Page 1 - CE QUI PEUT ARRIVER
30 Fr ançais Définitions : Consignes de sécurité Les définitions ci-après décrivent le niveau de gravité de chaque mot-indicateur. Veuillez lire ce guide et prêter particulièrement attention à ces symboles. DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, résultera ...
Page 2 - Français
31 Français CE QUI PEUT ARRIVER COMMENT LE PRÉVENIR • Un fonctionnement non surveillé de ce produit pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels. Pour réduire les risques d’incendie, ne laissez pas le compresseur d’air fonctionner sans surveillance. • Restez toujours présent(e) auprès ...
Page 3 - ançais
32 Fr ançais Accessoires : CE QUI PEUT ARRIVER COMMENT LE PRÉVENIR • Dépasser la pression nominale des outils pneumatiques, des pistolets pulvérisateurs, des accessoires fonctionnant à l’air, des pneus et autres articles gonflables peut les faire exploser ou se détacher et les projeter, ce qui pourr...
Page 7 - MODÈLE
Fig. 1 Fig. 2 36 Fr ançais Compresseur d’air A Soupape de sûreté B Clapet anti-retour C Filtre d’entrée d’air de la pompe D Bouchon de remplissage de l’huile de la pompe E Interrupteur Auto(1)/Arrêt(0) F Bouchon de vidange de l’huile de la pompe G Manomètre du réservoir H Sortie d’air I Robinet de p...
Page 9 - FILTRE D’ENTRÉE D’AIR
Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 38 Fr ançais Caractéristiques INTERRUPTEUR AUTO (1)/ARRÊT (O) Mettez cet interrupteur (E) dans la position «AUTO (1)» pour fournir une alimentation électrique continue au pressostat et sur la position «OFF (ARRÊT) (0)» pour couper l’alimentation électrique...
Page 10 - POMPE; Installation; L’emballage devrait contenir
Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 39 Français POMPE La pompe comprime l’air dans le réservoir. Aucun air comprimé n’est disponible tant que la pompe n’a pas augmenté la pression de l’air dans le réservoir au-dessus de la pression requise à la sortie d’air. DISPOSITIF DE PROTECTION DU MOTEUR CONTRE LES SURCHAR...
Page 12 - Amortisseur de vibrations (non fourni) Illustration; CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
41 Français 3. Percez les trous dans la surface pour les chevilles d’ancrage. Installez les chevilles d’ancrage. 4. Alignez les trous dans la surface avec les trous dans les pieds du compresseur d’air. 5. Placez les amortisseurs de vibrations (non fournis) entre le sol et les pieds du compresseur d’...
Page 13 - TENSION ET PROTECTION DU CIRCUIT
42 Fr ançais Ce produit doit être connecté à un système de câblage métallique permanent mis à la terre ou une borne de mise à la terre de l’équipement ou un conducteur de sortie sur le produit. DANGER : Risque de choc électrique. Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des chocs électriques. T...
Page 14 - Pièce; SYSTÈME TYPE DE DISTRIBUTION D’AIR COMPRIMÉ
43 Français Pièce Description A Canalisations de purge B Robinets de purge C Lubrificateur D Outil pneumatique E Régulateur F Filtre/piège à humidité G Conduites d’utilisation d’air H Collecteurs de saleté I Vanne d’évacuation d’air J Pente des conduites d’alimentation selon le débit d’air K Conduit...
Page 15 - AVANT DE COMMENCER
Fig. 17 Fig. 18 44 Fr ançais Fonctionnement COMMENT ARRÊTER : Réglez l’interrupteur Auto/Arrêt en position «OFF (ARRÊT) (0)» Fig 17. AVANT DE COMMENCER AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cet appareil avant d’avoir lu ce guide, pour connaître les consignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien. Pour ...
Page 16 - AVANT CHAQUE DÉMARRAGE
45 Français AVANT CHAQUE DÉMARRAGE 1. Vérifiez chaque jour le regard en verre pour vous assurer que le niveau d’huile dans la pompe est au niveau requis. 2. Mettez l’interrupteur Auto/Arrêt en position «OFF (ARRÊT) (0)». 3. Fermez le robinet de purge. 4. Inspectez visuellement les conduites d’air et...
Page 20 - VIDANGE D’HUILE
49 Français 2. Tirez sur l’anneau de la soupape de sûreté pour purger l’air du réservoir jusqu’à ce que la pression du réservoir atteigne environ 20 lb/po². Relâchez l’anneau de la soupape de sûreté. 3. Purgez l’eau du réservoir d’air en ouvrant le robinet de purge (dans le sens horaire) au fond du ...
Page 21 - RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA COURROIE
50 Fr ançais débranchez l’appareil et relâchez toute la pression d’air du réservoir. 2. Retirez le protège-courroie extérieur (Z). 3. Marquez la position du moteur sur la selle. 4. Desserrez les vis de montage du moteur et glissez le moteur vers la pompe du compresseur d’air. 5. Retirez la courroie ...
Page 22 - SOUPAPES D’ADMISSION ET D’ÉCHAPPEMENT DE LA POMPE; Entretien/réparations et réglages
51 Français 1. Mettez l’interrupteur Auto/Arrêt en position «OFF (ARRÊT) (0)», débranchez l’appareil et relâchez toute la pression d’air du réservoir. 2. Retirez le protège-courroie extérieur. 3. Desserrez les boulons de montage du moteur. 4. Desserrez les vis de pression de la poulie du moteur. 5. ...
Page 25 - REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES; GLOSSAIRE
54 Fr ançais L es pièces achetées séparément : La garantie pour les pièces achetées séparément, telles que : les pompes, les moteurs, etc. sont couverts comme suit : À compter de la date d’achat • Toutes les pompes à un seul et deux étages : 1 an • Moteurs à induction électrique : 90 jours • Moteurs...
Page 26 - Problème
55 English Code de la Californie : Il se peut que le l’appareil soit conforme au code 462 (l) (2)/ (M) (2) de la Californie. L’étiquette de spécifications/du modèle est située sur le côté du réservoir sur les appareils qui sont conformes au code de la Californie. CSA : Association canadienne de norm...
Page 27 - Code Cause possible
56 Fr ançais Code de diagnostic de pannes Code Cause possible SOLUTION POSSIBLE 1 Les raccords ne sont pas serrés. Serrez les raccords lorsque vous entendez l’air s’échapper. Vérifiez les raccords avec de l’eau savonneuse. ÉVITEZ DE TROP SERRER. 2 Réservoir défectueux Remplacez le réservoir. Ne colm...