Page 3 - Consignes de sécurité importantes; Enregistrement du produit; AVERTISSEMENT; APPAREIL; ATTENTION; Information sur le produit
Consignes de sécurité importantes 2 Consignes de sécurité importantes Ce symbole indique une « tension dangereuse »dans le produit qui présente un risqued’électrocution ou de blessure. Attention : Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou l’arrière).Ne contient au...
Page 4 - Insertion des piles dans la télécommande 5; Table des matières
Explication des prises et des câbles .......... 2 Prises et câbles vidéo ................................................... 2Prises et câbles audio ................................................... 2 Commandes du panneau dessus ................. 3 Les touches de la télécommande ............... 4 ...
Page 5 - Connexions et réglage; Explication des prises et des câbles; Prise et câble de VIDEO
Connexions et réglage 2 Connexions et réglage Téléviseur (panneau arrire) ANTENNA IN INPUT VIDEO L (MONO) R HEADPHONE VIDEO AUDIO panneau latral (droite) Explication des prises et des câbles Vous pouvez connecter d’autres composantes à votre téléviseur/DVD, comme un VCD, un camescope ou un récepteur...
Page 6 - Commandes du panneau dessus
Connexions et réglage Connexions et réglage 3 Commandes du panneau dessus Si vous ne trouvez pas votre télécommande, vous pouvez utiliser les boutons du panneau avant de votre téléviseurpour activer de nombreuses fonctions de votre téléviseur. INPUT (Entrée) Alterne entre les canaux d’entrée vidéo d...
Page 7 - La télécommande; Les touches de la télécommande; Touches de fonctions du téléviseur
La télécommande 4 La télécommande Les touches de la télécommande Touches de fonctions du téléviseur TV Fait passer la télécommande en mode TV. Lorsque le combiné est éteint, appuyez pour allumer le téléviseur. Mute (Son coupé) Abaisse le volume à son niveau minimal. Appuyez de nouveau pour rétablir ...
Page 8 - Touches de fonctions du lecteur DVD; Insertion des piles dans la télécommande
La télécommande La télécommande 5 Touches de fonctions du lecteur DVD DVD Fait passer la télécommande en mode DVD. CH+/CH- ( , ) passe au chapitre ou à la piste suivant(e). revient au chapitre ou à la piste précédent(e). MENU Affiche les menus et autres options disponibles sur le disque en cours de ...
Page 9 - Utilisation des menus du téléviseur; Menu du téléviseur; Navigation dans les menus du téléviseur; Menu IMAGE
Utilisation des menus du téléviseur 6 Utilisation des menus du téléviseur Menu du téléviseur Les menus du téléviseur vous permettent de contrôler la qualité de l’image et les fonctions disponibles pour levisionnement du téléviseur. Les fonctions du lecteur DVD comportent un système de menus différen...
Page 10 - Menu SON; Menu MINUTEUR; Menu CONFIGURATION
Utilisation des menus du téléviseur Utilisation des menus du téléviseur 7 Menu SON Le menu SON offre une variété d’options audio. PREREGLE Offre quatre préréglages audio(PERSONNALISER/VOIX/THEATRE/MUSIQUE). GRAVES Utilisez les touches à flèche / pour réduireou augmenter les sons de basses fréquences...
Page 11 - Menu SYNTONISATION; Menu NIVEAU FILTRAGE et puce V
Utilisation des menus du téléviseur 8 Utilisation des menus du téléviseur Menu SYNTONISATION SOURCE Permet de sélectionner l’option d’ANTENNE ou de CABLE. Sélectionne ANTENNE pour recevoirun signal d’émission radio. Sélectionnez CABLEpour recevoir un signal de télévision câbléeCATV. CANAL Utilisez l...
Page 12 - Description et thèmes abordés par catégorie d’âge
Utilisation des menus du téléviseur Utilisation des menus du téléviseur 9 Catégorie TV-MA TV-14 TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y Description et thèmes abordés par catégorie d’âge Adultes seulement. Cette émission est destinée spécifiquement aux adultes et risque de ne pasconvenir à des enfants de moins de 17 a...
Page 13 - Blocage des filtrages TV; La grille des limites de filtrage TV; FITRAGE TV
Utilisation des menus du téléviseur 10 Utilisation des menus du téléviseur Blocage des filtrages TV Vous pouvez bloquer automatiquement toutes les émissions dont la catégorie est supérieure à unniveau de filtrage spécifié. Pour bloquer les canaux avec des catégories supérieures : 1. Appuyez sur la t...
Page 14 - Blocage de thèmes particuliers; Thèmes
Utilisation des menus du téléviseur Utilisation des menus du téléviseur 11 MOT DE PASSE MOT DE PASSE 4. Entrez votre mot de passe en utilisant les touches numériques dela télécommande (le menu NIVEAU FILTRAGE apparaît). 5. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que FILTRAGE TV soit en surbrillance, puis s...
Page 16 - Niveau filtrage Oui (Activation de la puce V)
Utilisation des menus du téléviseur Utilisation des menus du téléviseur 13 Niveau filtrage Oui (Activation de la puce V) Le fait de sélectionner cette option vous permet d’activer ou de désactiver les réglages du niveau de filtrage. 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande (le Menu principal...
Page 17 - Lecture de disques DVD; Éléments de base du lecteur DVD; Codage régional; Types de disques que peut lire votre lecteur DVD; Chargement et lecture d’un disque
14 Lecture de disques DVD Lecture de disques DVD Éléments de base du lecteur DVD Codage régional Le lecteur DVD et les disques comportent un code régional. Ces codes régionaux doivent correspondre pour effectuerla lecture du disque. Le code de ce lecteur est la région 1. Les disques des autres régio...
Page 18 - Options de recherche; Options de lecture; Avance de chapitre
Lecture de disques DVD 15 Lecture de disques DVD Options de recherche Pour effectuer une recherche sur un disque, vous pouvez utiliser les touches FORWARD ou REVERSE. Vous pouvez également utiliser les fonctions de recherche suivantes : Balayage de l’image — Pendant la lecture, chaque fois que vous ...
Page 19 - Système de menus du lecteur DVD; Menu REGLAGE; Menu Réglage de la langue
16 Lecture de disques DVD Lecture de disques DVD Système de menus du lecteur DVD Le lecteur système de menus du lecteur DVD vous permet de régler des fonctions de votre lecteur DVD. Un menudifférent permet de commander les fonctions du téléviseur (voyez la page 8). Le menu de réglage du lecteur DVD ...
Page 20 - MENU
Lecture de disques DVD 17 Lecture de disques DVD MENU Vous permet de sélectionner la langue d’affichage des menus (si lemenu disque existe dans cette langue). AUDIO Certains disques sont enregistrés avec plusieurs pistes de langues(des langues différentes). Vous pouvez sélectionner une langue pardéf...
Page 21 - TYPE TV
18 Lecture de disques DVD Lecture de disques DVD Menu Réglage de la langue TYPE TV L’AFFICHAGE TV contrôle le rapport hauteur / largeur de l’image àl’écran. Voyez la page suivante pour une description des différentsformats d’écran. 4:3 PS – Sélectionnez ce réglage si vous voulez que le film occupe l...
Page 22 - ÉCRAN VEILLE; LUMINOSITÉ; CONTRASTE
Lecture de disques DVD 19 Lecture de disques DVD ÉCRAN VEILLE L’économiseur d’écran et un graphique qui se déplace sur l’écran defaçon aléatoire pour éviter de le brûler. March: L’économiseur d’écran est activé. Arr: L’économiseur d’écran est déactivé. LUMINOSITÉ Ce réglage contrôle la luminosité de...
Page 23 - Le menu REGLAGE AUDIO; NUMÉRIQUE; DÉFAULT; Le menu REGLAGE PERSONNALISE; CTRL PARENTAL
20 Lecture de disques DVD Lecture de disques DVD Le menu REGLAGE AUDIO NUMÉRIQUE La fonction n’est pas disponible ou le modèle 13R400TD. DÉFAULT Sélectionnez l’option de DÉFAULT pour rétablir TOUS les réglages auxvaleurs usine. ATTENTION : Si vous décidez de rétablir les valeurs par défaut, le nivea...
Page 24 - Lecture de CD audio; Balayage de disque; Lecture de disques mp3
Lecture de disques DVD 21 Lecture de disques DVD Lecture de CD audio Votre lecteur DVD comporte la plupart des fonctions d’un lecteur CD audio. Cette sectionexplique comment lire des disques audio CD dans votre téléviseur/DVD. Balayage de disque Vous pouvez balayer le disque pendant sa lecture en pr...
Page 25 - Lecture de CD d’images
22 Lecture de disques DVD Lecture de disques DVD Lecture de CD d’images Insérez un disque CD d’images dans le plateau de disque. Les images sur le disque CD sont lues comme un diaporama. 1. Pour arrêter sur une image particulière, appuyez sur PAUSE. 2. Appuyez sur les touches à flèche pour faire piv...
Page 26 - Autres informations; Dépannage; Problèmes avec le téléviseur
Autres informations Autres informations 23 Dépannage La plupart des problèmes posés par votre téléviseur/DVD peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannage quisuit. Problèmes avec le téléviseur Le téléviseur ne s’allume pas • Appuyez sur la touche TV. • Assurez-vous que le téléviseur est ...
Page 27 - La télécommande ne fonctionne pas; Problèmes avec le lecteur DVD
Autres informations 24 Autres informations La télécommande ne fonctionne pas • Il y a peut-être un objet entre la télécommande et le capteur de télécommande du composant. Assurez-vous quela voie est libre. • La télécommande n’est peut-être pas dirigée directement vers le composant (lecteur DVD, télé...
Page 29 - Recommandations et informations sur les disques; son
Autres informations 26 Autres informations Recommandations et informations sur les disques Disques CD-R et CD-RW Ce lecteur peut lire la plupart des disques CD-R et CD-RW. Toutefois, certains disques pourraient ne pas être lus ou laperformance du lecteur pourrait être de moindre qualité, en fonction...
Page 30 - Informations supplémentaires; Entretien du boîtier; Formation de condensation; Manipulation des disques
Autres informations Autres informations 27 Informations supplémentaires Entretien du boîtier Par mesure de précaution, lorsque vous nettoyez le boîtier, assurez-vous de débrancher le cordon d’alimentation de laprise secteur c.a. • N’utilisez pas du benzène, du diluant ou d’autres solvants pour le ne...
Page 31 - Garantie limité pour combiné téléviseur/DVD de RCA
Autres informations 28 Autres informations Garantie limité pour combiné téléviseur/DVD de RCA Ce que couvre votre garantie : • Les défauts de matériaux ou de fabrication. Durée après l’achat : • 90 jours à partir de la date d’achat pour les frais de main-d’oeuvre. • Un (1) an à partir de la date d’a...