Pioneer DEH-P500UB - Manuels

Mode de démonstration des fonctions La démonstration des fonctions démarre auto-matiquement quand l ’ alimentation de cet ap- pareil est coupée alors que le contactd ’ allumage est en position ACC ou ON. Ap- puyez sur DISP pendant le fonctionnement du mode de démonstration des fonctions pourannuler ...

Description de l ’ appareil Appareil central 1 Touche SRC/OFF Cet appareil est mis en service en sélection-nant une source. Appuyez sur cette touchepour parcourir les différentes sources dispo-nibles. 2 Touche DISP/BACK/SCROLL Appuyez sur cette touche pour choisir un af-fichage différent.Appuyez de ...

Opérations de base Mise en service, mise hors service Mise en service de l ’ appareil % Appuyez sur SRC pour mettre en ser- vice l ’ appareil. Mise hors tension de l ’ appareil % Maintenez la pression sur OFF jusqu ’ à ce que l ’ appareil soit mis hors tension. Choix d ’ une source Vous pouvez sélec...

Syntoniseur Opérations de base % Sélection d ’ une bande Appuyez sur BAND/ESC . # La gamme peut être sélectionnée parmi FM1 , FM2 , FM3 ou AM . % Accord manuel (pas par pas) Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite. % Accord automatique Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la d...

Mise en mémoire desfréquences les plus puissantes La fonction BSM (Mémoire des meilleures sta-tions) vous permet d ’ enregistrer automatique- ment les six fréquences d ’ émission les plus puissantes. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner BSM dans le menu des fonctions. 2 Appuyez sur MULTI-CON...

% Basculer entre les modes audio compression et CD-DA Appuyez sur BAND/ESC . # Cette opération n ’ est disponible que lors de la lecture de CD CD-EXTRA ou MIXED-MODE. # Si vous avez basculé entre la lecture d ’ audio compressé et celle de données audio (CD-DA), lalecture commence à la première plage...

! Quand la fonction Ever Scroll est mise en ser-vice lors du réglage initial, les informationstextuelles défilent en permanence. Reportez-vous à la page 87, Mise en ser vice ou hors ser- vice de la fonction Ever Scroll (défilement per-manent) . Choix des plages musicales à partirde la liste des titr...

Remarques ! Vous pouvez aussi sélectionner la fonction enappuyant sur FUNCTION de la télécom- mande. ! Appuyez sur BACK pour revenir à l ’ affichage précédent. ! Pour revenir au menu principal, appuyez defaçon prolongée sur BACK . ! Appuyez sur BAND/ESC pour revenir à l ’ affi- chage ordinaire. ! Si...

Remarque Vous pouvez aussi mettre cette fonction en ser-vice ou hors service dans le menu qui s ’ affiche en utilisant MULTI-CONTROL . Utilisation du Sound Retriever La fonction Sound Retriever améliore automa-tiquement l ’ audio compressé et restaure un son riche. % Appuyez de manière répétée sur S...

Lecture de plages musicalessur le lecteur audio portableUSB/la mémoire USB Pour des détails sur l ’ appareil supporté, repor- tez-vous à la page 60, Compatibilité avec un lec-teur audio portable. Opérations de base % Sélection d ’ un dossier Poussez MULTI-CONTROL vers le haut ou vers le bas. % Avanc...

Choix des fichiers à partir de laliste des noms de fichiers L ’ utilisation est la même que celle du lecteur de CD intégré. (Reportez-vous à la page 71, Choix des fichiers à partir de la liste des nomsde fichiers .) Introduction aux opérationsavancées 1 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi- cher le m...

! Quand FOLDER est sélectionné, il n ’ est pas possible de jouer un sous-dossier de ce dos-sier. ! Lorsque l ’ examen des fichiers ou des dossiers est terminé, la lecture normale des fichiersreprend. Lecture de plagesmusicales sur l ’ iPod Pour des détails sur l ’ iPod supporté, reportez- vous à la ...

Sélection de plages dans la listed ’ albums de l ’ interprète en cours de lecture La liste des albums de l ’ interprète sélectionné s ’ affiche. Vous pouvez sélectionner un album ou une plage musicale à partir du nom de l ’ in- terprète. ! Selon le nombre de fichiers sur l ’ iPod, un certain retard ...

Introduction aux réglagessonores 1 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi- cher le menu principal. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir AUDIO. Tournez pour changer l ’ option de menu. Ap- puyez pour sélectionner. 3 Tourner MULTI-CONTROL pour sélec- tionner la fonction audio. Tournez MULTI-CONTROL pour...

# Si le réglage de la sortie arrière est SUB W , il n ’ est pas possible de régler l ’ équilibre des haut- parleurs avant-arrière. Reportez-vous à la page86, Réglage de la sortie arrière et du contrôleur de haut-parleur d ’ extrêmes graves . Utilisation de l ’ égaliseur L ’ égaliseur vous permet de ...

Réglage fin de la courbed ’ égalisation Vous pouvez ajuster la fréquence centrale et lefacteur Q (caractéristiques de la courbe) dechacune des gammes de fréquence actuelle-ment sélectionnée ( LOW / MID / HI ). Niveau (dB) Fréquence centrale Q=2N Q=2W Fréquence (Hz) 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choi...

2 Sélectionnez le mode de réglage SW SETTING 1. 3 Tournez MULTI-CONTROL pour choisir le réglage désiré.NORMAL (phase normale) — REV (phase in- versée) — OFF (haut-parleur d ’ extrêmes graves désactivé) # Vous pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI-CONTROL vers le haut ou vers les ba...

Ajustement des réglagesinitiaux 1 Maintenez la pression sur SRC jusqu ’ à ce que l ’ appareil soit mis hors tension. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL jusqu ’ à ce que CLOCK SET apparaisse sur l ’ écran. 3 Tournez MULTI-CONTROL pour choisir un des réglages initiaux.CLOCK SET (horloge) — WARNING TONE (si- ...

Réglage de l ’ amplificateur de puissance interne Cet appareil est équipé d ’ un amplificateur de puissance élevée. Toutefois, dans des systè-mes particuliers, des amplificateurs externessont utilisés à la place de l ’ amplificateur in- terne. Si vous utilisez des amplificateurs exter-nes pour réali...

2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre la source BT AUDIO en service. # Pour mettre la source BT AUDIO hors service, appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL . Saisie du code PIN pour laconnexion sans fil Bluetooth Pour connecter votre téléphone cellulaire à cetappareil via la technologie sans fil Bluet...

Utilisation de la source AUX Deux appareils auxiliaires (magnétoscope ouappareils portables vendus séparément) peu-vent être connectés à cet appareil. Lorsquedes appareils auxiliaires sont connectés, ilssont automatiquement lus en tant que sour-ces AUX et affectés à AUX1 ou AUX2 . La rela- tion entr...

Silencieux Le son de cet appareil est coupé automatique-ment dans les cas suivants : ! Quand un appel est effectué ou reçu surun téléphone cellulaire connecté à cet ap-pareil. ! Quand le guidage vocal est émis par unéquipement de navigation Pioneerconnecté à cet appareil. Le son est coupé, MUTE est ...

Lecture de plagesmusicales sur l ’ iPod Utilisation de base Vous pouvez utiliser cet appareil pour comman-der un adaptateur interface pour iPod, vendu sé-parément. % Avance ou retour rapide Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite et maintenez la pression pendantenviron une seconde pui...

! Appuyez sur BACK pour revenir à l ’ affichage précédent. ! Pour revenir au menu principal, appuyez defaçon prolongée sur BACK . ! Appuyez sur BAND/ESC pour revenir à l ’ affi- chage ordinaire. ! Si vous n ’ utilisez aucune fonction pendant en- viron 30 secondes, l ’ écran revient automati- quement...

Remarques ! Pour avoir des détails sur le mode de fonction-nement, reportez-vous au mode d ’ emploi de l ’ adaptateur Bluetooth. Cette section donne de brèves informations sur le fonctionnementdu lecteur audio Bluetooth avec cet appareil,qui diffèrent légèrement ou sont plus courtesque celles figura...

Remarque Avant de pouvoir utiliser des lecteurs audio, vousdevrez peut-être entrer le code PIN dans cet appa-reil. Si votre lecteur nécessite un code PIN pourétablir une connexion, recherchez le code sur lelecteur ou sur la documentation qui l ’ accompa- gne. Reportez-vous à la page 88, Saisie du co...

! Quand vous sélectionnez la source téléphone,vous pouvez utiliser seulement FADER/BALANCE (réglage de l ’ équilibre so- nore) dans le menu audio. Réglage pour la téléphoniemains libres Avant de pouvoir utiliser la fonction téléphoniemains libres, vous devez préparer l ’ appareil pour une utilisatio...

Fonctionnement d ’ un appel en attente % Réponse à un appel en attente Quand un appel arrive, appuyez sur MULTI-CONTROL . # Vous pouvez aussi effectuer cette opération en poussant MULTI-CONTROL vers le haut. % Terminer tous les appels Poussez MULTI-CONTROL vers le bas. % Basculer entre les appelants...

! La fonction DEVICE INFO est identique à celle du lecteur audio Bluetooth. (Reportez-vous àla page 95, Affichage de l ’ adresse BD (Blue- tooth Device) .) ! Si un téléphone cellulaire est connecté à cetappareil via la technologie sans fil Bluetoothavec HSP (Head Set Profile), les fonctions CLEAR ME...

Connexion à un téléphonecellulaire enregistré Connexion manuelle à un téléphoneenregistré 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner CONNECT PHONE dans le menu desfonctions. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi- cher le mode de paramétrage. 3 Tournez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner une affectat...

3 Tournez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner un numéro. # Vous pouvez effectuer les mêmes opérations en poussant MULTI-CONTROL vers le haut ou vers les bas. 4 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour pla- cer le curseur sur la position suivante. # Vous pouvez entrer un maximum de 24 chif- fres. 5 Quand vous av...

Annulation d ’ écho et réduction de bruit 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner ECHO CANCEL dans le menu desfonctions. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre l ’ annulation d ’ écho en service. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre l ’ annulation d ’ écho hors service. Syntoniseu...

Changement du mode desélection du canal XM Vous disposez de deux méthodes pour sélec-tionner un canal : par numéro et par catégorie.Quand vous sélectionnez par numéro, des ca-naux appartenant à n ’ importe quelle catégorie peuvent être sélectionnés. Sélectionnez parcatégorie pour restreindre votre r...

# Vous pouvez aussi effectuer un accord dans une catégorie de canaux désirée. (Reportez-vousà la page suivante, Sélection d ’ un canal dans la ca- tégorie de canal .) Remarque Quand vous changez de source pour choisir lesyntoniseur SIRIUS ou sélectionnez un canal,quelques secondes peuvent s ’ écoule...

Mise en service ou hors service del ’ Alerte Match Après avoir effectué les sélections d ’ équipes, vous devez mettre en service la fonction AlerteMatch. ! En réglage par défaut, la fonction AlerteMatch est en service. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner GAME ALERT dans le menu desfonctions...

! Seules les fonctions mentionnées dans cemode d ’ emploi sont prises en compte par les lecteurs de CD à chargeur 50 disques. ! Cet appareil n ’ est pas conçu pour utiliser les fonctions de liste des titres de disques avecun lecteur de CD à chargeur de 50 disques.Pour des informations sur les foncti...

Nom de la fonction Utilisation REPEAT Reportez-vous à la page 72, Sélection d ’ une étendue de ré- pétition de lecture . Cependant, les étendues derépétition de la lecture quevous pouvez sélectionner dif-fèrent de celles du lecteur deCD intégré. Les étendues derépétition de la lecture du lec-teur de...

Création d ’ une liste de lecture avec la sélection instantanée des plages ITS 1 Jouez un CD que vous voulez program- mer. Poussez MULTI-CONTROL vers le haut ou vers le bas pour choisir le CD. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner ITS MEMORY dans le menu desfonctions. 3 Appuyez sur MULTI-CONT...

Syntoniseur TV Opérations de base Vous pouvez utiliser cet appareil pour comman-der un syntoniseur TV, vendu séparément. Pour avoir des détails sur ce mode de fonc-tionnement, reportez-vous au mode d ’ emploi du syntoniseur TV. Cette section donne des in-formations sur les opérations TV qui diffèren...

Messages d ’ erreur Quand vous contactez votre distributeur ou leService d ’ entretien agréé par Pioneer le plus proche, n ’ oubliez pas de noter le message d ’ erreur. Lecteur de CD intégré Message Causes possi-bles Action corrective ERROR-11, 12,17, 30 Disque sale Nettoyez le disque. ERROR-11, 12,...

! La lecture de disques CD-R/CD-RW non fi-nalisés n ’ est pas possible. ! Ne touchez pas la surface enregistrée desdisques. ! Rangez les disques dans leur coffret dèsque vous ne les écoutez plus. ! Évitez de laisser les disques dans des envi-ronnements trop chauds, en particulier à lalumière directe...

! Fréquence d ’ échantillonnage : 11,025 kHz à 48 kHz ! Débit de transmission : 16 kbit/s à 320 kbit/s ! Fichier AAC acheté sur le iTunes MusicStore (extension de fichier .mp4) : Non ! Apple Lossless : Non WAV ! Format compatible : PCM Linéaire (LPCM),MS ADPCM ! Bits de quantification : 8 et 16 (LPC...

! Le nombre maximum de fichiers pouvantêtre lus sur un lecteur audio portable USBou une mémoire USB est 15 000. ! Le nombre maximum de dossiers pouvantêtre lus sur un lecteur audio portable USBou une mémoire USB est 500. ! Le nombre maximum de niveaux de réper-toires pouvant être lus sur un lecteur ...