Pioneer CDJ-500S - Manuels

Pioneer CDJ-500S - Notice en ligne au format PDF.

Manuels:

Notice

Notice Pioneer CDJ-500S

Résumé

Page 2 - BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE; CAUTION; CLASS 1; LINE VOLTAGE SELECTOR SWITCH; ATTENTION; SELECTEUR DE TENSION D’ALIMENTATION

2 <DRB1214> En/Fr BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE CAUTION This product contains a laser diode of higher classthan 1. To ensure continued safety, do not removeany covers or attempt to gain access to the insideof the product.Refer all servicing to qualified personnel. The following ca...

Page 3 - CONTENTS; Emplacement; Conseils concernant l’installation

3 <DRB1214> En/Fr BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE CONTENTS CAUTIONS REGARDING HANDLING ............................... 3Mounting Rack .................................................................. 5FEATURES ...........................................................................

Page 4 - CAUTIONS REGARDING HANDLING

4 <DRB1214> En/Fr ÷ When the unit is used in a loud-sound environment, e.g., neara speaker, sound skip may occur. Install the unit away from thespeaker or reduce the listening volume. ÷ Place this unit on a level surface and a stable flatform. ÷ Be sure the player, including its audio and powe...

Page 5 - Cleaning and handling compact discs; Montage en baie

5 <DRB1214> En/Fr BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE Cleaning and handling compact discs ÷ The presence of fingerprints or smudges on the surface of thedisc will not directly affect the recorded signals, but, depend-ing on the degree of contamination, the brightness of the lightreflect...

Page 6 - FEATURES; Two Tempo Control Ranges; PARTICULARITES; Deux plages de contrôle du tempo

6 <DRB1214> En/Fr BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE This component is a compact disc player specially designedfor use in discotheques, it combines the functions and op-erating convenience needed in disco applications with theunique characteristics of the compact disc medium. Itswidth ...

Page 7 - Allows setting of a loop in point on the fly.; Loop Adjust

7 <DRB1214> En/Fr FEATURES BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE PARTICULARITES DJ SYSTEM With a panel depth and height the same as Pioneer’s DJMixer DJM-300, this unit facilitates use in an integratedsystem. SYSTEME DJ Disposant d’une hauteur et d’une profondeur de panneauégales à celles...

Page 9 - CONNECTIONS; CONNEXIONS

9 <DRB1214> En/Fr R L R L L R LINE INPUT L R L R L R L R PHONO1 CD2/LINE LINE CD1 CH2 CH1 PLAYER CONTROL L R L R L R HEAD-PHONE AUDIO OUT CON-TROL LR HEAD-PHONE AUDIO OUT CON-TROL LR L L R R CONTROL PHONO 2 /LINE 2 PHONO LINE CD 2 SIGNAL GND L L R R CONTROL PHONO 1 /LINE 1 PHONO LINE CD 1 CDJ-...

Page 10 - AUDIO OUTPUT CONNECTION; NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION

10 <DRB1214> En/Fr CONNECTIONS BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE CONNEXIONS ÷ Before making or changing the connections, switch offthe power switch and disconnect the power cord fromthe AC outlet. AUDIO OUTPUT CONNECTION Connect the player’s AUDIO OUT jack to the LINE IN orAUX IN jack...

Page 11 - PANEL FACILITIES; Top Panel

11 <DRB1214> En/Fr PANEL FACILITIES BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE NOMENCLATURE DESPANNEAUX Top Panel 1 POWER switch (Located on rear panel)Provides electrical power to the player. 2 TIME MODE/AUTO CUE button Two functions are available. [Time display]Each time this button is press...

Page 13 - Display Window; Fenêtre d’affichage

13 <DRB1214> En/Fr PANEL FACILITIES Display Window PANEL FACILITIES BEFORE OPERATIONS/AVANT LA MISE EN SERVICE NOMENCLATURE DES PANNEAUX TRACK REMAIN M S F TEMPO AUTO CUE RELOOP LOOP MASTER T. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 TRACK number display Displays the current number of the track playing. 2 Time displ...

Page 14 - BASIC OPERATIONS I/DÉMARCHES DE BASE I; Setting the Auto Cue function ON/OFF; Pousser sur l’avant du volet du logement pour; Playback Operations; Press the front of the disc door to close.; To Stop Play; Press the EJECT button (; Arrêt de la lecture; Appuyer sur la touche EJECT (

14 <DRB1214> En/Fr BASIC OPERATIONS I/DÉMARCHES DE BASE I Setting the Auto Cue function ON/OFF Press and hold the TIME MODE/AUTO CUE button for oneor more seconds to toggle the auto cue mode on and off.The auto cue function is turned on when the indicator lightshowing AUTO CUE is lit. ORDINARY...

Page 15 - To Pause Play; TRACK SEARCH buttons (; Press one of the TRACK SEARCH buttons (; UTILISATION ORDINAIRE DU LECTEUR CD; Interruption temporaire de la lecture; Touches TRACK SEARCH (; Appuyer une fois sur les touches TRACK SEARCH (; Avance rapide / Recul rapide; Fonctionnement à l’aide des touches SEARCH.; Appuyer sur les touches SEARCH (; Operation using the SEARCH buttons; Press the SEARCH buttons (

15 <DRB1214> En/Fr ORDINARY CD PLAYER OPERATIONS BASIC OPERATIONS I/DEMARCHES DE BASE I To Pause Play During playback, press the PLAY/PAUSE button( 6 ). ÷ The 6 indicator and cue indicator (CUE) will flash and play will be interrupted. ÷ To resume playback, press the PLAY/PAUSE button once aga...

Page 16 - DJ PLAYER OPERATIONS; BASIC OPERATIONS II/DEMARCHES DE BASE II; UTILISATION DU LECTEUR DJ; Cueing by Frames; Jog dial; Recherche par images; ) pour passer au mode d’attente, puis tourner la

16 <DRB1214> En/Fr DJ PLAYER OPERATIONS BASIC OPERATIONS II/DEMARCHES DE BASE II Playback Operations with Auto CueFunction ON These represent basic playback operations when the autocue function is on (the display’s AUTO CUE indicator is lit). 1. Press the EJECT button ( 0 ). 2. Load a compact ...

Page 17 - Setting a Cue Point

17 <DRB1214> En/Fr • TIME MODE AUTO CUE TEMPO ± 10/ ± 16 MASTER TEMPO EJECT TEMPO + FWD – REV PLAY/PAUSE CUE SEARCH TRACK SEARCH IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP 4 ¢ 1 ¡ 0 6 ' D CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIONAL OUT ADJUST CUE PLAY/PAUSE W O _ C A 1 3 2 LOOP BASIC OPERATIONS II/DEMARCHE...

Page 18 - ADVANCED OPERATIONS/DEMARCHES EVOLUEES; Jog Dial Functions; Playback; With the unit in standby mode, rotate the jog dial slowly.; Pendant la lecture

18 <DRB1214> En/Fr • TIME MODE AUTO CUE TEMPO ± 10/ ± 16 MASTER TEMPO EJECT TEMPO + FWD – REV PLAY/PAUSE CUE SEARCH TRACK SEARCH IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP 4 ¢ 1 ¡ 0 6 ' D CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIONAL OUT ADJUST MASTERTEMPO RELOOP TEMPO W O _ C A PLAY/ PAUSE CUE SEARCH( 1 , ¡...

Page 20 - SPECIAL DISC JOCKEY TECHNIQUES

20 <DRB1214> En/Fr • TIME MODE AUTO CUE TEMPO ± 10/ ± 16 MASTER TEMPO EJECT TEMPO + FWD – REV PLAY/PAUSE CUE SEARCH TRACK SEARCH 4 ¢ 1 ¡ 0 6 ' D CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIONAL SEARCH( 1 , ¡ ) CUE PLAY/ PAUSE Jog dial IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP OUT ADJUST LOOP SPECIAL DISC JOCKE...

Page 21 - Fader Start Playback; Le premier appareil se place alors en mode d’attente au; Relay Play Using Two Players; begin automatically on the standby player.

21 <DRB1214> En/Fr SPECIAL DISC JOCKEY TECHNIQUES ADVANCED OPERATIONS/DEMARCHES EVOLUEES TECHNIQUES SPECIALES “DISC JOCKEY’ Fader Start Playback When this player’s CONTROL jack is connected to one ofthe optional Pioneer DJ Mixers DJM-500 or DJM-300, rais-ing the DJ Mixer's channel fader causes...

Page 22 - ADVANCED TECHNIQUES

22 <DRB1214> En/Fr ADVANCED OPERATIONS/DEMARCHES EVOLUEES ADVANCED TECHNIQUES TECHNIQUES EVOLUEES • TIME MODE AUTO CUE TEMPO ± 10/ ± 16 MASTER TEMPO EJECT TEMPO + FWD – REV PLAY/PAUSE CUE SEARCH TRACK SEARCH IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP 4 ¢ 1 ¡ 0 6 ' D CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIO...

Page 23 - Technique 3: Real Time Cue and Cue

23 <DRB1214> En/Fr ADVANCED OPERATIONS/DEMARCHES EVOLUEES ADVANCED TECHNIQUES TECHNIQUES EVOLUEES Technique 3: Real Time Cue and Cue Point Sampler Set a cue point on the fly, and sample the currently playingtrack.1. During playback, press the LOOP IN/REAL TIME CUE button. 2. Press the CUE butt...

Page 24 - MIXING DIFFERENT TRACKS

24 <DRB1214> En/Fr • TIME MODE AUTO CUE TEMPO ± 10/ ± 16 MASTER TEMPO EJECT TEMPO + FWD – REV PLAY/PAUSE CUE SEARCH TRACK SEARCH IN/REALTIME CUE OUT/EXIT RELOOP 4 ¢ 1 ¡ 0 6 ' D CDJ-500S COMPACT DISC PLAYER PROFESSIONAL OUT ADJUST • TIME MODE AUTO CUE TEMPO ± 10/ ± 16 MASTER TEMPO EJECT TEMPO +...

Page 25 - Move the TEMPO slider to match the tempo; MIXAGE DE PLAGES DIFFERENTES; Déplacer le curseur TEMPO pour faire correspondre le

25 <DRB1214> En/Fr MIXING DIFFERENT TRACKS ADVANCED OPERATIONS/DEMARCHES EVOLUEES 8. Move the TEMPO slider to match the tempo (BPM=beats per minute) of tracks A and B. 1 The DJ mixer displays the track’s BPM (in numbers). ÷ For details regarding the operation of the DJMixer, consult the Operat...

Page 26 - DIVERS; GUIDE DE DEPANNAGE; Symptôme

27 <DRB1214> En/Fr DIVERS Fr GUIDE DE DEPANNAGE Des erreurs de manipulation sont souvent prises pour une défaillance ou un mauvais fonctionnement. En présence d’unedifficulté apparente, vérifier les points suivants. Comme la difficulté peut également provenir d’un autre élément, vérifierceux-c...

Page 27 - Error display; Affichage d’erreur

28 <DRB1214> En/Fr TROUBLESHOOTING OTHERS/DIVERS Error display When the player detects an error during operation, if will immediately stop and display an error code in the display window.Check the error code with those listed in the table below to determine the cause of error. Contact your nea...

Page 28 - SPECIFICATIONS

29 <DRB1214> En/Fr SPECIFICATIONS 1. General System ................................... Compact disc digital audio systemPower requirements........................................ AC 220-230/240 V (Switchable), 50/60 HzPower consumption ............................................................