Kodak C650 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 5 - FRANÇAIS; BESOIN D’AIDE POUR UTILISER VOTRE APPAREIL-PHOTO?; KODAK ADVANTIX

FRANÇAIS Bienvenue au monde novateur du système Advanced Photo System!Et merci d’avoir acheté cet Appareil-photo KODAK ADVANTIX. BESOIN D’AIDE POUR UTILISER VOTRE APPAREIL-PHOTO? Visitez notre site Web à l’adresse http://www.kodak.com. ou appelez : Kodak (Canada seulement) du lundi au vendredi, de 8...

Page 6 - Choix de trois formats; • Vous avez le choix de trois formats; Impression de la date et de l’heure; • Vous pouvez choisir de faire imprimer la

22 FONCTIONS ADVANCED PHOTOSYSTEM OFFERTES AVEC CETAPPAREIL-PHOTO Choix de trois formats • Vous avez le choix de trois formats différents : classique (C), groupe (H) oupanoramique (P), pour chacune desphotos d’une même cassette de film. Lecadre affiché dans le viseur se modifieen fonction du format ...

Page 7 - Indicateur de l’état du film

23 Indicateur de l’état du film Un voyant passe d’un symbole à l’autrepour indiquer l’état du film à l’intérieur dela cassette. 4 3 2 1 Ce symbole sur l’emballage de film vous garantit qu’il estcompatible avec cet appareil-photo. Assurez-vous que le laboratoire de traitement auquelvous confiez vos f...

Page 8 - TABLE DES MATIÈRES; POUR PRENDRE DES PHOTOS

24 TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO ....... 25 FIXATION DE LA DRAGONNE ...................... 26 INSTALLATION DE LA PILE .......................... 26 Indicateur de pile faible .............................. 27Conseils au sujet des piles ........................ 27Arrêt automatique...

Page 9 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO

25 DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO (Pour consulter les schémas de l’appareil, ouvrez les rabats des couvertures recto et verso de ce manuel) 1 9 OCULAIRE DU VISEUR 2 0 INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT 2 1 LOQUET DU COMPARTIMENT DU FILM 2 2 TIGE DE LA DRAGONNE 2 3 COMPARTIMENT DU FILM 2 4 COUVERCLE DU COM...

Page 10 - FIXATION DE LA DRAGONNE; Enfilez d’abord la petite boucle de la; dragonne sous la; Glissez ensuite la longue boucle dans; INSTALLATION DE LA PILE; • Avant de

26 Use KODAK ADVANTIX Film FIXATION DE LA DRAGONNE 1. Enfilez d’abord la petite boucle de la dragonne sous la TIGE DE LA DRAGONNE (22). 2. Glissez ensuite la longue boucle dans la petite. 3. Tirez fermement. INSTALLATION DE LA PILE Cet appareil-photo utilise 1 Pile aulithium KODAK K123LA (ou l’équiv...

Page 12 - CHARGEMENT DU FILM; pour ouvrir le; Insérez complètement la cassette; de film dans le; • N’exercez pas de pression; sur le

28 CHARGEMENT DU FILM Vous pouvez charger le film dansl’appareil-photo, que ce dernier soitSOUS TENSIONou HORSTENSION. 1. Faites glisser le LOQUET DU COMPARTIMENT DU FILM (21) pour ouvrir le COUVERCLE DU COMPARTIMENT DU FILM (24). • Le couvercle ne s’ouvrira que si le compartiment du film est vide o...

Page 13 - Cadrez votre sujet en regardant dans; pour prendre la photo.

29 POUR PRENDRE DES PHOTOS Vous pouvez prendre des photos deformats classique (C), groupe/HDTV (H)*et panoramique (P) sur la même cassettede film. Vos frais de traitement photopeuvent varier en fonction des formatschoisis pour ledéveloppement. 1. Ouvrez l’ INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT (20) pour mettr...

Page 14 - Formats des photos; Classique; Mémorisation de la mise au point; Centrez votre sujet principal à l’intérieur du; cercle de mise au point.; Enfoncez complètement le; déclencheur pour prendre la photo.

30 2. Enfoncez partiellement le DÉCLENCHEUR (16) et maintenez-le en position pour verrouiller la miseau point. 3. Toujours en maintenant le déclencheur partiellement enfoncé,déplacez l’appareil jusqu’à ce quevotre sujet se trouve à l’endroitvoulu dans l’ OCULAIRE DU VISEUR (19). Formats des photos C...

Page 15 - Utilisation de l’objectif zoom; Cadrez ensuite votre sujet dans

31 Utilisation de l’objectif zoom Doté d’un objectif zoom motorisé, cetappareil-photo vous permet de choisir lalongueur focale de l’objectif convenant lemieux à la situation de prise de vue.Lorsque vous mettez l’appareil soustension, la longueur focale est réglée pardéfaut en position grand-angulair...

Page 16 - Cadrez votre sujet en regardant dans; Distances entre le flash et le sujet

32 POUR PRENDRE DES PHOTOSAU FLASH Dans des conditions de lumière faible, àl’intérieur, ou à l’extérieur dans des lieuxombragés ou par temps couvert, il vousfaut utiliser un flash. Votre appareil-photoest doté d’un flash automatique quis’actionne au besoin. En outre, le flashescamotable aide à minim...

Page 17 - Cadrez bien votre sujet dans

33 SÉLECTION DES MODES FLASHET MISE AU POINT À L’INFINI Outre le mode flash automatique avecréduction des yeux rouges, vous pouvezchoisir les modes flash automatiquesans réduction des yeux rouges, flashd’appoint, flash désactivé, mise au pointà l’infini et vue nocturne. Appuyez sur leb OUTON DE SÉLE...

Page 18 - Demandez ensuite à votre sujet de; regarder bien en face le; Enfoncez alors partiellement le; » pour

34 4. Demandez ensuite à votre sujet de regarder bien en face le TÉMOIN DE RÉDUCTION DES YEUX ROUGES (14). 5. Enfoncez alors partiellement le DÉCLENCHEUR (16). Lorsque le TÉMOIN DE L ’ APPAREIL - PHOTO / FLASH PRÊT (18) passe au vert, appuyezcomplètement sur le déclencheurpour prendre la photo. Flas...

Page 19 - Flash d’appoint; Appuyez à plusieurs reprises sur le; le; Cadrez bien votre sujet dans l’; Flash désactivé

35 Flash d’appoint À l’intérieur ou à l’extérieur, la lumière viveprojetée sur des sujets éclairés à contre-jour peut créer des ombres marquées (enparticulier sur les visages). Pour adoucirces ombres, il suffit d’utiliser le flashd’appoint. 1. Placez l’ INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT (20) en position «...

Page 20 - Enfoncez partiellement le; Mise au point à l’infini; passe au vert, enfoncez complètement; Vue nocturne

36 4. Enfoncez partiellement le DÉCLENCHEUR (16). Lorsque le TÉMOIN DE L ’ APPAREIL - PHOTO / FLASH PRÊT (18) passe au vert, enfoncez complètementle déclencheur pour prendre la photo. Mise au point à l’infini Saisissez nettement des scèneséloignées, et ce, à n’importe quelleposition zoom (seulement ...

Page 21 - Cadrez bien votre sujet dans; • Le retardateur se désactive

37 UTILISATION DURETARDATEUR Utilisez ce mode si vous souhaitez vousinclure dans la photo. 1. Utilisez l’ ECROU DU TRÉPIED (25) pour fixer l’appareil-photo sur un trépied ouplacez-le sur une surface stable. 2. Placez l’ INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT (20) en position « MARCHE » pour mettre l’appareil-p...

Page 22 - Réglage de la date et de l’heure; pour choisir le format de date souhaité.

38 ON OFF SELECT ENTER IMPRESSION DE LA DATE ETDE L’HEURE Les appareils-photo traditionnelsimpriment la date et l’heure de la photodirectement sur le film. Votre appareilutilise plutôt la bande magnétique dufilm pour y enregistrer les données dedate et heure, que votre laboratoirepourra imprimer plu...

Page 23 - RETRAIT DU FILM; Rembobinage automatique; Attendez que le film soit complètement; • Le moteur tournera quelques; Retirez la cassette de film de; «E» s’affichera en outre sur le; Rembobinage manuel; Appuyez délicatement sur le; section; Rembobinage automatique.

39 RETRAIT DU FILM Rembobinage automatique L’appareil-photo rembobineraautomatiquement le film dans la cassetteune fois la dernière photo prise. 1. Attendez que le film soit complètement rembobiné dans la cassette.• Lorsque le moteur s’arrête, le COMPTEUR DE POSES (30) indique «0». 2. Soulevez le LO...

Page 24 - Retirez les piles lorsque vous

40 ENTRETIEN DE VOTREAPPAREIL-PHOTO 1. Préservez votre appareil-photo de la poussière, de l’humidité, des chocs etde la chaleur excessive. ATTENTION : N’utilisez pas desolvants ou de produits rugueux ouabrasifs pour nettoyer le boîtier del’appareil-photo. 2. Si l’objectif est sale, placez-le devant ...

Page 25 - DÉPANNAGE; Problème

41 DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution L’appareil-photo ne Il ne reste plus de photos Retirez le film. fonctionne pas. à prendre. La pile est faible, épuisée, Remplacez ou réinstallez manquante ou mal installée. la pile. Le film n’avance pas ou La pile est faible, épuisée, Remplacez ou réinst...

Page 26 - CARACTÉRISTIQUES; Film KODAK ADVANTIX pour photos couleur ou noir et blanc; Sensibilités de film :; Flash intégré escamotable KODAK SENSALITE

42 Kodak, Sensalite, Advantix et les symbole et logo Advanced Photo System sont des marques de commerce. CARACTÉRISTIQUES Type de film : Film KODAK ADVANTIX pour photos couleur ou noir et blanc Objectif : Objectif zoom asphérique hybride, 24 mm à 48 mm Système de miseau point : Mise au point automat...