Makita PLM 5102 - Manuel d'utilisation - Page 20
Table des matières:
138
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ
:
ϟϹ϶ϴГ
ϼ
ЃЄϴ϶ϴГ
ЅІЂЄЂЁЏ
ЁϼϺЁϹϽ
ЄЇϾЂГІϾϼ
ϸЂϿϺЁЏ
ЁϴЉЂϸϼІАЅГ
Ёϴ
ЂϸϼЁϴϾЂ϶ЂϽ
϶ЏЅЂІϹ
.
7. “3
϶
1”
ϣЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁϴ
϶ЂϻЀЂϺЁЂЅІА
ЀЂϸϹЄЁϼϻϴЊϼϼ
ϸϴЁЁЂϽ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ
϶
ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ
ЂІ
ЂϵϿϴЅІϼ
ЃЄϼЀϹЁϹЁϼГ
:
Ϝϻ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ
Ѕ
ϻϴϸЁϼЀ
ЂІ϶ЂϸЂЀ
϶
:
1.
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
ϸϿГ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼГ
,
ϼϿϼ
2.
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
Ѕ
ЂІ϶ЂϸЂЀ
϶
ЅІЂЄЂЁЇ
.
ϫІЂ
ІϴϾЂϹ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼϹ
?
ϣЄϼ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼϼ
ІЄϴ϶ϴ
ЅЄϹϻϴϹІЅГ
ϻϴ
ЂϸϼЁ
ЄϴϵЂЋϼϽ
ЃЄЂЉЂϸ
,
ϻϴІϹЀ
ЀϹϿϾЂ
ЁϴЄϹϻϴϹІЅГ
ϼ
϶Ђϻ϶ЄϴЍϴϹІЅГ
Ёϴ
ЃЂЋ϶Ї
϶
ϾϴЋϹЅІ϶Ϲ
ЃЄϼЄЂϸЁЂϷЂ
ЇϸЂϵЄϹЁϼГ
.
ϥЂ϶ϹІЏ
ϸϿГ
ЂϵЄϴϵЂІϾϼ
ϷϴϻЂЁЂ϶
Ѕ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼϹЀ
:
-
ϢϵЏЋЁЂϹ
ЅЄϹϻϴЁϼϹ
ІЄϴ϶Џ
ЀϴϾЅϼЀЇЀ
Ёϴ
2
ЅЀ
:
Ѕ
6
ϸЂ
4
ЅЀ
.
-
ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ЂЅІЄЏϹ
ϿϹϻ϶ϼГ
-
ЁϹ
ϾЂЅϼІϹ
ЀЂϾЄЇВ
ІЄϴ϶Ї
-
ϧЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴϽІϹ
ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЏϹ
ЂϵЂЄЂІЏ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
-
ϣϹЄϹЀϹЍϴϽІϹЅА
ІЂϿАϾЂ
϶
ЄϴϵЂЋϹЀ
ІϹЀЃϹ
-
ϤϹϷЇϿГЄЁЂ
ЂЋϼЍϴϽІϹ
ϾϿϼЁ
ϸϿГ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼГ
,
϶ЁЇІЄϹЁЁϼϹ
ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ
ϾЂЄЃЇЅϴ
ϼ
ϿϹϻ϶ϼϹ
ϡϴЋϴϿЂ
ЄϴϵЂІЏ
7-1
ϣϹЄϹϸϹϿϾϴ
϶
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
ϸϿГ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼГ
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ
:
ϦЂϿАϾЂ
ЃЄϼ
϶ЏϾϿВЋϹЁЁЂЀ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹ
ϼ
ЁϹЃЂϸ϶ϼϺЁЂЀ
ЁЂϺϹ
.
1.
ϣЂϸЁϼЀϼІϹ
ϻϴϸЁВВ
ϾЄЏЌϾЇ
ϼ
ЅЁϼЀϼІϹ
ЀϹЌЂϾ
ϸϿГ
ІЄϴ϶Џ
.
(
ϤϼЅ
. 16)
2.
ϡϴϸ϶ϼЁАІϹ
ϾϿϼЁ
ϸϿГ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼГ
Ёϴ
ЂЅЁЂ϶ϴЁϼϹ
.
ϛϴЈϼϾЅϼЄЇϽІϹ
ϾЁЂЃϾЂϽ
ϾϿϼЁ
ϸϿГ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼГ
϶
ЂІ϶ϹЄЅІϼϼ
ЂЅЁЂ϶ϴЁϼГ
.
(
ϤϼЅ
. 17)
3.
ϢЃЇЅІϼІϹ
ϻϴϸЁВВ
ϾЄЏЌϾЇ
.
7-2
ϣϹЄϹϸϹϿϾϴ
ϸϿГ
ЂІ϶Ђϸϴ
϶
ЅІЂЄЂЁЇ
ϦЂϿАϾЂ
ЃЂЅϿϹ
ЃЂϿЁЂϽ
ЂЅІϴЁЂ϶Ͼϼ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
ϼ
ЄϹϺЇЍϹϷЂ
ЇϻϿϴ
!
1.
ϣЂϸЁϼЀϼІϹ
ϻϴϸЁВВ
ϾЄЏЌϾЇ
ϼ
ЅЁϼЀϼІϹ
ЀϹЌЂϾ
ϸϿГ
ІЄϴ϶Џ
.
(
ϤϼЅ
. 16)
2.
ϡϴϸ϶ϼЁАІϹ
ϾϿϼЁ
ϸϿГ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼГ
Ёϴ
ЂЅЁЂ϶ϴЁϼϹ
.
ϛϴЈϼϾЅϼЄЇϽІϹ
ϾЁЂЃϾЂϽ
ϾϿϼЁ
ϸϿГ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼГ
϶
ЂІ϶ϹЄЅІϼϼ
ЂЅЁЂ϶ϴЁϼГ
.
(
ϤϼЅ
. 17)
3.
ϣЂϸЁϼЀϼІϹ
ϵЂϾЂ϶ЇВ
ϻϴЅϿЂЁϾЇ
ϸϿГ
ЂІ϶Ђϸϴ
϶
ЅІЂЄЂЁЇ
.
(
ϤϼЅ
. 18)
4.
ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϹ
ЁϴЃЄϴ϶ϿГВЍЇВ
ϸϿГ
ЂІ϶Ђϸϴ
϶
ЅІЂЄЂЁЇ
Ёϴ
ЂЃЂЄЁЏϽ
ЌІϼЈІ
ϵЂϾЂ϶ЂϽ
ϻϴЅϿЂЁϾϼ
.
(
ϤϼЅ
. 18)
5.
ϢЃЇЅІϼІϹ
ϵЂϾЂ϶ЇВ
ϻϴЅϿЂЁϾЇ
Ёϴ
϶ЏЃЇЅϾЁЇВ
ЁϴЃЄϴ϶ϿГВЍЇВ
.
(
ϤϼЅ
. 19)
7-3
ϥІЄϼϺϾϴ
ϷϴϻЂЁϴ
Ѕ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼϹЀ
ЀϹЌϾϴ
ϸϿГ
ІЄϴ϶Џ
ϫІЂϵЏ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴІА
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
Ѕ
ЀϹЌϾЂЀ
ϸϿГ
ІЄϴ϶Џ
,
ЅЁϼЀϼІϹ
ϾϿϼЁ
ϸϿГ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼГ
ϼ
϶ЏЃЇЅϾЁЇВ
ЁϴЃЄϴ϶ϿГВЍЇВ
,
ϼ
ЇЅІϴЁЂ϶ϼІϹ
ЀϹЌЂϾ
ϸϿГ
ІЄϴ϶Џ
.
1.
ϥЁГІϼϹ
ϾϿϼЁϴ
ϸϿГ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼГ
.
-
ϣЂϸЁϼЀϼІϹ
ϻϴϸЁВВ
ϾЄЏЌϾЇ
ϼ
ЅЁϼЀϼІϹ
ϾϿϼЁ
ϸϿГ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼГ
.
-
ϥЁГІϼϹ
϶ЏЃЇЅϾЁЂϽ
ЁϴЃЄϴ϶ϿГВЍϹϽ
ϸϿГ
ЂІ϶Ђϸϴ
϶
ЅІЂЄЂЁЇ
:
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ
:
ϦЂϿАϾЂ
ЃЄϼ
϶ЏϾϿВЋϹЁЁЂЀ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹ
ϼ
ЁϹЃЂϸ϶ϼϺЁЂЀ
ЁЂϺϹ
.
2.
ϣЂϸЁϼЀϼІϹ
ϵЂϾЂ϶ЇВ
ϻϴЅϿЂЁϾЇ
ϼ
ЅЁϼЀϼІϹ
϶ЏЃЇЅϾЁЇВ
ЁϴЃЄϴ϶ϿГВЍЇВ
.
-
ϕЂϾЂ϶ϴГ
ϻϴЅϿЂЁϾϴ
ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ
ϻϴϾЄЂϹІ
϶ЏЃЇЅϾЁЂϹ
ЂІ϶ϹЄЅІϼϹ
϶
ϾЂЄЃЇЅϹ
ЃЂЅЄϹϸЅІ϶ЂЀ
ЃЄЇϺϼЁЏ
.
-
ϤϹϷЇϿГЄЁЂ
ЂЋϼЍϴϽІϹ
ϵЂϾЂ϶ЇВ
ϻϴЅϿЂЁϾЇ
ϼ
϶ЏЃЇЅϾЁЂϹ
ЂІ϶ϹЄЅІϼϹ
ЂІ
ЂЅІϴІϾЂ϶
ІЄϴ϶Џ
ϼ
ϷЄГϻϼ
.
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ
:
ϦЂϿАϾЂ
ЃЄϼ
϶ЏϾϿВЋϹЁЁЂЀ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹ
ϼ
ЁϹЃЂϸ϶ϼϺЁЂЀ
ЁЂϺϹ
.
8.
ϜϡϥϦϤϧϞϪϜϜ
ϣϢ
ϱϞϥϣϟϧϔϦϔϪϜϜ
8-1
ϣϙϤϙϘ
ϡϔϫϔϟϢϠ
ϤϔϕϢϦϯ
ϢϵЄϴϵϴІЏ϶ϴϽІϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
ϵϹЁϻϼЁЂЀ
ϼ
ЀϴЅϿЂЀ
ЅЂϷϿϴЅЁЂ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼГЀ
϶
ЂІϸϹϿАЁЂЀ
ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ
ЃЂ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿВ
,
ϾЂІЂЄЂϹ
϶ЉЂϸϼІ
϶
ϾЂЀЃϿϹϾІ
ϸЂϾЇЀϹЁІϴЊϼϼ
,
ЃЄϼϿϴϷϴϹЀЂϽ
Ͼ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϹ
.
ϖЁϼЀϴІϹϿАЁЂ
ЃЄЂЋϼІϴϽІϹ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ
.
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ
:
ϕϹЁϻϼЁ
ϿϹϷϾЂ
϶ЂЅЃϿϴЀϹЁГϹІЅГ
.
ϩЄϴЁϼІϹ
ІЂЃϿϼ϶Ђ
϶
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁЁЏЉ
ϸϿГ
БІЂϷЂ
ϾϴЁϼЅІЄϴЉ
.
ϛϴЃЄϴ϶ϿГϽІϹ
ϵϴϾ
ІЂϿАϾЂ
϶ЁϹ
ЃЂЀϹЍϹЁϼГ
,
ЃϹЄϹϸ
ϻϴЃЇЅϾЂЀ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
,
ϼ
ЁϹ
ϾЇЄϼІϹ
϶Ђ
϶ЄϹЀГ
ϻϴЃЄϴ϶Ͼϼ
ϼϿϼ
ЃЂϷЄЇϻЂЋЁЂ
-
ЄϴϻϷЄЇϻЂЋЁЏЉ
ЂЃϹЄϴЊϼϽ
Ѕ
ІЂЃϿϼ϶ЂЀ
.
ϛϴЃЄϹЍϴϹІЅГ
ЅЁϼЀϴІА
ϾЄЏЌϾЇ
ІЂЃϿϼ϶ЁЂϷЂ
ϵϴϾϴ
ϼϿϼ
ϸЂϿϼ϶ϴІА
ϵϹЁϻϼЁ
ЃЄϼ
ЄϴϵЂІϴВЍϹЀ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹ
ϼϿϼ
ϹЅϿϼ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
ϷЂЄГЋϼϽ
.
ϙЅϿϼ
ϵϹЁϻϼЁ
ϵЏϿ
ЃЄЂϿϼІ
,
ЁϹ
ϻϴЃЇЅϾϴϽІϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
;
ЃϹЄϹϸ϶ϼЁАІϹ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
϶
ЅІЂЄЂЁЇ
ЂІ
ЀϹЅІϴ
ЄϴϻϿϼ϶ϴ
ϼ
ЁϹ
ЅЂϻϸϴ϶ϴϽІϹ
ϾϴϾϼЉ
-
ϿϼϵЂ
ϼЅІЂЋЁϼϾЂ϶
ϼЅϾЄ
ϸЂ
ϼЅЃϴЄϹЁϼГ
ϵϹЁϻϼЁϴ
.
ϡϴϸϹϺЁЂ
ϻϴϾЄЏ϶ϴϽІϹ
ϾЄЏЌϾϼ
ІЂЃϿϼ϶ЁЂϷЂ
ϵϴϾϴ
ϼ
ϾϴЁϼЅІЄЏ
.
ϣϹЄϹϸ
ІϹЀ
ϾϴϾ
ЁϴϾϿЂЁϼІА
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
ϸϿГ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼГ
ЁЂϺϴ
ϼϿϼ
ЅϿϼ϶ϴ
ЀϴЅϿϴ
,
ЅϿϹϽІϹ
ІЂЃϿϼ϶Ђ
ϼϻ
ϵϴϾϴ
.
ϣϤϙϘϢϥϦϙϤϙϚϙϡϜϙ
:
ϛϴЃЄϹЍϴϹІЅГ
ϻϴϿϼ϶ϴІА
ІЂЃϿϼ϶Ђ
϶
ϵϴϾ
϶
ЃЂЀϹЍϹЁϼϼ
,
ЃЄϼ
ЄϴϵЂІϴВЍϹЀ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹ
ϼϿϼ
ЄϴЁϹϹ
15
ЀϼЁЇІ
ЃЂЅϿϹ
϶ЏϾϿВЋϹЁϼГ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
24 FRANÇAIS (Instructions d’origine) AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer des blessures graves. Prenez du temps pour vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. 1....
26 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5. ASSEMBLAGE 5-1 ASSEMBLAGE DU GUIDON REPLIABLE A) Fixez le bas du guidon au châssis avec les boutons de verrouillage, tel qu’illustré. (Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5) B) Relâchez les barres supérieures du guidon pour le repliage. Fixez le guidon supérieur et le g...
27 - Utilisez une cisaille affutée ; ne coupez pas l’herbe humide - Réglez le moteur sur la vitesse maximale.- Ne courez pas.- Nettoyez régulièrement la hache, l’intérieur du châssis et la lame de tonte. Démarrage 7-1 Modification pour la tondeuse hacheuse AVERTISSEMENT : Ne faites cela qu’avec un m...
Autres modèles de tondeuses à gazon Makita
-
Makita ELM3300
-
Makita ELM3320
-
Makita ELM3700
-
Makita ELM3720
-
Makita ELM4100
-
Makita ELM4120
-
Makita ELM4121
-
Makita ELM4600
-
Makita ELM4601
-
Makita ELM4612