Page 1 - Wireless Audio - Soundbar; Imaginez les possibilités
HW-H430 Wireless Audio - Soundbar Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register Manuel d'utilisation
Page 2 - caractéristiques; LICENCE
2 caractéristiques TV SoundConnect TV SoundConnect vous permet d’écouter le son depuis votre téléviseur sur votre barre audio via une connexion Bluetooth et vous permet de contrôler le son. 3D SOUND (SON 3D) La fonctionnalité 3D SOUND ajoute de la profondeur et de la grandeur au son. Caisson de bass...
Page 3 - informations relatives à la sécurité; AVERTISSEMENTS
3 FRA informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DEPIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Ce symbo...
Page 4 - PRÉCAUTIONS
4 PRÉCAUTIONS Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte...
Page 5 - sommaire
5 FRA sommaire CARACTÉRISTIQUES 2 2 Caractéristiques 2 Licence INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 3 3 Avertissements 4 Précautions DÉMARRAGE 6 6 Avant de lire le manuel d'utilisation 6 Contenu DESCRIPTIONS 7 7 Façade/panneau arrière TÉLÉCOMMANDE 8 8 Boutons et fonctions de la télécommande BRANCHEM...
Page 6 - AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION; Icônes utilisées dans le présent manuel; Consignes de sécurité et dépannage; démarrage; CONTENU
6 AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION Prenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d'utilisation. Icônes utilisées dans le présent manuel Icône Terme Définition Attention Indique une situation pour laquelle une fonction ne fonctionne pas ou que des paramètres peuvent être annulé...
Page 7 - FAÇADE/PANNEAU ARRIÈRE
7 FRA ● DESCRIPTION 9 1 2 5v 500mA 3 4 5 OPTICAL IN AUX IN 8 7 6 descriptions FAÇADE/PANNEAU ARRIÈRE ▪ Lorsque vous mettez l'unité sous tension, il faut compter 4 ou 5 secondes de retard avant le déclenchement du son. ▪ Lorsque vous voulez débrancher le câble d'alimentation de la prise murale, saisi...
Page 8 - TÉLÉCOMMANDE; BOUTONS ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
8 TÉLÉCOMMANDE BOUTONS ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE EQUALIZER WOOFER Permet de sélectionner Treble (Aigu) ou Bass (Basse). Puis, utilisez le bouton [ , ] pour régler le volume sur Treble (Aigu) ou Bass (Basse) de -3 à +3. Vous pouvez contrôler le volume du caisson de graves. Appuyez sur le bouton...
Page 9 - Installation des piles dans la télécommande
9 FRA ● BRANCHEMENTS Bluetooth POWER Maintenez enfoncé le bouton Bluetooth POWER de la télécommande pour activer et désactiver la fonction Bluetooth POWER on. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages 16 et 17. 3D SOUND (3D Sound Plus) Appuyez sur le bouton 3D SOUND de la télécommande pour ajout...
Page 10 - INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE
10 BRANCHEMENTS INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. ▪ Ne vous appuyez pas sur l'unité montée et protégez celle-ci de tout risque d’impact. ▪ Fixez fermement l’unité au mur afin qu’elle ne tombe pas. La chute de l’appareil pe...
Page 11 - BRANCHEMENT D’UN CAISSON DE GRAVES SANS FIL
11 FRA ● BRANCHEMENTS BRANCHEMENT D’UN CAISSON DE GRAVES SANS FIL L'ID de lien du caisson de graves est préréglé en usine et l’unité principale et le caisson doivent se connecter automatiquement (connexion sans fil) à la mise sous tension. Si le témoin ( STANDBY LINK ) de lien ne s’allume pas à la m...
Page 14 - fonctions; MODE D’ENTRÉE
14 fonctions MODE D’ENTRÉE Vous pouvez sélectionner l'entrée D.IN, AUX, BT, TV ou bien l'entrée USB. Mode d'entrée Affichage Entrée Optique numérique D.IN Entrée AUX AUX Mode BLUETOOTH BT Mode TV TV Mode USB USB L'appareil s'éteint automatiquement sous les conditions suivantes: • MODE BT/TV/USB/D.IN...
Page 15 - Pour connecter la barre audio à un périphérique Bluetooth
15 FRA ● FONCTIONS Pour connecter la barre audio à un périphérique Bluetooth Vérifiez que le périphérique Bluetooth prend en charge la fonction Écouteurs stéréo compatible Bluetooth. Connexion Périphérique Bluetooth 1 . Appuyez sur le bouton ( ) situé sur le panneau latéral de l’unité principale ou ...
Page 16 - Mise en marche par Bluetooth (Alimentation par Bluetooth); Pour déconnecter le périphérique Bluetooth de la barre audio; Pour déconnecter la barre audio du périphérique Bluetooth; Pour connecter la barre audio à un téléviseur Samsung compatible
16 fonctions Mise en marche par Bluetooth (Alimentation par Bluetooth) Lorsque la fonction Bluetooth Power On (Mise en marche par Bluetooth) est activée et que la barre audio est désactivée, si un périphérique Bluetooth précédemment apparié essaye de se connecter à la barre audio, la barre audio s'a...
Page 18 - MISE À NIVEAU DU LOGICIEL
18 fonctions • Connectez un périphérique USB directement au port USB du produit. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontrer un problème de compatibilité USB. • Ne connectez pas plusieurs périphériques de stockage au produit via un lecteur à cartes multiples Il peut ne pas fonctionner correctement...
Page 19 - dépannage
19 FRA Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. Problème Vérification Solution L'ensemble ne s'allume pas. • Le cordon d'alimentation est-il branché dans la prise? • Branchez la fiche d'alimentation électrique dans la prise murale. La fonction ne s'active pas lorsque vous appuyez ...
Page 20 - SPÉCIFICATIONS; annexe
20 SPÉCIFICATIONS Nom du modèle HW-H430 GÉNÉRAL USB 5 V/0,5 A Poids Unité principale 1,92 kg Caisson de basses (PS-WH450) 5,1 kg Dimensions (L x H x P) Unité principale 906 x 45 x 70 mm Caisson de basses (PS-WH450) 179 x 361 x 299,5 mm Plage de températures en fonctionnement de + 5 à + 35°C Plage d'...