Page 3 - FRANÇAIS
6 FRANÇAIS Vous souhaitez obtenir des renseignements au sujet de votreappareil-photo ou du nouveau système Advanced PhotoSystem? Téléphonez à Kodak (au Canada seulement), de8 h 30 à 17 h (heure de l’Est), du lundi au vendredi : composez,sans frais, le 1 800 465-6325, poste 36100 ou, si vous appelezd...
Page 5 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO
8 DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO Voir les rabats intérieurs du manuel pour les illustrations de l’appareil. (1) Déclencheur(2) Bouton marche-arrêt(3) Témoin du retardateur(4) Sélecteur du format des photos (5) Fenêtre de la cellule(6) Flash(7) Couvercle du compartimentde la pile (8) Viseur(9) Objec...
Page 8 - cartouche de film complètement dans son compartiment; Fermez le couvercle du compartiment du film (20) pour déclencher
11 CHARGEMENT DU FILMPour obtenir les meilleurs résultats dans les prises de vue à l’intérieur età l’extérieur, utilisez un Film KODAK ADVANTIX 200.1. Faites glisser le loquet du compartiment du film (19) et insérez la cartouche de film complètement dans son compartiment ➌ . N’exercez pas de pressio...
Page 9 - Déplacez le sélecteur du format des photos (4) vers le format; souhaité
12 POUR PRENDRE DES PHOTOSVous pouvez prendre des photos de format classique (C), HDTV (H) oupanoramique (P) sur une même cartouche de film (voir le tableausuivant pour les dimensions habituelles des divers formats). Lecoût de votre traitement photo sera basé sur le(s) format(s) quevous choisirez po...
Page 10 - Formats de photos habituels; Panoramique
13 Formats de photos habituels H Groupe et grand- angulaire (HDTV) 88,9 x 152 mm ou 102 x 178 mm (3,5 x 6 po ou 4 x 7 po) P Panoramique De 88,9 x 254 mm à 102 x 292,7 mm(de 3,5 x 10 po à 4 x 11,5 po) C Classique 88,9 x 127 mm ou 102 x 152 mm (3,5 x 5 po ou 4 x 6 po)
Page 12 - marche
15 1. Pressez le bouton marche/arrêt (2) pour mettre l’appareil en marche ➍ . 2. Pressez le bouton mode (15) pour sélectionner : réduction des yeux rouges, retardateur, flash éteint ou flash automatique.NOTA : Si aucune icône n’est visible sur le panneau ACL (11), vousêtes en mode flash automatique....
Page 13 - Conseils pour faire de meilleures photos; • Placez-vous au même niveau que votre sujet. Quand vous
16 Conseils pour faire de meilleures photos • Tenez l’appareil fermement lorsque vous prenez une photo.• Optez pour la simplicité. Approchez-vous suffisamment de votre sujet pour qu’il remplisse le viseur, sans toutefois vous placer à moins de0,8 m (2,5 pi). • Placez-vous au même niveau que votre su...
Page 19 - CARACTÉRISTIQUES
22 CARACTÉRISTIQUES Type de film accepté : Film KODAK ADVANTIX pour photos couleurObjectif : KODAK EKTANAR de 25 mm, f/4,6 Système de mise au point : automatique de type «actif» à 2 zones, avecchevauchement des zones à 1,5 m (5 pi)Viseur : image réelle avec affichage des formats C, H et PSensibilité...