John Deere AC-SP3GH - Manuels

Semi-Trash Pump Operator's Manual 23 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE MISE EN GARDE 1. Ne pas toucher le pot d’échappement ou toute partie du moteur.2. Se servir de cette pompe pour de l’eau propre ou de l’eau d’nuageux. 3. Se servir du bon type de tuyau aspirateur.4. Ne pas faire fonctionner la pompe sa...

24 Semi-Trash Pump Operator's Manual VÉRIFICATION DE L’HUILE À MOTEUR REMARQUE: Tous les appareils de lavages sont expédiés avec l’huile à moteur. Vérifier le niveau d’huile. 1. Placer l’appareil de lavage sur une surface plane.2. Retirer le bouchon de remplissage d’huile/jauge (A) et l’essuyer.3. R...

26 Semi-Trash Pump Operator's Manual COMMENT UTILISER 1. S’assurer que la pompe est complètement remplie d’eau.2. S’assurer que le tamis au bout du tuyau aspirateur est dans l’eau. (S’il y a de la boue ou du sable au fond de l’eau, suspendre le tuyau pour éviter le fond). 3. S’assurer qu’il n’y a au...

Semi-Trash Pump Operator's Manual 27 FONCTIONNEMENT CONTIENNENT DE L’OXYDE DE CARBONE, UN GAZ TOXIQUE ET SANS ODEUR. IMPORTANT: DURANT LE DEUX PREMIÈRES HEURES D’OPÉRATION DU MOTEUR, LE MOTEUR PEUT FONCTIONNER À UN RÉGIME FAIBLE OU ERRATIQUE PENDANT LA PÉRIODE DE RODAGE DES PIÈCES MOBILES. 1. Placer...

28 Semi-Trash Pump Operator's Manual FONCTIONNEMENT ARRÊT DE L’APPAREIL DE LAVAGE ET DU MOTEUR IMPORTANT: LES PROCÉDURES D’ARRÊT DEVRAIENT ÊTRE SUIVIES À LA FIN DE CHAQUE OPÉRATION DE NETTOYAGE. 1. Faire tourner le moteur au ralenti pendant 2-3 minutes. 2. Arrêter le moteur a. Déplacant la manette d...

Semi-Trash Pump Operator's Manual 29 Dépannage SYMPTÔME Le lanceur à rappel est difficile ou impossible à tirer. Pas assez de volume de refoulement La pompe n’amorce pas l’eau PROBLÈME Obstacles dans la roue à aubes Fuite d’air du coté aspiration Puissance fournie du moteur faible Garniture mécaniqu...

30 Semi-Trash Pump Operator's Manual SERVICE Note: Faire la vidange d’huile après 20 heures d’utilisation et par la suite aux intervalles recommandés. Changer l’huile toutes les 25 heures lors d’une utilisation sous de fortes charges ou sous des températures ambiantes élevées. (1) Faire l’entretien ...

Semi-Trash Pump Operator's Manual 31 SERVICE VIDANGE DE L’HUILE À MOTEUR IMPORTANT: Vidanger l’huile à moteur après les 20 premières heures d’utilisation et par la suite prolonger l’intervalle entre les vidanges à 100 heures. 1. Placer l’appareil sur une surface plane.2. Faire fonctionner le moteur ...

32 Semi-Trash Pump Operator's Manual SERVICE NETTOYAGE ET ÉCARTEMENT DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE 1. Déposer et inspecter la bougie d’allumage. Si la porcelaine est fendillé ou les électrodes sont corrodés, installer une nouvelle bougie d’allumage.. IMPORTANT: Ne pas nettoyer la bougie dans une machine u...

Semi-Trash Pump Operator's Manual 33 SERVICE 4. Plier seulement l’électrode extérieur lorsque vous réglez l’écartement.5. Installer la bougie d’allumage. Installation de la bougie usagée: Tourner 1/8-1/4 de tour après avoir placé la bougie pour comprimer l’appareil de lavage. Installation d’une nouv...

Semi-Trash Pump Operator's Manual 35 Accessoires 3" ; KIT D'ASPIRATION DE DÉCHARGE : 70-0525 Inclut : • 20' ; 3" ; Tuyau d'aspiration (15-0294) • 50' ; 3" ; Tuyau de décharge (15-0296) • 3" ; Tamis d'aspiration (19-0629 3" ; KIT D'ASPIRATION DE DÉCHARGE : 70-0525 Inclut : • 20' ;...

36 Semi-Trash Pump Operator's Manual GARANTIE John Deere garantit toutes les pièces (à l’exception de celles stipulées ci-dessous), de votre nouveau groupe électrogène en cas de défauts de matériaux et de fabrication pendant les périodes suivantes: Pendant deux (2) années à partir de la date d’achat...