Page 3 - Spécficatons; ques
Fr-2 Carte mère MS-7793 Spécficatons Processeurs Supportés AMD ® A10/A8/A6/A4-séres processeurs pour FM2 socket Jeux de puces Puces AMD ® A85X Mémore supportée 4x DDR3 DIMMs supportent DDR3-1066/1333/1600/1866 MHz jusqu'à 32GB max Supporte le mode double canal LAN Supporte LAN 10/100/1000 Fast Ether...
Page 4 - Emplacements; tesse PCIe x16 (lorsque PCI_E5 est v; Trous taraudés de montage; x trous de montage
Fr-3 Franças **Cette carte supporte la foncton double-écran par deux ports de sorte graphque ntégrés (HDMI+VGA, HDMI+DVI-D, VGA+DVI-D, VGA+DsplayPort & DVI-D+ DsplayPort). **Cette carte supporte auss la foncton trple-écran par tros ports de sorte graphque ntégrés (HDMI+VGA+DVI-D & DsplayPort...
Page 5 - Gude Rapde Des Connecteurs
Fr-4 Carte mère MS-7793 Gude Rapde Des Connecteurs Panneau arrère APU CPUFAN DIMM2 JUSB1 JPWR1 SATA3_4 JAUD1 JBAT1 PCI_E1 JUSB4 JTPM1 DIMM1 JFP1 JPWR2 JCI1 JFP2 SYSFAN1 CLR_CMOS1 SYSFAN2 DIMM3 DIMM4 SYSFAN3 OC1 POWER1RESET1JTURBO1 FV1 SATA2 SATA1 SATA5_6 SATA7_8 JUSB2 JUSB3 JDLED3 SYSFAN4 PCI_E2 PCI...
Page 7 - Gude rapde du panneau arrère; Important; s ou un clav
Fr-6 Carte mère MS-7793 Gude rapde du panneau arrère Sours/Claver Connecteur sours/ claver DIN de PS/2 ® pour une sours ou un claver PS/2 ® . LAN La prse standard RJ-45 LAN sert à la connexon au réseau local (Local Area Network (LAN)). LED Couleur LED d'état Condton Gauche Jaune Etente La connexon a...
Page 8 - nterface d'écran numér
Fr-7 Franças Port VGA Le connecteur fémnn de DB15-pn est fournt pour un monteur. Port DVI-D Le connecteur DVI-D (Dgtal Vsual Interface- Dgtal) peut être relé à un monteur LCD, ou un monteur CRT avec un adaptateur. Pour connecter un monteur, veullez vous référer au manuel du monteur pour plus d'nform...
Page 9 - Processeur APU (Accelerated Processng Unts); La surchauffe endommage sér
Fr-8 Carte mère MS-7793 La flèche d'or Processeur APU (Accelerated Processng Unts) Important Surchauffe La surchauffe endommage séreusement le processeur et le système. Assurez-vous toujours que le système de refrodssement fonctonne correctement pour protéger le processeur de la surchauffe. Assurez-...
Page 10 - Installaton d'APU et son ventlateur
Fr-9 Franças Installaton d'APU et son ventlateur Quand vous nstallez l'APU, assurez-vous que l'APU est doté d'un système de refrodssement pour prévenr le surchauffe. En plus, n’oublez pas d’applquer une couche d’endut thermque sur l'APU avant d’nstaller le ventlateur pour amélorer la dsspaton de cha...
Page 11 - Attachez
Fr-10 Carte mère MS-7793 Posez le ventlateur sur le mécansme de rétenton. Crochez un côté du clp d’abord. 5. Pus appuyez sur l’autre côté du clp pour fixer le ventlateur sur le haut du mécansme de rétenton. Installez le lever de fixe et levez-le . 6. Fxez le lever. 7. Attachez le câble du ventlateur...
Page 12 - référer au manuel de votre boîter ordnateur.; boîte ordnateur qu entraînerat un court crcut à la carte mère.
Fr-11 Franças Trous Taraudés de Montage Avant d’nstaller votre carte mère, l faut d’abord nstaller les socles de montage néce sares sur le plateau de montage du boîter de l’ordnateur. S la boîter de l’ordnateur est accompagnée par un panneau Entrée/ Sorte arrère, veullez utlser celu c plutôt que cel...
Page 13 - Connecteurs d’almentaton; JPWR1 : Connecteur d’almentaton ATX 24-pn; le connecteur d’almentaton de la carte mère.; JPWR2 : Connecteur d’almentaton du ATX 8-pn; Ce connecteur fournt l’almentaton de 12V au APU.; tons ATX afin garantr une opératon stable de la carte mère.; mentat
Fr-12 Carte mère MS-7793 Connecteurs d’almentaton JPWR1 : Connecteur d’almentaton ATX 24-pn Ce connecteur vous permet de reler une almentaton ATX 24-pn. Pour cela, algnez le câble d’almentaton avec le connecteur et appuyez fermement le câble dans le con- necteur. S cec est ben fat, la pnce sur le câ...
Page 14 - Règle de populaton en mode double-canal; pour connaître les règles de populaton en mode de double-canal.; avec des modules de mémore de 8GB.
Fr-13 Franças Mémore Ces emplacements DIMM sont destnés à nstaller les modules de mémore. Pour plus d’nformatons sur les composants compatbles, veullez vster http://www.ms.com/ servce/test-report DDR3 240-pn, 1.5V 48x2=96 pn 72x2=144 pn Règle de populaton en mode double-canal En mode de double-canal...
Page 15 - Installaton des modules de mémore; pnces de l’emplacement DIMM sur les côtés.
Fr-14 Carte mère MS-7793 Installaton des modules de mémore Déveroullez l’emplacement DIMM en repoussant les pnces de montage sur le côté. Insérez vertcalement le module de mémore dans l’emplacement DIMM. Le module de mémore possède une seule encoche en son centre sur le bas et ne s’adaptera que s’l ...
Page 16 - Emplacement PCIe; Emplacement PCIe 2.0 x1; Lorsque vous ajoutez ou ret
Fr-15 Franças Emplacements d’extenson Cette carte mère content de nombreux ports pour les cartes d’extenson, tels que les cartes graphques ou les cartes audo. Emplacement PCIe L’emplacement PCIe supporte la carte d’extenson d’Interface PCIe. Emplacement PCIe 2.0 x1 Emplacement PCIe 2.0 x16 Emplaceme...
Page 17 - Connecteurs nternes
Fr-16 Carte mère MS-7793 Connecteurs nternes SATA1~8: Connecteur SATA Ce connecteur est un port d’nterface de SATA haut débt. Chaque connecteur peut être relé à un apparel SATA. Les apparels SATA sont des dsques durs (HDD), lecteurs d’état sold (SSD), et lecteurs optques (CD/ DVD/ Blu-Ray). * Le sch...
Page 18 - de ventlateur système.
Fr-17 Franças CPUFAN,SYSFAN1~4 : Connecteurs d’almentaton du ventlateur Les connecteurs d’almentaon du ventlateur supportent les ventlateurs de type +12V. S la carte mère est équpée d’un monteur du matérel de système ntégré, vous devrez utlser un ventlateur spécal pourvu d’un capteur de vtesse afin ...
Page 19 - nectés au JFP1 à l’orgne.; Sur les branchements du boît
Fr-18 Carte mère MS-7793 JFP1, JFP2 : Connecteur panneau avant Ces connecteurs se connectent aux nterrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au gude de concepton de la connectvté Entrée/sorte du panneau avant Intel ® . Lors d’nstallaton des connecteurs du panneau avant, veullez utlse...
Page 22 - JAUD1 : Connecteur audo panneau avant; vous référer au manuel du module TPM pour plus de détals.; vous référer au manuel du module TPM pour plus de déta
Fr-21 Franças JAUD1 : Connecteur audo panneau avant Ce connecteur vous permet de connecter un audo sur le panneau avant.Il est conforme au gude de concepton de la connectvté Entrée/sorte du panneau avant Intel ® . 1.MI C L 3.MI C R 10.Head Phone Detection 5.Head Phone R 7.SENSE_SEN D 9.Head Phone L ...
Page 23 - JCI1 : Connecteur Châsss Intruson; et désactver l’alerte.; JTURBO1 : Connecteur de panneau MultConnect; JTURBO1 : Connecteur de panneau Mult; Ce connecteur sert à connecter un panneau avant en opt
Fr-22 Carte mère MS-7793 JCI1 : Connecteur Châsss Intruson Ce connecteur permet de connecté un câble de détecteur d’ouverture du boîter. Lorsque le boîter est ouvert, le détecteur en nformera le système, qu affichera un message d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans le BI...
Page 24 - JDLED3 : Connecteur Voce Gene; Veullez vous référer au gude d'utlsaton pour plus de détals.
Fr-23 Franças JDLED3 : Connecteur Voce Gene Ce connecteur sert à reler le module Voce Gene de contrôle de vox (en opton). Veullez vous référer au gude d'utlsaton pour plus de détals. 10.No Pin 14.Contro l pin 8.Contro l pin 12.Contro l pin 6.VCC3 4.Contro l pin 2.Contro l pin 1.5VSB 3.Contro l pin 5...
Page 25 - FV1 : Connecteur de ponts vérficatons de tenson
Fr-24 Carte mère MS-7793 FV1 : Connecteur de ponts vérficatons de tenson Ces ponts vérficaton de tenson servent à mesurer les tensons actuelles du système. Il faut un multmètre (non comprs) pour vérfier les tensons. Afin de mesurer la tenson, veullez utlser les câbles de ponts vérf de tenson, comprs...
Page 26 - JBAT1 : Cavaler d’effacement CMOS; Vous pouvez effacer le CMOS RAM en raccourc
Fr-25 Franças Cavalers JBAT1 : Cavaler d’effacement CMOS Il y a un CMOS RAM ntégré, qu possède un bloc d’almentaton almenté par une bat- tere externe, destné à conserver les données de configuraton du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatquement le système d’explotaton chaque fos...
Page 27 - Boutons; avec ces boutons ntégrés.; nstaller une mémo
Fr-26 Carte mère MS-7793 Boutons Cette carte mère possède de nombreux boutons ntégrés pour contrôler les fonctons varées. Cette secton vous explque comment changer la foncton de votre carte mère avec ces boutons ntégrés. OC1 : Bouton OC Gene Ce bouton sert à auto-overclocker le système. Appuyez ce b...
Page 28 - POWER1 : Bouton d’almentaton; réntalser le système.; on; on sert à ré
Fr-27 Franças POWER1 : Bouton d’almentaton Ce bouton sert à allumer ou étendre le système. Appuyez ce bouton pour allumer ou étendre le système. RESET1 : Bouton de réntalsaton Ce bouton de réntalsaton sert à réntalser le système. Appuez le bouton pour réntalser le système. www.devicemanuals.eu www.d...
Page 29 - ndre le système avant d'effacer les données CMOS.
Fr-28 Carte mère MS-7793 CLR_CMOS1: Clear CMOS Button Il y a un CMOS RAM ntégré, qu possède un bloc d’almentaton almenté par une bat- tere externe, destné à conserver les données de configuraton du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatquement le système d’explotaton chaque fos qu...
Page 30 - Installaton totale; res pour votre ord
Fr-29 Franças Plotes et Utltares Après l’nstallaton du système d’explotaton, l faut nstaller des plotes pour maxmser la performance de l’ordnateur. La carte mère MSI est doté d’un dsque plotes. Ces plotes permettent l’ordnateur d’employer la carte mère plus efficacement et de ben développer les fonc...
Page 31 - Réglage BIOS
Fr-30 Carte mère MS-7793 Réglage BIOS CLICK BIOS II est développé par MSI qu fournt une nterface graphque d'utlsateur pour régler les paramètres de BIOS a l'ade de la sours et le claver. Avec CLICK BIOS II, vous pouvez modfier les réglages BIOS, surveller la température du CPU, chosr la prorté de pé...
Page 34 - Opératon
Fr-33 Franças Opératon CLICK BIOS II vous permet de contrôler les réglages BIOS avec la sours et le claver. La lste c-dessous décrt les opératons des touches raccourcs et de la sours. Touches Sours Descrpton <↑↓→← > Bouger le curseur Chosr un artcle <Enter> Clquer/ Double- clquer le bout...
Page 40 - Mettre à jour le BIOS avec Lve Update; l est beso
Fr-39 Franças Réglez la connexon en clquant le bouton s'l est beson. Clquez le bouton suvant . Lve Update détecte automatquement la verson de BIOS et télécharge les dossers approprés. 2.3.4. Mettre à jour le BIOS avec Lve Update Cette parte vous explque comment mettre à jour le BIOS en utlsant l'utl...
Page 41 - Remarques d’Installon Wndows XP; Installer Wndows XP avec IDE Mode; Réglez ce menu au mode IDE mode.
Fr-40 Carte mère MS-7793 Remarques d’Installon Wndows XP Cette parte explque comment nstaller Wndows XP avec IDE ou AHCI mode. Installer Wndows XP avec IDE Mode Vous allez échouer et verrez un écran bleu lors de l’nstallaton Wndows XP, parce qu’l n’est pas prévu de l’nstaller dans le pérphérque de s...
Page 42 - Installer Wndows XP avec AHCI Mode
Fr-41 Franças Installer Wndows XP avec AHCI Mode S vous préférez nstaller Wndows XP comme le système d’explotaton avec AHCI mode, veullez préparer les plotes AHCI pour Wndows XP avancé. Créer un plote Intel AHCI Please follow the nstructon below to make an “ AHCI Drver” for yourself. Insérez le DVD ...