Page 11 - TABLE DES MATIÈRES; SÉLECTION DES MODES FLASH ET MISE AU
75 TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO ............ 76 FIXATION DE LA DRAGONNE ........................... 77 Activateur du bouton de contrôle ............... 78 INSTALLATION DE LA PILE ................................ 78 Indicateur de pile faible ............................... 79Con...
Page 13 - Panneau ACL; FIXATION DE LA DRAGONNE; . Enfilez une extrémité de la; dragonne sous la; . Glissez ensuite la longue
77 24 COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE LA PILE Panneau ACL 25 AFFICHAGE DATE ET HEURE / SENSIBILITÉ ISO 26 INDICATEUR DE RÉDUCTION DES YEUX ROUGES 27 INDICATEUR DE LA PRÉSENCE D ’ UN FILM 28 COMPTEUR DE POSES 29 INDICATEUR DU RETARDATEUR 30 INDICATEUR DE MISE AU POINT À L ’ INFINI 31 SYMBOLE DE LA PILE ...
Page 14 - INSTALLATION DE LA PILE; . Insérez la pile dans le
78 Activateur du bouton de contrôleUtilisez lebouton dufermoir de ladragonnepour activerles petitsboutons decontrôle de l’appareil-photo. INSTALLATION DE LA PILE Cet appareil-photo utilise 1 Pileau lithium KODAK K123LA (oul’équivalent) de 3 volts qui fournitl’alimentation nécessaire à toutesles fonc...
Page 15 - . Refermez bien la porte du; compartiment de la pile.
79 Conseils au sujet des piles• Jetez les piles épuiséesnormalement avec vosdéchets domestiques, à moinsque votre communauté n’offreun programme de récupérationdes piles (vérifiez auprès descommanditaires du programmepour plus de détails). • Ayez toujours des piles derechange avec vous. • Lisez le m...
Page 17 - ouvrir le; . Insérez complètement la; cassette de film dans le
81 CHARGEMENT DU FILMVous pouvez charger le film dansl’appareil-photo, que ce derniersoit SOUS TENSION ou HORSTENSION.1 . Faites glisser le LOQUET DU COMPARTIMENT DU FILM (2) pour ouvrir le COUVERCLE DU COMPARTIMENT DU FILM (22). 2 . Insérez complètement la cassette de film dans le COMPARTIMENT DU F...
Page 18 - . Refermez le couvercle du; sur le; POUR PRENDRE DES PHOTOS
82 cassette dans lecompartiment du film. 3 . Refermez le couvercle du compartiment du film pourdéclencher le mécanismed’avance automatique du film.Le COMPTEUR DE POSES (28) sur le PANNEAU ACL (6) affichera le nombre de posesrestantes. • Une fois que vous avezrefermé le couvercle ducompartiment du fi...
Page 19 - . Cadrez votre sujet en; regardant dans l’
83 FORMAT DE PHOTO (5) pour choisir le format désiré (C, Hou P). Le cadre du viseurs’ajustera pour délimiter laprise de vue sélectionnée. 3 . Cadrez votre sujet en regardant dans l’ OCULAIRE DU VISEUR (19). Pour une photo nette, placez-vous à au moins0,6 m (2 pi) de votre sujet. • Si vous vous place...
Page 20 - Formats des photos
84 C H P Classique Groupe (HDTV) Panoramique 88,9 mm x 127 mm ou 88,9 mm x 152 mm ou 88,9 mm x 216 mm à 102 mm x 152 mm 102 mm x 178 mm 102 mm x 292,7 mm (3 ½ po x 5 po ou (3 ½ po x 6 po ou (3 ½ po x 8 ½ po à 4 po x 6 po) 4 po x 7 po) 4 po x 11 ½ po) NOTA : Votre laboratoire de traitement photo offr...
Page 22 - . Toujours en maintenant le; . Enfoncez complètement le
86 3 . Toujours en maintenant le déclencheur partiellementenfoncé, déplacez l’appareiljusqu’à ce que votre sujet setrouve à l’endroit voulu dansl’ OCULAIRE DU VISEUR (19). Utilisation de l’objectif zoomDoté d’un objectif zoom motorisé,cet appareil-photo vous permetde choisir la longueur focale del’o...
Page 23 - . Faites glisser le; éloigner; . Cadrez ensuite votre sujet; dans
87 2 . Faites glisser le BARILLET DU ZOOM (4) vers la droite en position téléobjectif pour vousrapprocher du sujet; ou faitesglisser le barillet vers lagauche en position grand-angulaire pour vous éloigner du sujet. 3 . Cadrez ensuite votre sujet dans L ’ OCULAIRE DU VISEUR (19). 4 . Puis, appuyez s...
Page 25 - . Cadrez votre sujet en; regardant dans; . Enfoncez partiellement le
89 l’appareil-photo sous tensionet découvrir l’ OBJECTIF (16). • Le témoin du flash « clignote »lorsque le flash n’est pas prêt. 2 . Cadrez votre sujet en regardant dans L ’ OCULAIRE DU VISEUR (19). 3 . Enfoncez partiellement le DÉCLENCHEUR (3). Lorsque le TÉMOIN DU FLASH (18) passe au vert, enfonce...
Page 28 - . Cadrez bien votre sujet dans
92 appareil-photo est doté d’un flashautomatique avec option deréduction des yeux rouges pardéfaut. Vous pouvez minimiser lephénomène des yeux rougesdans les photos prises avec flashen allumant toutes les lumièresde la pièce où vous voustrouvez et en respectant lesdirectives suivantes :1 . Appuyez s...
Page 29 - le
93 DÉCLENCHEUR (3). Lorsque le TÉMOIN DU FLASH (18) passe au vert, appuyez complètementsur le déclencheur pourprendre la photo. • Ce mode causera un brefretard dans le déclenchementde l’obturateur. Flash automatiquesans réduction des yeux rougesUtilisez ce mode pour prendredes photos sans personnage...
Page 30 - . Appuyez à plusieurs reprises
94 TÉMOIN DU FLASH (18) passe au vert, appuyez complètementsur le déclencheur pourprendre la photo. • L’appareil-photo est maintenantréglé par défaut au mode flashautomatique sans réductiondes yeux rouges. Flash d’appointÀ l’intérieur ou à l’extérieur, lalumière vive projetée sur dessujets éclairés ...
Page 31 - pour prendre la photo.
95 Flash désactivéLorsque vous ne voulez pasutiliser le flash, notamment àl’intérieur dans les endroits où onl’interdit (comme les musées etles théâtres), pour photographierdes scènes au crépuscule ou dessujets éloignés situés au-delà dela portée du flash, ou encore poursaisir l’atmosphère créée par...
Page 32 - soient affichés sur le
96 Mise au point à l’infiniSaisissez nettement des scèneséloignées, et ce, à n’importequelle position zoom (seulementen lumière du jour et à l’extérieur).1 . Appuyez sur l’ INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT (20) pour mettre l’appareil-photo sous tensionet découvrir l’ OBJECTIF (16). 2 . Appuyez sur le BOU...
Page 34 - . Cadrez bien votre sujet dans; Le
98 3 . Appuyez sur le BOUTON DU RETARDATEUR (9). 4 . Cadrez bien votre sujet dans l’ OCULAIRE DU VISEUR (19). 5 . Enfoncez le DÉCLENCHEUR (3). Le TÉMOIN DU RETARDATEUR (17) situé sur le devant de l’appareilclignotera pendant 8 secondes,puis demeurera allumé pendantles 2 dernières secondes ducompte à...
Page 36 - . Répétez les étapes 3 à 5 pour; RETRAIT DU FILM; Lorsque le moteur s’arrête, le; pour ouvrir le
100 5 . Répétez les étapes 3 à 5 pour poursuivre votre sélection outerminez en appuyant sur lebouton de sélection de ladate jusqu’à ce que leclignotement cesse. RETRAIT DU FILM Rembobinage automatiqueL’appareil-photo rembobineraautomatiquement le film dans lacassette une fois la dernièrephoto prise....
Page 37 - Rembobinage manuel; . Poursuivez avec les
101 • L’indicateur de l’état du filmd’une cassette de filmentièrement exposé sera vis-à-vis ✖ (position 3); le panneau ACL affiche « E ». Rembobinage manuel Si vous ne souhaitez pas prendretoutes les photos du rouleau defilm, vous pouvez activer defaçon manuelle le dispositif derembobinage automatiq...
Page 39 - DÉPANNAGE
103 Problème Cause probable Solution L’appareil-photo ne Il ne reste plus de Retirez le film. fonctionne pas. photos à prendre. La pile est faible, Remplacez ou épuisée, manquante réinstallez la pile. ou mal installée. Le film n’avance La pile est faible, Remplacez ou pas ou ne se épuisée, manquante...
Page 41 - CARACTÉRISTIQUES; pour photos couleur ou noir et blanc
105 vous-même l’appareil-photo oul e f l a s h . CARACTÉRISTIQUES Type de film : Films KODAK ADVANTIX pour photos couleur ou noir et blanc Objectif : Objectif zoom asphérique hybride 30– 60 mm Système de mise au point : Mise au point automatique à 87 zones Portée de la mise au point (lumière du jour...
