Maytag MRT711SMFZ - Manuels

23 Spécifications de l’alimentation en eau Lire toutes les instructions avant de commencer.Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.OUTILS NÉCESSAIRES : Tournevis à lame plate, clés plates de ...

24 Raccordement au réfrigérateur 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Connecter le tube en cuivre au robinet d'arrivée d’eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. 3. ...

25 5. À l'aide d'une clé à douille à tête hexagonale, retirer les trois vis de la charnière centrale, puis retirer la charnière. Mettre de côté. 6. Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la charnière inférieure et la conserver à part. 7. Ouvrir la porte du réfrigérateur et ôter la gri...

26 Inversion du sens d’ouverture de la porte du congélateur 1. Enlever les trois bouchons d’obturation du sommet de la caisse et les placer dans les trous de charnière du côté opposé. 2. Retirer la butée de porte du bas de la porte du congélateur. 3. Placer la butée de porte du côté opposé en s'assu...

27 3. Insérer l'axe de la charnière supérieure dans le trou percé au sommet de la porte du congélateur. Ne pas serrer complètement les vis. 4. Aligner les portes de façon à ce que le bas de la porte du congélateur soit parfaitement aligné avec le sommet de la porte du réfrigérateur. Serrer toutes le...

28 Instructions pour l’ensemble d’inversion du sens d’ouverture Si votre modèle est accompagné d'un ensemble d'inversion du sens d'ouverture ou si vous avez acheté un ensemble pour un réfrigérateur à porte contour, utiliser le gabarit de positionnement de l'insigne de la marque et les instructions s...

29 Installation du filtre à air Sur certains modèles, le sachet d’accessoires du réfrigérateur comprend un filtre à air qui doit être installé avant d’utiliser le réfrigérateur. Sur certains modèles, le filtre à air est préinstallé à l’usine. Ce filtre à air réduit l’accumulation d'odeurs. Ceci aide...

30 REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de plus d'un cran à la fois, sauf lors de la mise en marche du réfrigérateur. Attendre 24 heures entre les réglages pour que la température puisse se stabiliser. ■ Appuyer sur le bouton TEMP (température) pour régler la température parmi les quatre témoins ...

31 ■ Production MAXIMALE de glaçons (sur certains modèles) : La machine à glaçons devrait produire environ 16 à 20 lots de glaçons par période de 24 heures. Si votre réfrigérateur est doté de la caractéristique de production maximale de glaçons, pousser le commutateur à MAX. À noter ■ Attendre 24 he...

32 Couvercle du bac à légumes Pour retirer et réinstaller le couvercle : 1. Retirer le ou les bacs à légumes.2. Tirer sur le couvercle en verre tout droit vers l’extérieur.3. Réinstaller le couvercle en verre en le faisant glisser tout droit. Commande d’humidité On peut contrôler le degré d’humidité...

33 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Tringles de porte Les tringles de porte peuvent être enlevées pour faciliter le nettoyage. Emboîter les tringles de porte Pour retirer et réinstaller les tringles : 1. Selon vot...

34 4. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer un...

35 Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement Vacances Si l'utilisateur choisit de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant son absence : 1. Consommer tous les aliments périssables et congeler les autres. 2. Si le réfrigérateur comporte une machine à glaçons automatique et qu'i...

36 DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et balayer le code QR avec votre appareil intelligent ou consultez le site Internet www.maytag...

38 ACCESSOIRES Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.Aux É.-U., consulter www.maytag.com/accessories ou nous contacter au 1 800 688-9900.Au Canada, consulter www.maytag.ca ou nous contacter au 1 800 807-6777.Netto...

24 Spécifications de l’alimentation en eau Lire toutes les instructions avant de commencer.Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici.OUTILLAGE NÉCESSAIRE : Tournevis à lame plate, clés plates d...

25 Raccordement au réfrigérateur 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Connecter le tube en cuivre au robinet d'arrivée d’eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. 3. ...

26 5. À l'aide d'une clé à douille à tête hexagonale, retirer les trois vis de la charnière centrale puis retirer la charnière. Mettre de côté. 6. Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la charnière inférieure et la conserver à part. 7. Ouvrir la porte du réfrigérateur et ôter la gril...

27 Inversion du sens d’ouverture de la porte du congélateur 1. Enlever les trois bouchons d’obturation du sommet de la caisse et les placer dans les trous de charnière du côté opposé. 2. Retirer les deux vis du bas de la poignée de porte du congélateur. 3. Desserer la vis de blocage fixant le sommet...

28 9. Aligner la poignée avec la vis à épaulement. Positionner la poignée de sorte que la base de montage soit en affleurement avec la porte. 10. Fixer le sommet de la poignée du réfrigérateur au sommet de la porte du réfrigérateur. 11. Recouvrir le trou restant avec le bouchon d'obturation (fourni)...

29 Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) 4 1-2 A. Bouchon d'obturation de charnière de porte 3 A A. Butée de la porte B. Vis de la butée de la porte A Dépose des butées de porte B A. Bouchons d'obturation de charnière de caisse A Démontage et réinstallation de la porte 5 A. Butée de...

30 Instructions pour l’ensemble d’inversion du sens d’ouverture Si votre modèle est accompagné d'un ensemble d'inversion du sens d'ouverture ou si vous avez acheté un ensemble pour un réfrigérateur à porte contour, utiliser le gabarit de positionnement de l'insigne de la marque et les instructions s...

31 Installation du filtre à air Sur certains modèles, le sachet d’accessoires du réfrigérateur comprend un filtre à air qui doit être installé avant d’utiliser le réfrigérateur. Sur certains modèles, le filtre à air est préinstallé à l’usine. Ce filtre à air réduit l’accumulation d'odeurs. Ceci aide...

32 Réglage des commandes de la température S'il est nécessaire d'ajuster la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide.REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de plus d'un cran à la fois, sauf lors de la ...

33 Taux de production de glaçons ■ Production NORMALE de glaçons : La machine à glaçons devrait produire environ 8 à 12 lots de glaçons par période de 24 heures. Si les glaçons ne sont pas fabriqués assez rapidement, tourner la commande du congélateur vers un chiffre plus élevé (plus froid) par étap...

34 Couvercle du bac à légumes Pour retirer et réinstaller le couvercle : 1. Retirer le ou les bacs à légumes.2. Tirer sur le couvercle en verre tout droit vers l’extérieur.3. Réinstaller le couvercle en verre en le faisant glisser tout droit. Commande d’humidité On peut contrôler le degré d’humidité...

35 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Tringles de porte Les tringles de porte peuvent être enlevées pour faciliter le nettoyage. Emboîter les tringles de porte Pour retirer et réinstaller les tringles : 1. Selon vot...

36 4. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer un...

37 Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement Vacances Si l'utilisateur choisit de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant son absence : 1. Consommer tous les aliments périssables et congeler les autres. 2. Si le réfrigérateur comporte une machine à glaçons automatique et qu'i...

38 DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet www.mayta...

40 ACCESSOIRES Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces.Aux É.-U., consulter www.maytag.com/accessories ou nous contacter au 1-800-688-9900.Au Canada, consulter www.maytag.ca ou nous contacter au 1-800-807-6777.Netto...

41 GARANTIE LIMITÉE DES APPAREILS DE RÉFRIGÉRATION MAYTAG ® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle, veuillez garder à disposition les renseignements suivants : ■ Nom, ...