Page 3 - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement; ENGLISH; local collection points.; DEUTSCH; les points de collecte.; РУССКИЙ; эти изделия в специализированные пункты приема.
viii Preface Preface WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist, MSI must remind you that...Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes e...
Page 6 - xi; CONTENTS
Preface xi Preface CONTENTS English ...................................................................................................... En-1 Motherboard Specifications ................................................................................En-2Connectors Quick Guide .........................
Page 11 - Français
Merci d’avoir choisi une carte mère Mini-ITX de la série A88XI AC/ A88XI/ A78I AC/ A78I (MS-7913 v1.X). La série A88XI AC/ A88XI/ A78I AC/ A78I est basée sur le chipset AMD ® A88X/ A78 pour une efficacité optimale. Conçue pour fonctionner avec les processeurs AMD ® FM2+/ FM2, les cartes mères de la ...
Page 17 - Port VGA
Français Fr-7 Guide rapide du panneau arrière S/PDIF-Out optique Ce connecteur S/PDIF (Sony et Philips Digital Interconnect Format) est utilisé pour la transmission audio numérique à des haut-parleurs externes via un câble optique. Port PS/2 combo clavier / souris Combinaison d'un connecteur souris ...
Page 18 - Port LAN
Français Fr-8 Important Cette plate-forme supporte la fonction double-écran et triple-écran. VGA + DVI-D / VGA + HDMI /DVI-D + HDMI VGA + DVI-D + HDMI Mode étendu (Etendre le PC sur un deuxième ou troisième moniteur) ◯ ◯ Mode clone (Les moniteurs ont le même écran) ◯ ◯ Port LAN La prise standard RJ-...
Page 19 - Surchauffe
Français Fr-9 Processeur APU (Accelerated Processing Units) Le triangle d'or est l'indicateur Pin 1 Introduction du FM2/ FM2+ APU La surface de FM2+ APU possède un triangle d'or pour assister l'alignement du CPU sur la carte mère correctement. Le triangle d'or est l'indicateur Pin 1. Important Surch...
Page 20 - Installation d'APU et son ventilateur; dissipation de chaleur.
Français Fr-10 Installation d'APU et son ventilateur Quand vous installez l'APU, assurez-vous que l'APU est doté d'un système de refroidissement pour prévenir le surchauffe. En plus, n’oubliez pas d’appliquer une couche d’enduit thermique sur l'APU avant d’installer le ventilateur pour améliorer la ...
Page 21 - mécanisme de rétention. Installez le levier de fixe et levez-le.
Français Fr-11 5. Localisez le connecteur de ventilateur CPU sur la carte mère.6. Posez le ventilateur sur le mécanisme de rétention. Crochez un côté du clip d’abord. Important Quand vous déconnectez le crochet de sécurité du verrou fixé, il faut garder un oeil sur vos doigts, parce qu’une fois que ...
Page 22 - Démonstration de vidéo; installés avec des modules de mémoire de 16GB.
Français Fr-12 Mémoire Ces emplacements DIMM sont destinés à installer les modules de mémoire. Pour plus d’informations sur les composants compatibles, veuillez visiter http://www.msi. com/service/test-report/ DIMM1 DIMM2 Démonstration de vidéo Voir le vidéo sur l'installation des mémoires sur le si...
Page 23 - de votre boîtier ordinateur.
Français Fr-13 Trous Taraudés de Montage Avant d’installer votre carte mère, il faut d’abord installer les socles de montage néce saires sur le plateau de montage du boîtier de l’ordinateur. Si le boîtier de l’ordinateur est accompagné par un panneau Entrée/ Sortie arrière, veuillez le remplacer et ...
Page 24 - connecteur d’alimentation de la carte mère.
Français Fr-14 Connecteurs d’alimentation Démonstration de vidéo Voir le vidéo sur l’installation des connecteurs d’alimentation sur le site ci-dessous. http://youtu.be/gkDYyR_83I4 JPWR1~2 : Connecteur d'alimentation ATX Ce connecteur vous permet de relier une alimentation ATX. Pour cela, alignez le...
Page 25 - cartes graphiques ou les cartes audio.; du matériel ou logiciel ajoutés.
Français Fr-15 Emplacements d’extension Cette carte mère contient de nombreux ports pour les cartes d’extension, tels que les cartes graphiques ou les cartes audio. PCI_E1 : Emplacement d’extension PCIe 3.0 L'emplacement PCIe supporte l'interface de carte d'extension PCIe. M_PCIE_1 : Emplacement d’e...
Page 26 - recommandons d’utiliser des cartes graphiques MSI.; PCIe x16 avec verrou papillon sur le site ci-dessous.; Installation de simple carte vidéo
Français Fr-16 Cartes Vidéo/ Graphiques La carte mère peut utiliser la partie graphique intégrée au processeur, mais peut également utiliser une carte vidéo distincte installée sur un port d’extension de la carte mère. Une ou plusieurs cartes vidéo ajoutées peuvent améliorer fortement la performance...
Page 27 - Voir le vidéo sur l’installation d’un SATA HDD.
Français Fr-17 Connecteurs internes SATA1~4 : Connecteurs SATA Ce connecteur est un port d’interface SATA haut débit. Chaque connecteur peut être relié à un appareil SATA. Les appareils SATA sont des disques durs (HDD), disque état solide (SSD), et lecteurs optiques (CD/ DVD/ Blu-Ray). Démonstration...
Page 28 - CPUFAN1,SYSFAN1 : Connecteur d’alimentation du ventilateur; quel connecteur de ventilateur système.; lames de ventilateurs.
Français Fr-18 CPUFAN1,SYSFAN1 : Connecteur d’alimentation du ventilateur Les connecteurs d’alimentation du ventilateur supportent les ventilateurs de type +12V. Si la carte mère est équipée d’un moniteur du matériel système intégré, vous devrez utiliser un ventilateur spécial pourvu d’un capteur de...
Page 29 - avant Intel; Voir le vidéo pour l’installation des connecteurs du panneau; connectés au JFP1 à l’origine.
Français Fr-19 JFP1, JFP2 : Connecteur panneau système Ces connecteurs se connectent aux interrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée/sortie du panneau avant Intel ® . Lors de l’installation des connecteurs du panneau avant, veuillez u...
Page 30 - imprimantes, les modems et les appareils similaires.
Français Fr-20 JUSB1 : Connecteurs d’extension USB 2.0 Ce connecteur est destiné à connecter les périphériques USB haute vitesse tels que les disques durs USB, les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les imprimantes, les modems et les appareils similaires. 1.VC C 3.US B0- 10.N C 5.US B0+ 7...
Page 31 - JCI1 : Connecteur Intrusion Châssis; Veuillez vous référer au manuel du module TPM pour plus de détails.; JAUD1 : Connecteur audio panneau avant
Français Fr-21 JCI1 : Connecteur Intrusion Châssis Ce connecteur est relié à un câble d’interrupteur intrusion châssis. Si le châssis est ouvert, l’interrupteur en informera le système, qui enregistera ce statut et affichera un écran d’alerte. Pour effacer ce message d’alerte, vous devez entrer dans...
Page 32 - JBAT1 : Cavalier d’effacement CMOS; réglez le cavalier pour effacer CMOS RAM.; système est allumé cela endommagerait la carte mère.
Français Fr-22 Cavalier JBAT1 : Cavalier d’effacement CMOS Il y a un CMOS RAM intégré, qui possède un bloc d’alimentation alimenté par une batterie externe, destiné à conserver les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système peut lancer automatiquement le système d’exploitation...
Page 33 - efficacement et de bien développer les fonctions fournies.; utilitaires pour votre ordinateur neuf.
Français Fr-23 Pilotes et Utilitaires Après l’installation du système d’exploitation, il faut installer des pilotes pour maximiser les performances de l’ordinateur. La carte mère MSI est dotée d’un disque de pilotes. Ces pilotes permettent à l’ordinateur d’employer la carte mère plus efficacement et...
Page 34 - régler les paramètres du BIOS a l'aide de la souris et du clavier.; Entrer dans le réglage BIOS; Cliquez sur l'onglet
Français Fr-24 Configuration BIOS CLICK BIOS est développé par MSI qui fournit une interface graphique utilisateur pour régler les paramètres du BIOS a l'aide de la souris et du clavier. Avec CLICK BIOS, vous pouvez modifier les réglages BIOS, surveiller la température du CPU, choisir la priorité de...
Page 37 - Opération
Français Fr-27 Opération Vous pouvez contrôler le réglage BIOS avec la souris et le clavier. La liste ci-dessous décrit les opérations des touches raccourcis et de la souris. Touches Souris Description <↑↓→← > . Choisir un champ Choisir un article <Enter> Cliquer/ Double-cliquer le bouto...
Page 57 - Установка; отличаться от купленного вами продукта.
Installation/ Установка This chapter provides demonstration diagrams about how to install your computer. Some of the installations also provide video demonstrations. Please link to the URL to watch it with the web browser on your phone or tablet. You may have even link to the URL by scanning the QR ...