Page 2 - MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT Ce pictogramme vise à vous avertir de situations dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, des brûlures, un incendie ou des chocs électriques. AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d’incendie, de choc electrique ou de blessures en utilisant votre lave-vaisselle, suivez ...
Page 3 - ENREGISTREMENT DE PRODUIT; REMARQUE; REMARQUE; VEUILLEZ PRENDRE NOTE:; REMARQUE
3 ENREGISTREMENT DE PRODUIT Merci de choisir Frigidaire Ce & d’utilisation Le guide de soin fait parie de notre engagement à la satisfaction du client et de qualité u produit durant toute la duree de via de votre nouvel appareil. Nous regardons votre achat comme commencement d’un rapport. Pour a...
Page 4 - CARACTÉRISTIQUES DE LAVE - VAISSELLE; Pour démarrer un cycle
4 CARACTÉRISTIQUES DE LAVE - VAISSELLE Votre lave-vaisselle nettoie en vaporisant un mélange d’eau chaude et de détergent à travers les bras de vaporisation et contre les surfaces sales. En premier, le lave-vaisselle se vidange pendant quelques secondes pour enlever les saletés tombées lors du charg...
Page 5 - ATTENTION; Choix de Cycle de Lavage; Programme recommandé pour un; FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL; Options (disponsible sur certains; Lavez pression; Temp Lavage; Option de Lavage Haute-Temp
ATTENTION Risque de dommages à la propriété Avant de démarrer le lave-vaisselle, assurez- vous que l’eau est raccordé et alimenté. Le non- respect de cette étape pourrait endommager le joint de la pompe et entraîner des futies d’eau. 5 Choix de Cycle de Lavage Les durées des cycles sont approximativ...
Page 6 - Verrouiller les contrôles de l’enfant
6 FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Verrouiller les contrôles de l’enfant Pour empêcher les enfants de changer accidentellement le cycle de lave-vaisselle ou le lave-vaisselle à partir, verrouiller les commandes du lave-vaisselle en appuyant sur la touche START DELAY jusqu’à ce que la fenêtre d’état affi...
Page 7 - Codes d’erreurs; Code d’instruction à l’utilisateur
7 FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Codes d’erreurs *Dans tous les cas de code d’erreur, si appuyer sur le bouton d’annulation ou couper l’alimentation pendant 5 minutes au moyen du disjoncteur ne résolvent pas le problème, contacter le Centre Frigidaire d’assistance à la clientèle au 1-800-944-9044. Cod...
Page 8 - Tableau des cycles
8 FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Tableau des cycles Cycle Réglages Eau (approx.) Durée * (Hours) Lavages/ Rinçages Heavy Pour et les ustensiles casseroles, les cocottes ou la vaisselle présentant des dépôts séchés ou incrustés. Par défaut Surge, Hi-Temp, and Heat Options Sanitize, and Air 26.6 - 29.9 ...
Page 9 - PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSLLE; Préparation de la vaisselle; Chargement du panier supérieur
9 PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSLLE Préparation de la vaisselle Enlever tout gros morceau d’aliment, os, noyau, cure-dent etc.. Le système de lavage à filtration continue enlèvera les particules d’aliments résiduels. Il faut également décoller les aliments brûlés avant de charger la vaisselle...
Page 10 - Chargement du panier inférieur
10 PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSLLE Chargement du panier inférieur Les fonctions et l’apparence des paniers, y compris de celui des couverts, peuvent etre différents de celles de votre modèle. Le panier inférieur convient mieux aux assiettes, sauciers, bols et ustensiles de cuisson. Les gros...
Page 11 - Chargement du panier à ustensiles; Chargement du Range-Couverts; NOTE
11 PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSLLE ATTENTION Placer les articles (couteaux, brochette, etc) leur pointe vers le bas.Sinon des blessures grave peuvent s’ensuivre. Chargement du panier à ustensiles Ajout d’un article Pour ajouter ou retirer les articles apres avoir démarré le cycle de lavage:...
Page 12 - DISTRIBUTEUR ET DÉTERGENTS; Ajouter du détergent :
Quelle quantité de détergent utiliser La quantité de détergent à utiliser dépend de la dureté de l’eau. La dureté de l’eau est mesurée en grains par gallon. Utiliser trop peu de détergent peut causer un mauvais nettoyage et un film d’eau dure ou des taches. Utiliser trop de détergent dans l’eau douc...
Page 13 - Détergent Tableau d’utilisation; Dosage de détergent
13 DISTRIBUTEUR ET DÉTERGENTS Détergent Tableau d’utilisation Dosage de détergent Placez un seul comprimé détergent ou paquet mal placé le distributeur de détergent compartiment. Dureté de l’eau Soft Water (eau douce) (0-3 grains) Medium Hard Water (moyennement dure) (4-8 grains) Hard Water (eau dur...
Page 14 - FACTEURS QUI AFFECTE LE RENDMENT; Pression de l’eau; Comment ajuster la quantité d’agent; IMPORTANT; Ajouter du liquide de rinçage :
REMARQUE HEAT DRY l’option en combinaison avec l’agent de rinçage et HI-TEMP WASH améliorer les performances de séchage. L’énergie nécessaire pour utiliser l’option HEAT DRY coûte quelques cents par cycle. Vous pouvez choisir de ne pas sélectionner l’option HEAT DRY, mais il vous sera d’articles d...
Page 15 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Extérieur
15 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Extérieur Nettoge extérieur de la porte avec une éponge ou une lavette et une solution d’eau savonneause, tiède. Rincez ensuite avec de l’eau propre et essuyez avec un chiffon sec. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. Nettoyer le pré-filtre Enlevez le filtre fi...
Page 16 - De débrancher les services
REMARQUE Voir les instructions d’installation pour plus de détails. ATTENTION Risques de dommage matériel Des températures de gel peuvent provoquer des fuites de conduites d’eau. Assurez-vous que toutes les conduites d’eau au lave-vaisselle et ses canalisation intérieures sont protégées. Dans le c...
Page 17 - AVANT D’APPELER
17 AVANT D’APPELER (solutions aux problémes usuels) Avant de faire appel à un techicien, consultez la liste qui suit. Cela peut vous épargner du temps et de l’argent. Cette liste porte sur des problèmes d’utilisation courante qui ne sont causés ni par un défaut de fabrication ni par un matérial défe...
Page 20 - GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS; Exclusions
20 GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matéria...