Makita PLM 5102 - Manuel d'utilisation - Page 22
Table des matières:
140
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϹϽ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ
.
ϥϼϿАЁϴГ
϶ϼϵЄϴЊϼГ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ
϶Ђ
϶ЄϹЀГ
ЄϴϵЂІЏ
Г϶ϿГϹІЅГ
ЃЄϼϻЁϴϾЂЀ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ
.
ϧЅІЄЂϽЅІ϶Ђ
ЅϿϹϸЇϹІ
ЁϹϻϴЀϹϸϿϼІϹϿАЁЂ
ЂЅЀЂІЄϹІА
ϼ
ЂІЄϹЀЂЁІϼЄЂ϶ϴІА
.
8-7
ϕϧϡϞϙϤ
Ϙϟϳ
ϥϕϢϤϔ
ϦϤϔϖϯ
ϢЃЂЄЂϺЁϼІϹ
ϼ
ЂЋϼЅІϼІϹ
ЀϹЌЂϾ
,
ЇϵϹϸϼІϹЅА
,
ЋІЂ
ЂЁ
ЋϼЅІЏϽ
,
ϴ
ϹϷЂ
ЅϹІϾϴ
϶ϹЁІϼϿϼЄЇϹІЅГ
.
(
ϤϼЅ
. 23)
8-8
ϢϥϡϢϖϔϡϜϙ
ϡϼϺЁВВ
ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІА
ЂЅЁЂ϶ϴЁϼГ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ
ЅϿϹϸЇϹІ
ЂЋϼЍϴІА
ЃЂЅϿϹ
ϾϴϺϸЂϷЂ
ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ
,
ЋІЂϵЏ
ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴІϼІА
ЅϾЂЃϿϹЁϼϹ
ЂϵЄϹϻϾЂ϶
ІЄϴ϶Џ
,
ϿϼЅІАϹ϶
,
ϷЄГϻϼ
ϼ
І
.
Ѓ
.
ϙЅϿϼ
ІϴϾЂϽ
ЀЇЅЂЄ
ϵЇϸϹІ
ЅϾϴЃϿϼ϶ϴІАЅГ
,
БІЂ
ЃЄϼ϶ϹϸϹІ
Ͼ
ЃЂГ϶ϿϹЁϼВ
ЄϺϴ϶ЋϼЁЏ
ϼ
ϾЂЄЄЂϻϼϼ
,
ϼ
ЀЂϺϹІ
ЅЁϼϻϼІА
ϾϴЋϹЅІ϶Ђ
ЀЇϿАЋϼЄЂ϶ϴЁϼГ
.
ϘϿГ
ЂЋϼЅІϾϼ
ЂЅЁЂ϶ϴЁϼГ
ЁϴϾϿЂЁϼІϹ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
ϼ
ЅЂЅϾЄϹϵϼІϹ
ϷЄГϻА
ЃЂϸЉЂϸГЍϼЀ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
(
ЇϵϹϸϼІϹЅА
,
ЋІЂ
ЃЄЂ϶Ђϸ
ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
ЂІЅЂϹϸϼЁϹЁ
).
8-9
ϧϞϔϛϔϡϜϳ
ϣϢ
ϤϙϗϧϟϜϤϢϖϞϙ
ϖϯϥϢϦϯ
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
:
ϡϼ
϶
ϾЂϹЀ
ЅϿЇЋϴϹ
ЁϹ
϶ЏЃЂϿЁГϽІϹ
ϾϴϾϼϹ
-
ϿϼϵЂ
ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϼ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϼ
,
ЁϹ
϶ЏϾϿВЋϼ϶
ЃЄϹϸ϶ϴЄϼІϹϿАЁЂ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
ϼ
ЁϹ
ЂІЅЂϹϸϼЁϼ϶
ЃЄЂ϶Ђϸ
ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
.
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
:
ϣϹЄϹϸ
ϼϻЀϹЁϹЁϼϹЀ
϶ЏЅЂІЏ
ЅϾϴЌϼ϶ϴЁϼГ
϶ЏϾϿВЋϼІϹ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
ϼ
ЂІЅЂϹϸϼЁϼІϹ
ЃЄЂ϶Ђϸ
ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
.
ϗϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϴ
ЂЅЁϴЍϹЁϴ
ЊϹЁІЄϴϿАЁЏЀ
ЄЏЋϴϷЂЀ
ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϼ
϶ЏЅЂІЏ
,
ϼЀϹВЍϼЀ
5
ЃЂϿЂϺϹЁϼϽ
. (20
ЀЀ
–
75
ЀЀ
)
1.
ϣЄϹϺϸϹ
ЋϹЀ
ϼϻЀϹЁГІА
϶ЏЅЂІЇ
ЅЄϹϻϴЁϼГ
,
϶ЏϾϿВЋϼІϹ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
ϼ
ЂІЅЂϹϸϼЁϼІϹ
ЃЄЂ϶Ђϸ
ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
.
2.
ϪϹЁІЄϴϿАЁЏϽ
ЄЏЋϴϷ
ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϼ
϶ЏЅЂІЏ
ϼЀϹϹІ
5
ЄϴϻϿϼЋЁЏЉ
ЃЂϿЂϺϹЁϼϽ
.
(
ϤϼЅ
. 24)
3.
ϫІЂϵЏ
ϼϻЀϹЁϼІА
϶ЏЅЂІЇ
ЅЄϹϻϴЁϼГ
,
ЂІЂϺЀϼІϹ
ЄЏЋϴϷ
ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϼ
϶
ЅІЂЄЂЁЇ
ϾЂϿϹЅϴ
ϼ
ЃϹЄϹЀϹЅІϼІϹ
϶϶ϹЄЉ
ϼϿϼ
϶Ёϼϻ
϶
ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ
ІЄϹϵЇϹЀЂϽ
϶ЏЅЂІЏ
.
ϖЅϹ
ϾЂϿϹЅϴ
ЃЄϼ
ЅϾϴЌϼ϶ϴЁϼϼ
ЂϾϴϺЇІЅГ
Ёϴ
ЂϸϼЁϴϾЂ϶ЂϽ
϶ЏЅЂІϹ
.
9.
ϜϡϥϦϤϧϞϪϜϜ
ϣϢ
ϧϩϢϘϧ
ϥϖϙϫϔ
ϛϔϚϜϗϔϡϜϳ
ϜЅЃЂϿАϻЇϽІϹ
ІЂϿАϾЂ
ЂЄϼϷϼЁϴϿАЁЏϹ
Ѕ϶ϹЋϼ
ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
.
ϘϿГ
ЀϴϾЅϼЀϴϿАЁЂ
БЈЈϹϾІϼ϶ЁЂϽ
ЄϴϵЂІЏ
ϻϴЀϹЁГϽІϹ
Ѕ϶ϹЋЇ
ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
ЋϹЄϹϻ
ϾϴϺϸЏϹ
100
ЋϴЅЂ϶
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
. (
ϥЀ
.
ϤϧϞϢϖϢϘϥϦϖϢ
ϣϢ
ϱϞϥϣϟϧϔϦϔϪϜϜ
ϘϖϜϗϔϦϙϟϳ
)
10.
ϜϡϥϦϤϧϞϪϜϜ
ϣϢ
ϥϠϔϛϞϙ
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
:
ϣϙϤϙϘ
ϡϔϫϔϟϢϠ
ϢϕϥϟϧϚϜϖϔϡϜϳ
ϢϦϥϢϙϘϜϡϜϦϙ
ϥϖϙϫϧ
ϛϔϚϜϗϔϡϜϳ
.
1.
ϞϢϟϙϥϔ
-
ϥЀϴϻЏ϶ϴϽІϹ
ЃЂϸЌϼЃЁϼϾϼ
ϾϴϺϸЂϷЂ
ϾЂϿϹЅϴ
Ѕ϶ϹІϿЏЀ
ЀϴЅϿЂЀ
ЁϹ
ЄϹϺϹ
ЂϸЁЂϷЂ
Єϴϻϴ
϶
ЅϹϻЂЁ
.
2.
ϘϖϜϗϔϦϙϟϰ
-
ϥϿϹϸЇϽІϹ
ЇϾϴϻϴЁϼГЀ
ЃЂ
ЅЀϴϻϾϹ
,
ЃЄϼ϶ϹϸϹЁЁЏЀ
϶
ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ
ЃЂ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
.
3.
ϤϧϞϢϳϦϞϔ
ϢϥϦϔϡϢϖϔ
-
ϥЀϴϻЏ϶ϴϽІϹ
ЌϴЄЁϼЄЏ
Ёϴ
ЄЇϾЂГІϾϹ
ЂЅІϴЁЂ϶ϴ
ϼ
ІЂЄЀЂϻЁЂϽ
ІЄЂЅ
Ѕ϶ϹІϿЏЀ
ЀϴЅϿЂЀ
ЁϹ
ЄϹϺϹ
ЂϸЁЂϷЂ
Єϴϻϴ
϶
ЅϹϻЂЁ
.
ϤЇϾЂГІϾϴ
ЂЅІϴЁЂ϶ϴ
ϸЂϿϺЁϴ
Ѕ϶ЂϵЂϸЁЂ
ЃϹЄϹЀϹЍϴІАЅГ
϶
ЂϵЂϼЉ
ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁϼГЉ
.
11.
ϢϫϜϥϦϞϔ
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
:
ϡϹ
ЀЂϽІϹ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
ϼϻ
ЌϿϴЁϷϴ
.
ϖЂϸϴ
ЀЂϺϹІ
ЃЂ϶ЄϹϸϼІА
ϸ϶ϼϷϴІϹϿА
ϼϿϼ
ЃЄЂЁϼϾЁЇІА
϶
ІЂЃϿϼ϶ЁЇВ
ЅϼЅІϹЀЇ
.
1.
ϣЄЂІϼЄϴϽІϹ
ЂЅЁЂ϶ϴЁϼϹ
ЅЇЉЂϽ
ІϾϴЁАВ
.
2.
ϣЄЂЀЏ϶ϴϽІϹ
ϸЁϼЍϹ
ЂЅЁЂ϶ϴЁϼГ
,
ЁϴϾϿЂЁϼ϶
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾЇ
ІϴϾ
,
ЋІЂϵЏ
Ѕ϶ϹЋϴ
ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
ϵЏϿϴ
϶϶ϹЄЉЇ
.
11-1
ϖϢϛϘϧϬϡϯϝ
ϨϜϟϰϦϤ
ϘϖϜϗϔϦϙϟϳ
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
:
ϡϹ
ϸЂЃЇЅϾϴϽІϹ
ϻϴЅЂЄϹЁϼГ
ЅЀϹЁЁЂϷЂ
БϿϹЀϹЁІϴ
϶ЂϻϸЇЌЁЂϷЂ
ЈϼϿАІЄϴ
ϷЄГϻАВ
ϼ
ЃЏϿАВ
.
ϥЀϹЁЁЏϽ
БϿϹЀϹЁІ
϶ЂϻϸЇЌЁЂϷЂ
ЈϼϿАІЄϴ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
ЅϿϹϸЇϹІ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴІА
(
ЃЄЂЋϼЍϴІА
)
ЋϹЄϹϻ
ϾϴϺϸЏϹ
25
ЋϴЅЂ϶
ЁЂЄЀϴϿАЁЂϽ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
.
ϱϿϹЀϹЁІ
ϼϻ
ЃϹЁЂЀϴІϹЄϼϴϿϴ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ
ЄϹϷЇϿГЄЁЂ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴІА
,
ϹЅϿϼ
ϷϴϻЂЁЂϾЂЅϼϿϾϴ
ϼЅЃЂϿАϻЇϹІЅГ
϶
ЅЇЉϼЉ
ЃЏϿАЁЏЉ
ЇЅϿЂ϶ϼГЉ
. (
ϥЀ
.
ϤϧϞϢϖϢϘϥϦϖϢ
ϣϢ
ϱϞϥϣϟϧϔϦϔϪϜϜ
ϘϖϜϗϔϦϙϟϳ
)
ϢϫϜϥϦϞϔ
ϖϢϛϘϧϬϡϢϗϢ
ϨϜϟϰϦϤϔ
(
ϤϼЅ
. 25)
1.
Ϝϻ϶ϿϹϾϼІϹ
϶ϼЁІ
.
2.
ϥЁϼЀϼІϹ
ϾЄЏЌϾЇ
.
3.
ϣЄЂЀЂϽІϹ
БϿϹЀϹЁІ
϶ЂϻϸЇЌЁЂϷЂ
ЈϼϿАІЄϴ
϶ЂϸЂϽ
Ѕ
ЀЏϿЂЀ
.
ϡϙ
ϜϥϣϢϟϰϛϢϖϔϦϰ
ϕϙϡϛϜϡ
!
4.
ϣЄЂЅЇЌϼІϹ
϶ЂϻϸЇЌЁЏϽ
ЈϼϿАІЄ
ЅϺϴІЏЀ
϶ЂϻϸЇЉЂЀ
.
5.
ϞϴЃЁϼІϹ
ЁϹЅϾЂϿАϾЂ
ϾϴЃϹϿА
ЀϴЅϿϴ
SAE30
Ёϴ
БϿϹЀϹЁІ
ϼϻ
϶ЅЃϹЁϹЁЁЂϷЂ
ЀϴІϹЄϼϴϿϴ
ϼ
ЅϿϹϷϾϴ
ЅЂϺЀϼІϹ
,
ЋІЂϵЏ
ЇϸϴϿϼІА
ϼϻϿϼЌϹϾ
ЀϴЅϿϴ
.
6.
ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϹ
ЈϼϿАІЄ
Ёϴ
ЀϹЅІЂ
.
ϣϤϜϠϙϫϔϡϜϙ
:
ϙЅϿϼ
ЈϼϿАІЄ
ϼϻЁЂЌϹЁ
,
ЃЂЄ϶ϴЁ
,
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁ
ϼϿϼ
ЁϹ
ЃЂϸϸϴϹІЅГ
ЋϼЅІϾϹ
,
ϹϷЂ
ЅϿϹϸЇϹІ
ϻϴЀϹЁϼІА
.
11-2
ϡϢϚ
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙ
:
ϫІЂϵЏ
ЁϹ
ϸЂЃЇЅІϼІА
ЅϿЇЋϴϽЁЂϷЂ
ЃЇЅϾϴ
ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
,
ЂϵГϻϴІϹϿАЁЂ
ЂІЅЂϹϸϼЁГϽІϹ
ϼ
ϻϴϻϹЀϿГϽІϹ
ЃЄЂ϶Ђϸ
ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
,
ЃЄϹϺϸϹ
ЋϹЀ
ЃЄϼЅІЇЃϴІА
Ͼ ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼВ
ЁЂϺϴ
.
ϙЅϿϼ
ЁЇϺЁЂ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
24 FRANÇAIS (Instructions d’origine) AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer des blessures graves. Prenez du temps pour vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. 1....
26 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5. ASSEMBLAGE 5-1 ASSEMBLAGE DU GUIDON REPLIABLE A) Fixez le bas du guidon au châssis avec les boutons de verrouillage, tel qu’illustré. (Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5) B) Relâchez les barres supérieures du guidon pour le repliage. Fixez le guidon supérieur et le g...
27 - Utilisez une cisaille affutée ; ne coupez pas l’herbe humide - Réglez le moteur sur la vitesse maximale.- Ne courez pas.- Nettoyez régulièrement la hache, l’intérieur du châssis et la lame de tonte. Démarrage 7-1 Modification pour la tondeuse hacheuse AVERTISSEMENT : Ne faites cela qu’avec un m...
Autres modèles de tondeuses à gazon Makita
-
Makita ELM3300
-
Makita ELM3320
-
Makita ELM3700
-
Makita ELM3720
-
Makita ELM4100
-
Makita ELM4120
-
Makita ELM4121
-
Makita ELM4600
-
Makita ELM4601
-
Makita ELM4612