅϿϼЌϾЂЀ
ϸЂϿϷЂ
.
•
ϣϹЄϹϸ
ϻϴЃЇЅϾЂЀ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
ЂІЅЂϹϸϼЁϼІϹ
϶ЅϹ
ϿϹϻ϶ϼГ
ϼ
ЀЇЈІЏ
ЃЄϼ϶Ђϸϴ
.
•
ϖϾϿВЋϴϽІϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
ЂЅІЂЄЂϺЁЂ
,
϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼГЀϼ
,
ЁЂϷϼ
ЃЄϼ
БІЂЀ
ϸЂϿϺЁЏ
ЁϴЉЂϸϼІАЅГ
ϾϴϾ
ЀЂϺЁЂ
ϸϴϿАЌϹ
ЂІ
ϿϹϻ϶ϼϽ
.
•
ϣЄϼ
ϻϴЃЇЅϾϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
ЁϹ
ЁϴϾϿЂЁГϽІϹ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
.
•
ϡϹ
϶ϾϿВЋϴϽІϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
,
ЅІЂГ
ЃϹЄϹϸ
ЄϴϻϷЄЇϻЂЋЁЏЀ
ϺϹϿЂϵЂЀ
.
•
ϡϹ
ЃЂЀϹЍϴϽІϹ
ЄЇϾϼ
ϼϿϼ
ЁЂϷϼ
ЃЂϸ
϶ЄϴЍϴВЍϼϹЅГ
ϸϹІϴϿϼ
ϼϿϼ
϶ϵϿϼϻϼ
ЁϼЉ
.
ϖ
ϿВϵЂϽ
ЅϼІЇϴЊϼϼ
ЁϹ
ЅІϴЁЂ϶ϼІϹЅА
ЃϹЄϹϸ
ЄϴϻϷЄЇϻЂЋЁЏЀ
ЂІ϶ϹЄЅІϼϹЀ
.
•
ϡϹ
ЃЂϸЁϼЀϴϽІϹ
ϼ
ЁϹ
ЃϹЄϹЁЂЅϼІϹ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
Ѕ
ЄϴϵЂІϴВЍϼЀ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹЀ
.
•
ϖЏϾϿВЋϼІϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
ϼ
ЂІЅЂϹϸϼЁϼІϹ
ЃЄЂ϶Ђϸ
Ѕ϶ϹЋϼ
ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
,
ЇϵϹϸϼІϹЅА
,
ЋІЂ
϶ЅϹ
ϸ϶ϼϺЇЍϼϹЅГ
ЋϴЅІϼ
ЃЂϿЁЂЅІАВ
ЂЅІϴЁЂ϶ϼϿϼЅА
,
ϹЅϿϼ
϶ЅІϴ϶ϿϹЁ
ϾϿВЋ
-
ϼϻ϶ϿϹϾϼІϹ
ϹϷЂ
:
-
ЃϹЄϹϸ
ЇЅІЄϴЁϹЁϼϹЀ
ϻϴЅЂЄЂ϶
ϼ
ЇϸϴϿϹЁϼϹЀ
ЃЄϹϸЀϹІЂ϶
,
ϻϴϾЇЃЂЄϼ϶ЌϼЉ
ϺϹϿЂϵ
;
-
ЃϹЄϹϸ
ЃЄЂ϶ϹЄϾЂϽ
,
ЂЋϼЅІϾЂϽ
ϼϿϼ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹЀ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ
;
-
ЃЂЅϿϹ
ЇϸϴЄϴ
Ђ
ЃЂЅІЂЄЂЁЁϼϽ
ЃЄϹϸЀϹІ
.
ϢЅЀЂІЄϼІϹ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
Ёϴ
ЃЄϹϸЀϹІ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϽ
ϼ
ЇЅІЄϴЁϼІϹ
ЁϹϼЅЃЄϴ϶ЁЂЅІА
,
ЃЄϹϺϸϹ
ЋϹЀ
϶ϾϿВЋϴІА
ϼ
БϾЅЃϿЇϴІϼЄЂ϶ϴІА
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
;
-
ϹЅϿϼ
ЁϴЋϴϿϴЅА
ЁϹЁЂЄЀϴϿАЁϴГ
϶ϼϵЄϴЊϼГ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ
(
ЁϹЀϹϸϿϹЁЁЂ
ЃЄЂ϶ϹЄАІϹ
!).
•
ϖЏϾϿВЋϼІϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
ϼ
ЂІЅЂϹϸϼЁϼІϹ
ЃЄЂ϶Ђϸ
Ѕ϶ϹЋϼ
ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
,
ЇϵϹϸϼІϹЅА
,
ЋІЂ
϶ЅϹ
ϸ϶ϼϺЇЍϼϹЅГ
ЋϴЅІϼ
ЃЂϿЁЂЅІАВ
ЂЅІϴЁЂ϶ϼϿϼЅА
,
ϹЅϿϼ
϶ЅІϴ϶ϿϹЁ
ϾϿВЋ
-
ϼϻ϶ϿϹϾϼІϹ
ϹϷЂ
:
-
ЂЅІϴ϶ϿГГ
ϹϹ
ϵϹϻ
ЃЄϼЅЀЂІЄϴ
;
-
ЃϹЄϹϸ
ϻϴЃЄϴ϶ϾЂϽ
.
•
ϣЄϼ
϶ЏϾϿВЋϹЁϼϼ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
ЇЀϹЁАЌϼІϹ
ЅІϹЃϹЁА
ЂІϾЄЏІϼГ
ϸЄЂЅЅϹϿАЁЂϽ
ϻϴЅϿЂЁϾϼ
;
ϹЅϿϼ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
ЂЅЁϴЍϹЁ
ЂІЅϹЋЁЏЀ
ϾϿϴЃϴЁЂЀ
,
ЃЂ
ЂϾЂЁЋϴЁϼϼ
ЅІЄϼϺϾϼ
ϷϴϻЂЁϴ
϶ЏϾϿВЋϼІϹ
ЃЂϸϴЋЇ
ІЂЃϿϼ϶ϴ
.
•
ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
ІЂϿАϾЂ
ЃЂ
ЁϴϻЁϴЋϹЁϼВ
,
ϸϿГ
ЅІЄϼϺϾϼ
ϼ
ЃЂϸϵЂЄϴ
ІЄϴ϶Џ
.
ϟВϵЏϹ
ϸЄЇϷϼϹ
ЅЃЂЅЂϵЏ
ЃЄϼЀϹЁϹЁϼГ
ЀЂϷЇІ
ϵЏІА
ЂЃϴЅЁЏЀϼ
,
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼВ
ЀϴЌϼЁЏ
.
ϢϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ
ϼ
ЉЄϴЁϹЁϼϹ
•
ϖЅϹ
ϷϴϽϾϼ
,
ϵЂϿІЏ
ϼ
϶ϼЁІЏ
ϸЂϿϺЁЏ
ϵЏІА
ЁϴϸϹϺЁЂ
ϻϴІГЁЇІЏ
-
БІЂ
ЂϵϹЅЃϹЋϼІ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІА
ϼ
ЄϴϵЂІЂЅЃЂЅЂϵЁЂЅІА
.
•
ϡϹ
ЉЄϴЁϼІϹ
ЂϵЂЄЇϸЂ϶ϴЁϼϹ
Ѕ
ϵϹЁϻϼЁЂЀ
϶
ϵϴϾϹ
϶
ЃЂЀϹЍϹЁϼГЉ
,
ϷϸϹ
ЃϴЄЏ
ЀЂϷЇІ
ϸЂЅІϼЋА
ЂІϾЄЏІЂϷЂ
ЂϷЁГ
ϼϿϼ
ϼЅϾЄ
.
•
ϣϹЄϹϸ
ЃЂЅІϴЁЂ϶ϾЂϽ
Ёϴ
ЉЄϴЁϹЁϼϹ
϶
ЃЂЀϹЍϹЁϼϼ
ϸϴϽІϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿВ
ЂЅІЏІА
.
•
ϫІЂϵЏ
ЇЀϹЁАЌϼІА
ЂЃϴЅЁЂЅІА
ЃЂϺϴЄϴ
,
ЉЄϴЁϼІϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
,
ϷϿЇЌϼІϹϿА
,
ЂІϸϹϿϹЁϼϹ
ϸϿГ
ϵϴІϴЄϹϼ
ϼ
ϵϹЁϻϼЁ
϶ϸϴϿϼ
ЂІ
ЀϹЅІ
Ѕ
ІЄϴ϶ЂϽ
,
ϿϼЅІАГЀϼ
ϼϿϼ
϶ϵϿϼϻϼ
Ѕ
ϵЂϿАЌϼЀ
ϾЂϿϼЋϹЅІ϶ЂЀ
ЅЀϴϻϾϼ
.
•
ϣϹЄϼЂϸϼЋϹЅϾϼ
ЃЄЂ϶ϹЄГϽІϹ
ϵЇЁϾϹЄ
ϸϿГ
ЅϵЂЄϴ
ІЄϴ϶Џ
Ёϴ
ЃЄϹϸЀϹІ
ϼϻЁЂЅϴ
ϼ
ЅЁϼϺϹЁϼГ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼЂЁЁЏЉ
ϾϴЋϹЅІ϶
.
•
ϫІЂϵЏ
ЂϵϹЅЃϹЋϼІА
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІА
,
ϻϴЀϹЁГϽІϹ
ϼϻЁЂЌϹЁЁЏϹ
ϼ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁЁЏϹ
ϸϹІϴϿϼ
.
•
ϙЅϿϼ
ІЄϹϵЇϹІЅГ
ЅϿϼІА
ІЂЃϿϼ϶Ђ
ϼϻ
ϵϴϾϴ
,
БІЂ
ЅϿϹϸЇϹІ
ϸϹϿϴІА
϶ЁϹ
ЃЂЀϹЍϹЁϼГ
.
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ
:
ϡϹ
ЃЄϼϾϴЅϴϽІϹЅА
Ͼ
϶ЄϴЍϴВЍϹЀЇЅГ
ϿϹϻ϶ϼВ
.
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ
:
ϖЏЃЂϿЁГϽІϹ
ϻϴЃЄϴ϶ϾЇ
ІЂϿАϾЂ
϶
ЉЂЄЂЌЂ
ЃЄЂ϶ϹІЄϼ϶ϴϹЀЂЀ
ЃЂЀϹЍϹЁϼϼ
ЃЄϼ
ЂЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁЂЀ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹ
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
24 FRANÇAIS (Instructions d’origine) AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer des blessures graves. Prenez du temps pour vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. 1....
26 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5. ASSEMBLAGE 5-1 ASSEMBLAGE DU GUIDON REPLIABLE A) Fixez le bas du guidon au châssis avec les boutons de verrouillage, tel qu’illustré. (Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5) B) Relâchez les barres supérieures du guidon pour le repliage. Fixez le guidon supérieur et le g...
27 - Utilisez une cisaille affutée ; ne coupez pas l’herbe humide - Réglez le moteur sur la vitesse maximale.- Ne courez pas.- Nettoyez régulièrement la hache, l’intérieur du châssis et la lame de tonte. Démarrage 7-1 Modification pour la tondeuse hacheuse AVERTISSEMENT : Ne faites cela qu’avec un m...
Autres modèles de tondeuses à gazon Makita
-
Makita ELM3300
-
Makita ELM3320
-
Makita ELM3700
-
Makita ELM3720
-
Makita ELM4100
-
Makita ELM4120
-
Makita ELM4121
-
Makita ELM4600
-
Makita ELM4601
-
Makita ELM4612