Page 4 - Table des matières
Guide d’utilisation 27 Table des matières Page Sécurité ............................................................................ 28 Commandes .................................................................... 31 Installation ........................................................................
Page 5 - Sécurité; RECONNAITRE LES SYMBOLES DE; DANGER
28 Guide d’utilisation Sécurité RECONNAITRE LES SYMBOLES DE SéCURITé Voici le symbole d’alerte de sécurité. lorsqu’il apparaît sur votre appareil ou dans ce manuel, rester conscient du risque potentiel de blessures. Respecter tous les conseils de sécurité ainsi que les consignes générales de prevent...
Page 6 - GAZ NATRUEL DE SéCURITé; Cet appareil est conçu pour utilieser à l’extérieur seulement.; CONSEILS DE SéCURITé IMPORTANTS; L’inobservation de ces mesures de sécurité peut mener; PRECAUTION ELECTRIQUE; Code Electrique Canadien, ACNOR C22.1 et; PRéPARATION POUR LES URGENCES
Guide d’utilisation 29 GAZ NATRUEL DE SéCURITé utiliser le unitè dehors, loin de fenêtres ouvertes, de conduits d’aération, ou de portes. Cet appareil est conçu pour utilieser à l’extérieur seulement. ne jamais se servir d’un unitè dans des espaces fermés ou partiellement fermés . si vous sentez du ...
Page 8 - Commandes
Guide d’utilisation 31 Commandes A--Couverture supérieure B--Thermostat E--étagère Latérale F--Portes Avant C--Poignée D--Commandes G--Fermeture des Roues B F A E G D C HR-BG5202-NG
Page 10 - GAZ NATUREL; Préparation
Guide d’utilisation 33 GAZ NATUREL 1. Cet appareil est destiné pour être utilisé avec du gaz naturel. ne pas utiliser avec du gaz propane (réservoir de gaz). les soupapes, orifices et les tuyaux sont pour gaz naturel seulement. 2. ne pas utiliser avec du charbon. 3. une soupape d’arrêt doit être uti...
Page 13 - Fonctionnement
36 Guide d’utilisation AVERTISSEMENT: NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER I’APPAREIL S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ. ETEINDRE TOUTE FLAMME ET DéTERMINER LA SOURCE DE GAZ AVANT DE CONTINUER. NE PAS ALLUMER I’APPAREIL TANT QUE LA FUITE N’A PAS éTé REPéRéE ET RéGLéE. ATTENTION: TOUJOURS FERMER LA SOUPAPE DE LA GAZ ...
Page 14 - ALLUMAGE
Fonctionnement Guide d’utilisation 37 ALLUMAGE ATTENTION - CONTRôLER LE GRIL APRèS L’AVOIR ALLUMé. Brûleur arrière Rotisserie : (seulement sur HR-BG7704) En avertissant n’actionnez pas le brûleur principal simultanément avec le brûleur arrière comme ceci peut avoir comme conséquence un feu et/ou des...
Page 16 - TECHNIQUES DE CUISSON
Fonctionnement Guide d’utilisation 39 TECHNIQUES DE CUISSON Pr éPaRatIon: 1 . Préparer I’aliment en avance pour éviter un délai et les problèmes du réglage de temps. En utilisant une marinades ou des épices, celles-ci doivent être appliquees avant de placer la viande sur la grille de cuisson. 2. org...
Page 19 - Vérifiez que Ie thermomètre ne touche pas la tige
Fonctionnement 42 Guide d’utilisation tHERMoMEtRE: 1. la seule façon de vérifier quand un gros morceau de viande est cuit est d’utiliser un thermomètre de barbecue. Insérez Ie thermomètre à un angle dans la partie la plus épaisse de la viande. Vérifiez que Ie thermomètre ne touche pas la tige ou un ...
Page 20 - Fermer immédiatement la; Dépannage
Guide d’utilisation 43 Symptom Problem Solution Odeur de Liquide. Fermer immédiatement la soupape du réservoir de gaz. Ne pas utiliser l’appareil jusqu’à ce que la fuite soit scellée. Fuite detectée dans Ie regulateur Raccord du régulateur lâche. serrer de nouveau et vérifier s’il y ou autre connexi...
Page 22 - Grilles pour cuisson; Entretien
Guide d’utilisation 45 nEttoYaGE GénéRalE: Retirez les grilles lorque Ie barbecue, tournez-Ies à I’envers. Couvrir les Flav-R-Wave, au trois quarts avec du papier d’aluminium, Ie côté luissant vers I’intérieur. allumez les brûleurs; avec Ie couvercie fermé, gardew Ie barbecue à haute température pou...
Page 24 - ENTREPOSAGE; Entreposage
Guide d’utilisation 47 ENTREPOSAGE le gaz doit être fermé à l’alimentation du gaz naturel quand le gril n’est pas utilisé. Quand le gril est entreposé dehors l’alimentation du gaz doit être débranchée. Entreposage
Page 25 - CARACTéRISTIQUE; NOTER LE NUMéRO DE SéRIE; Caractéristiques
48 Guide d’utilisation CARACTéRISTIQUE ARTICLE CARACTéRISTIQUES CARACTéRISTIQUES HR-BG5202-NG HR-BG7704-NG Puissance: Brûleur 52,000 Btu 62,000 Btu Brûleur Principal 15.2 kW 15.2 kW Kit de arrière Facultatif standard Cuisine du système: surface à Cuire Primaire 460 carrés. dans. 460 carrés. dans. su...
Page 26 - CONDITIONS DE LA GARANTIE
Guide d’utilisation 49 CONDITIONS DE LA GARANTIE Jo hn Deere garantit toutes les pièces (à l’exception de celles stipulées ci-dessous), de votre nouveau grille en cas de défauts de matériaux et de fabrication pendant les périodes suivantes:: Pour la Vie: Boîtier Piédestal et tablettes en acier inoxy...