Makita PLM4631N2 - Manuel d'utilisation - Page 59

Makita PLM4631N2
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67
Page: / 67
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

324

PLM5130N

،

PLM1632N

لیدوملل ةبسنلاب

3

طبض هنكمی يذلاو ةعرسلا لیدعتل ماظنب ةزازجلا زیهجت مت

.ةعاس/مك

4.5

ىلإ ةعاس/مك

3.0

نم تاعرس

عرسأ :”

“ عضوملا ؛عضوم أطبأ :”

“ عضوملا

)

31

لكش(

.عضوم

:يلی امك ةوطخلا

1

.

ةزازج مدقتت لا ىتح يتاذلا عفدلاب مكحتلا ضبقم ر ّرح

.ماملأل بشعلا

2

.

)

31

لكش(

.اهدیرت يتلا ةبسانملا ةعرسلا طبضا

3

.

.صقلا يف ا ًمدُق يضملل يتاذلا عفدلاب مكحتلا ضبقمب كسما

)

30

لكش(

بشعلا صقل كب ةصاخلا ةزازجلا میمصت مت

:هیبنت

.مم

250

نع هعافترا دیزی لا يذلا يداعلا يلزنملا

لكشب لیوطلا بطرلا وأ فاجلا بشعلا ربع زجلا لواحت لا

قارولأا ماوكأ وأ )ىعرملا ،لاثملا لیبس ىلع( يدایتعا ریغ

مداع سملات وأ ةزازجلا لكیه ىلع ماطحلا مكارتی دق .ةفاجلا

.ریطخ قیرح بوشنل ةیلامتحا لكشی امم كرحملا

7

1

6

زجلا دنع جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل

،راجحلأا نم يلاخ جرملا نأ نم دكأت .ماطحلا نم جرملا ف ّظن

اهفذق نكمی يتلا ىرخلأا ةبیرغلا ءایشلأا وأ كلاسلأا ،يصعلا

ةباصإ ببستو هاجتا يأ يف ةزازجلا ةطساوب دصق ریغ نع

ررضلا قاحلإ نع ًلاضف نیرخلآاو ل ّغشُملل ةریطخ ةیصخش

زجلل .بطرلا بشعلا صقت لا .ةطیحملا ءایشلأاو تاكلتمملاب

بناجلاب قاصتللاا ىلإ لیمی هنلأ بطرلا بشعلا صقت لا ةیلاعفب

.بشعلا تاصاصقل حیحصلا زجلا نود لوحی امم لكیهلل يلفسلا

هب ىصوملا صقلا .بشعلا لوط

1/3

نع دیزی لا ام صقب مق

ةیضرلأا ةعرسلا لیدعت مزلیس .بشعلا لوط

1/3

وه زجلل

صقلل .جرملا يف يواستلاب بشعلا تاصاصق رشن نكمی ثیحب

يرورضلا نم نوكی دق فیثكلا بشعلا يف يئانثتسا لكشب لیقثلا

صق ىلع لوصحلا لجأ نم تاعرسلا أطبأ نم ةدحاو مادختسا

كیلع بجوتی دق لیوط بشع زج دنع .اًدیج زوزجم فیظن

ةرم ةرفشلا ضفخ متیو ،نیترم هیلع رورملاب جرملا صق

ةیناثلا صقلا ةیلمع لجأ نم بشعلا لوط

1/3

رادقمب ىرخأ

.ىلولأا ةرملا يف همادختسا مت ام نع فلتخم طمنب صقلا امبرو

ىلع ا ًضیأ دعاسی فوس ةریرمت لك يف ًلایلق صقلا لخادت

لیغشت يغبنی .جرملا ىلع تكرُت ةرثانتم تاصاصق يأ فیظنت

صق لضفأ ىلع لوصحلل ىوصقلا ةعرسلاب ا ًمئاد ةزازجلا

يلفسلا بناجلا ف ّظن .ةیلاعف زجلا ماهم رثكأب مایقلاب اهل حامسلاو

دعب عطقلا لكیه نم يلفسلا بناجلا فیظنت نم دكأت .لكیهلا نم

زجلا نود لوحی فوس يذلاو ،بشعلا مكارت بنجتل مادختسا لك

ا ًضیأ اًدیفم نوكی نأ نكمی قارولأا زج .قارولأا زج .حیحصلا

ةمكارتم تسیل اهنأو ةفاج اهنأ نم دكأت قارولأا زج دنع .جرملل

نم قارولأا عیمج طوقس رظتنت لا .جرملا ىلع ریبك كمسب

.زجلاب كمایق لبق رجشلا

عزنا .كرحملا فقوأ ،بیرغ ءيش تبرض اذإ

:ریذحت

يأ نع اًثحب ةقدب ةزازجلا صحفا ،لاعتشلاا ةعمش نم كلسلا

.ةزازجلا لیغشتو ءدب ةداعإ لبق ررضلا حلاصإب مقو ررض

.ررضلا ىلع رشؤم وه لیغشتلا ءانثأ ةزازجلل دیدشلا زازتهلاا

.روفلا ىلع ةدحولا حلاصإو صحف يغبنی

4

.

28

لكشلا

يف حضوم وه امك لیغشتلا ئداب ضبقم كسما

لبحلا ه ّجوم رامسم ىلإ ءطبب هدعأ .ةعرسب ىلعلأ هبحساو

.كرحملا لیغشت أدبی نأ دعب

.ةرفشلاو كرحملا فاقیلإ حباكملاب مكحتلا ضبقم ر ّرح

ءاقب عم تامیلعتلل اًقفو صرحب كرحملا لیغشت أدبا

.ةرفشلا نع ا ًمامت ناتدیعب كیمدق

أدبا .كرحملا لیغشت ءدب دنع بشعلا ةزازج لمُت لا

باشعلأا نم يلاخ ،وتسم حطس ىلع ةزازجلا لیغشت

.قئاوعلا وأ ةیلاعلا

أدبت لا .ةراودلا ءازجلأا نع اًدیعب نیمدقلاو نیدیلا قبا

.غیرفتلا ةحتف مامأ فوقولا دنع كرحملا لیغشت

7

1

3

لیغشتلا تاءارجإ

.ماكحإب كیدی اتلكب حباكملا ضبقمب ا ًكسمم قبا ،لیغشتلا ءانثأ

ضبقم ریرحت متی امدنع ،لیغشتلا ءانثأ

:ةظحلام

نع بشعلا ةزازج فاقیإ يلاتلابو كرحملا فقوتیس ،حباكملا

.لمعلا

دمعتم ریغ لیغشت ءدب يأ بنجت لجأ نم

:ریذحت

بجی يتلاو كرحملا حباكمب ةزهجم يتأت يهف ،بشعلا ةزازجل

امدنع .كرحملا لیغشت ءدب نم نكمتت نأ لبق فلخلل اهبحس

هعضومل دوعی نأ بجیف كرحملاب مكحتلا عارذ ریرحت متی

.اًیئاقلت كرحملا لیغشت فاقیإ متی ةطقنلا كلت دنعو ،يئادتبلاا

مدختسا :)حباكملا ضبقم( كرحملا حباكم

:ةظحلام

فقوتی عارذلا ریرحتب موقت امدنع .كرحملا فاقیلإ عارذلا

يف عارذلا ا ًكسمم قبا ،بشعلا زجل .اًیئاقلت ةرفشلاو كرحملا

فاقیلإا/ءدبلا عارذ نم ققحت ،زجلاب أدبت نأ لبق .لمعلا عضو

لباك نأ نم دكأت .حیحص لكشب لمعی هنأ نم دكأتلل تارم ةدع

نم لكش يأب يوتلی وأ قلعی لا يأ( ةسلاسب هلیغشت نكمی دشلا

.)لاكشلأا

7

1

1

كرحملا فاقیلإ

ءافطإ دعب ناوث عضبل نارودلاب ةرفشلا رمتست

:هیبنت

.كرحملا

1

.

.ةرفشلاو كرحملا فاقیلإ حباكملاب مكحتلا ضبقم ر ّرح

)

27

لكش(

2

.

تامیلعتلل اًقفو لاعتشلاا ةعمش كلس ضیرأتو لصفب مق

ءدب نود ةلولیحلل لصفنملا كرحملا لیلد يف ةدراولا

.ةبقارم ریغ ةّدع ُملا نوكت امنیب يضرعلا لیغشتلا

7

1

5

ةیتاذلا ةكرحلا لجأ نم لیصوتلا

PLM1631N2

لیدوملل ةبسنلاب

بشعلا ةزازج كرحتت فوس ،يتاذلا عفدلاب مكحتلا ضبقم كسما

ررح ،

)

30

لكش(

اًبیرقت ةعاس/مك

3.6

ةعرسب اًیئاقلت ماملأل

.ةكرحلا نع بشعلا ةزازج فقوتت فوس ،يتاذلا عفدلا ضبقم

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 11 - FRANÇAIS; Utilisation prévue; SYMBOLES MARQUÉS SUR

21 FRANÇAIS Descriptif AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer de graves blessures corporelles. Prenez le temps de vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. Conse...

Page 12 - Formation

22 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils à essence, des précautions de sécurité de base, notamment celles qui suivent, doivent être respectées pour réduire le risque de blessures graves et/ou de dégâts matériels. Lisez toutes ces instructions avant d’utili...

Page 13 - DESCRIPTION DES PIÈCES

23 • Faites particulièrement attention lorsque la tondeuse doit être tirée vers vous. • Arrêtez la/les lame(s) si la tondeuse thermique doit être inclinée pour le transport, lorsque vous traversez des zones sans herbe et lors des déplacements entre les surfaces à tondre. • N’utilisez jamais la tonde...

Autres modèles de tondeuses à gazon Makita

Tous les tondeuses à gazon Makita