Page 8 - Description de l’appareil-photo; rouges
11 Ouvrir les rabats intérieurs du manuel pour les schémas de l’appareil. (voir les rabats intérieurs du manuel pour les schémas de l’appareil) Description de l’appareil-photo (1) Déclencheur(2) Sélecteur de format des photos(3) Viseur(4) Témoin de réduction des yeux rouges (5) Capteur du flash(6) F...
Page 9 - Piles; NOTA : Insérez les piles avant de charger le film.
12 Piles Deux piles alcalines de format AAA fournissent l’alimentation pourtoutes les fonctions de cet appareil-photo.1. Basculez l’appareil-photo.2. Soulevez et ouvrez le couvercle du compartiment des piles (16), situé sur le côté de l’appareil-photo. 3. Installez les piles dans le compartiment des...
Page 10 - Piles faibles
13 Piles faibles Il faut remplacer les piles lorsque :• l’indicateur du flash/appareil prêt (12) prend plus de 30 secondes avant de s’allumer, • le panneau ACL affiche «LO»,• le film ne se rembobine pas, ou• l’appareil-photo ne fonctionne pas.NOTA : Si vous «remplacez» les piles lorsque l’appareil e...
Page 11 - Conseils au sujet des piles; piles, ou de les exposer à des températures élevées ou aux flammes.
14 Conseils au sujet des piles • Ayez toujours des piles de rechange avec vous.• Lisez le mode d’emploi et observez les mises en garde fournies par le fabricant des piles. • Gardez les piles hors de la portée des enfants.• N’essayez pas de démonter, de recharger ou de court-circuiter les piles, ou d...
Page 12 - Chargement du film
15 Chargement du film Pour obtenir d’excellents résultats en tout temps, pour les photos prisesà l’intérieur et à l’extérieur, utilisez un Film 200 ISO KODAK ADVANTIX.1. Tournez le levier du compartiment du film (9) à la position «open» et insérez la cartouche de film complètement dans le compartime...
Page 13 - Pour prendre des photos; Déplacez le sélecteur de format des photos (2) vers le format; souhaité; Enfoncez complètement le déclencheur (1) pour prendre votre; photo
16 Pour prendre des photos Vous pouvez prendre des photos de format classique (C), HDTV (H) oupanoramique (P) sur une même cartouche de film. Le coût de votretraitement photo sera fonction du(des) format(s) que vouschoisirez pour exposer votre film.1. Faites glisser le commutateur du couvre-objectif...
Page 14 - Formats de photo habituels; Classique
17 Formats de photo habituels C H P Classique Groupe (HDTV) Panoramique 88,9 x 127 mm 88,9 x 152 mm De 88,9 x 216 mm ou ou à 102 x 152 mm 102 x 178 mm 102 x 292,7 mm (3,5 x 5 po ou 4 x 6 po) (3,5 x 6 po ou 4 x 7 po) (de 3,5 x 8,5 po à 4 x 11,5 po)
Page 15 - Conseils pour prendre de meilleures photos; • Placez-vous au même niveau que votre sujet. Quand vous
18 Conseils pour prendre de meilleures photos • Tenez l’appareil fermement lorsque vous prenez une photo.• Gardez vos photos simples. Approchez-vous suffisamment de votre sujet pour qu’il remplisse le viseur, sans toutefois vous placer àmoins de 1,2 m (4 pi). • Placez-vous au même niveau que votre s...
Page 16 - Pour prendre des photos au flash; Distance entre le flash et le sujet; Sensibilité
19 Pour prendre des photos au flash En lumière faible, par exemple à l’extérieur dans des lieux ombragés oupar temps couvert, ou encore à l’intérieur, il faut utiliser un flash. Votreappareil-photo est doté d’un flash intégré, comportant la fonctionautomatique de réduction des yeux rouges, qui est a...
Page 17 - Conseils pour l’utilisation du flash; • Allumez les lumières dans la pièce et demandez aux gens d’y faire
20 Conseils pour l’utilisation du flash • Allumez les lumières dans la pièce et demandez aux gens d’y faire face afin de minimiser le phénomène des yeux rouges dans vosphotos. • Placez-vous en angle par rapport aux surfaces brillantes, comme les fenêtres ou les miroirs, de façon qu’elles ne réfléchi...
Page 18 - Retrait du film
21 Retrait du film Une fois la dernière photo prise sur la cartouche, le film commenceautomatiquement à se rembobiner. Lorsque le film est complètementrembobiné, le panneau ACL (11) affiche «0», et «E» apparaît dès que lefilm est retiré de l’appareil.IMPORTANT : Attendez que le moteur de l’appareil-...
Page 19 - Dépannage; Problème
22 Dépannage Problème Cause probable Solution L’appareil-photo ne Il ne reste plus de Retirez le film. fonctionne pas. poses.Les piles sont faibles, Remplacez ou réinstallez épuisées, manquantes les piles. ou mal installées.Le film a été inséré Réinsérez le film une fois avant les piles. les piles i...
Page 21 - Caractéristiques; Type de film accepté :; de type Galilée avec affichage des formats C, H et P
24 Caractéristiques Type de film accepté : Film KODAK ADVANTIX pour photos couleur; ne pasutiliser de film diapos ou diapos inversible couleuravec cet appareil Objectif : Objectif KODAK EKTANAR de 23 mm à 3 éléments deverre et muni d’un couvre-objectif Viseur : de type Galilée avec affichage des for...