Samsung HW-H750 - Manuels

7 6 SOMMAIRE SommAire 2 CARACTÉRISTIQUES 3 licence 4 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 4 Précautions 7 DÉMARRAgE 7 Avant de lire le manuel d'utilisation 8 DESCRIPTIONS 8 façade/Panneau inférieur9 Panneau Arrière 10 TÉLÉCOMMANDE 10 Boutons et fonctions de la télécommande 13 BRANCHEMENTS 13 Branche...

7 6 FRA DÉMARRAgE DémArrAge AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION Prenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d'utilisation. + Icônes utilisées dans le présent manuel Icône Terme Définition Attention Indique une situation pour laquelle une fonction ne fonctionne pas ou que des pa...

9 8 DESCRIPTIONS DeSCriPtionS FAçADE/PANNEAU INFÉRIEUR AMPLIFICATEUR À TUBE À VIDE 5V 0.5A AUX IN AUX IN AUX AUX Affichage Affiche le mode actuellement sélectionné. ● Si aucune saisie depuis l'appareil ou la télécommande n'est effectuée pendant 15 secondes, l'écran s'éteint automatiquement. ● L'écra...

9 8 FRA DESCRIPTIONS PANNEAU ARRIèRE LAN Permet la connexion à un réseau à l’aide d’un câble LAN. HDMI IN Permet de recevoir simultanément les signaux numériques audio et vidéo à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez-le lorsque vous connectez un périphérique externe pris en charge. HDMI OUT (TV) Transmet...

11 10 TÉLÉCOMMANDE téléCommAnDe BOUTONS ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE TREBLE BASS Permet de sélectionner Treble (Aigu) ou Bass (Basse). Puis, utilisez le bouton [ , ] pour régler le volume sur Treble (Aigu) ou Bass (Basse) de -3 à +3. DIMMER/Anynet+ DIMMER : Appuyez sur le bouton DIMMER/Anynet+ po...

11 10 FRA TÉLÉCOMMANDE WOOFER Vous pouvez contrôler le volume des basses. Appuyez sur le bouton [ , ] pour augmenter ou réduire le volume du caisson de graves. Vous pouvez effectuer le réglage sur une valeur comprise entre SW -6 et SW +6. Vous pouvez également activer la fonction SPk ADD de la barre...

13 12 TÉLÉCOMMANDE + Installation des piles dans la télécommande 1. Utilisez une pièce de monnaie adaptée pour tourner le couvercle de la batterie de la télécommande dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer comme indiqué sur la figure ci-dessus. 2. Insérez une pile au lithium ...

13 12 FRA BRANCHEMENTS BrAnCHementS BRANCHEMENT D’UN CAISSON DE gRAVES SANS FIL L'ID de lien du caisson de basses est préréglé en usine, et l’unité principale et le caisson doivent se connecter automatiquement (connexion sans fil) à la mise sous tension des deux. Si le témoin LINk ne s’allume pas à ...

15 14 FRA BRANCHEMENTS CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE À L'AIDE D'UN CâBLE HDMI HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur de disques Blu-ray un décodeur, etc. Comme l’interface HDMI transmet...

17 16 BRANCHEMENTS CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE À L’AIDE D’UN CâBLE OPTIQUE (NUMÉRIQUE) OU AUDIO (ANALOgIQUE) Cet appareil est équipé d'une prise d'entrée numérique optique et d'une prise d'entrée analogique audio, ce qui vous permet de disposer de deux méthodes de connexion à un téléviseur. ...

17 16 FRA BRANCHEMENTS CONNEXION À LA BORNE AUX IN Cette section explique comment relier la Soundbar à un périphérique audio en utilisant la borne AUX IN. AUX IN Earphones jack Câble Audio Périphérique Intelligent 1. Appuyez sur le bouton ( ) situé sur la façade de l’unité principale ou sur le bouto...

19 18 FONCTIONS fonCtionS Mode d'entrée Affichage Entrée Optique numérique D.IN Entrée AUX AUX Entrée HDMI HDMI Mode BLUETOOTH BT TV SoundConnect TV Mode USB USB L'appareil s'éteint automatiquement sous les conditions suivantes: ● Mode D.IN/HDMI/BT/TV/USB/ARC - S'il n'y a aucun signal audio pendant ...

19 18 FRA FONCTIONS ARC (HDMI OUT) L'ARC (Audio Return Channel (Fonct. Retour Audio)) transfère le signal numérique audio au port HDMI OUT (ARC). Câble HDMI 1. Utilisez un câble HDMI pour connecter le téléviseur prenant en charge ARC à la Soundbar. 2. Allumez le téléviseur puis la fonction Anynet+ d...

21 20 FONCTIONS CONNEXION AVEC LA FONCTION BLUETOOTH Vous pouvez connecter un périphérique Bluetooth à l'Ensemble Soundbar pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans fil! + Pour connecter le système Soundbar à un périphérique Bluetooth Vérifiez si le périphérique ...

21 20 FRA FONCTIONS ● Si le code PIN de sécurité est demandé lors de la connexion d’un périphérique Bluetooth, entrez <0000>. ● Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois. ● La connexion Bluetooth sera terminée lorsque le Soundbar sera éteint. ● Le Soundbar peut ne pas effectue...

23 22 FONCTIONS À propos du Bluetooth Le système Bluetooth est une technologie qui permet de connecter facilement entre eux des périphériques compatibles Bluetooth à l'aide d'une liaison sans fil courte distance. ● Ce périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou créer des dysfonctionnements en fo...

23 22 FRA FONCTIONS CONNEXION AVEC LA FONCTION NFC Vous pouvez connecter votre Soundbar à un périphérique intelligent activé NFC grâce à une connexion Bluetooth avec une configuration simple. Une fois connecté, vous pouvez apprécier la musique enregistrée sur votre périphérique intelligent via le So...

25 24 FRA FONCTIONS CONNEXION AVEC LA FONCTION TV SOUNDCONNECT Vous pouvez apprécier le son du téléviseur à travers le Soundbar connecté à un Téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction TV SoundConnect. + Connecter un téléviseur au Soundbar Connexion 1. Allumez le téléviseur et le Soundbar. ●...

27 26 FONCTIONS ● La fonction TV SoundConnect (SoundShare) est prise en charge par certains téléviseurs Samsung disponibles depuis 2012. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la fonction TV SoundConnect (SoundShare) avant de commencer. (Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’util...

27 26 FRA FONCTIONS USB Vous pouvez lire des fichiers musicaux sur les périphériques de stockage USB via la Soundbar. Port USB Affichage 1. Connectez le périphérique USB au port USB de l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton ( ) situé sur la façade de l’unité principale ou sur le bouton ( SOURCE ) de l...

29 28 FONCTIONS UTILISATION DE LA FONCTION NETWORk STANDBY ON La fonction Network Standby On si la connexion sans fil a été correctement établie entre le périphérique intelligent et la Soundbar. Cette fonction active la Soundbar automatiquement lorsque le périphérique intelligent essaie de se connec...

29 28 FRA FONCTIONS MISE À jOUR LOgICIELLE + Mise à jour via USB Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour pour le micrologiciel du système de la Soundbar. Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettre le micrologiciel à jour en connectant un périphérique USB, contenant la mise à jour ...

31 30 FONCTIONS ● La mise à jour du micrologiciel peut ne pas fonctionner correctement si les fichiers audio pris en charge par la Soundbar dans le périphérique de stockage USB. ● Ne débranchez pas l’alimentation ni ne retirez pas le périphérique USB alors que les mises à jour sont en cours d’applic...

31 30 FRA MULTIROOM LINk INSTALLATION DE L'APPLICATION SAMSUNg MULTIROOM Pour utiliser la Soundbar, vous devez télécharger et installer l'application Samsung Multiroom en accédant à l'application via Google play ou App Store. Une fois l'application Samsung Multiroom installée, vous pouvez lire les f...

33 32 MULTIROOM LINk DECONNECTER LA CONNEXION DE LA FONCTION À PARTIR DE L’APPLICATION Vous pouvez déconnecter la connexion de la fonction Wi-Fi, Bluetooth, TV SoundConnect, dans l’application. 1. Sélectionnez l'application Samsung Multiroom sur votre périphérique intelligent. 2. Appuyez sur le bout...

33 32 FRA MULTIROOM LINk CONNEXION SANS UN ROUTEUR SANS FIL (NON FOURNI) ● Si la Soundbar ne parvient pas à se connecter à votre réseau ou si sa connexion réseau ne fonctionne pas normalement, rapprochez la Soundbar du HUB ou de votre routeur et réessayez. ● La Soundbar est un périphérique pour rése...

35 34 MULTIROOM LINk + Connexion de la Soundbar à votre réseau via la méthode WPS WPS Brancher Bouton WPS Routeur Sans Fil Bouton WPS/ Wi-Fi SETUP - Suivez les étapes 1 à 3 comme indiqué à la page précédente. (Reportez-vous à la page 33) 4. Sélectionnez WPS comme type de réseau, puis appuyez sur Nex...

35 34 FRA MULTIROOM LINk + Connexion de la Soundbar à votre réseau via la méthode de configuration Wi-Fi Brancher Routeur Sans Fil Bouton WPS/ Wi-Fi SETUP - Suivez les étapes 1 à 3 comme indiqué à la page précédente. (Reportez-vous à la page 33) 4. Sélectionnez Wi-Fi Setup comme type de réseau, puis...

37 36 MULTIROOM LINk AjOUT D’UNE SOUNDBAR + Ajouter une Soundbar supplémentaire à un HUB qui est connecté à une Soundbar 1. Appuyez sur le bouton SPk ADD situé sur la face arrière du HUB. (Le voyant d'appariement situé en façade du HUB clignote.) 2. Branchez la Soundbar que vous ajoutez sur une pris...

37 36 FRA MULTIROOM LINk CONNEXION A UN HUB (NON FOURNI) ● Si la Soundbar ne parvient pas à se connecter à votre réseau ou si sa connexion réseau ne fonctionne pas normalement, rapprochez la Soundbar du HUB ou de votre routeur et réessayez. ● La Soundbar est un périphérique pour réseau sans fil. La ...

39 38 MULTIROOM LINk 4. Patientez jusqu'à ce que le voyant d'appariement cesse de clignoter sur la Soundbar. Si le voyant LED de la Soundbar s'allume bleu fixe, l'appariement est terminé. La Soundbar peut également émettre un bip. ● Lorsque vous les connectez au HUB, placez chacune des Soundbars à 5...

39 38 FRA MULTIROOM LINk 5. Connectez votre périphérique intelligent à votre réseau Wi-Fi. (Le HUB et le périphérique intelligent doivent être connectés au même routeur.) 6. Si l'installation automatique échoue, lancez à nouveau l'application et suivez les consignes du guide de l'application sur vot...

41 40 MULTIROOM LINk AjOUTER UN HUB L'appariement entre une Soundbar et un HUB peut échouer si la Soundbar et le HUB sont trop éloignés l'un de l'autre ou sur différents étages. Dans ces cas, vous pouvez lier deux HUB en réglant le deuxième HUB sur le mode Répétition. Le HUB supplémentaire amplifie ...

41 40 FRA MULTIROOM LINk UTILISATION DE L’APPLICATION SAMSUNg MULTIROOM + Renommer une Soundbar connectée Vous pouvez renommer les Soundbars connectées à votre réseau. 1. Effleurez l'icône puis saisissez le nom que vous souhaitez en utilisant le clavier. Une fois terminé, sélectionnez Ok ou Enregist...

43 42 MULTIROOM LINk + Changer l'ordre de tri des Soundbars énumérées Si vous avez ajouté plusieurs Soundbars, cette fonction est disponible. 1. Faites glisser l’icône de la Soundbar que vous souhaitez réordonner vers le haut ou vers le bas.

43 42 FRA MULTIROOM LINk + grouper les Soundbars Vous pouvez grouper plusieurs Soundbars liées à l'application et lire la même musique sur tous les Soundbars connectées dans un même groupe. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez ajouté plusieurs Soundbars. 1. Appuyez sur le bouton gro...

45 44 MULTIROOM LINk + Écouter du son ambiophonique (Surround Sound) à l'aide de plusieurs périphériques audio Cette fonction devient disponible lorsque la source d'entrée passe sur un périphérique connecté via HDMI. 1. Appuyez sur le bouton Surround . 2. Sélectionnez n'importe quelle enceinte, puis...

45 44 FRA MULTIROOM LINk 3. Testez et ajustez le volume de l'enceinte, puis appuyez sur Terminé . ● Le mode Surround Sound sera mis à jour prochainement. ● Si la connexion réseau est instable, le mode Surround Sound peut être annulé automatiquement. ● Lors du réglage du mode de son ambiophonique, il...

47 46 MULTIROOM LINk + Lire une chanson 1. Appuyez sur le bouton . 2. Sélectionnez Mon téléphone . 3. Sélectionnez la chanson souhaitée parmi la liste qui apparaît. La chanson est lue.

47 46 FRA MULTIROOM LINk EQ Personnalisez vos propres préférences personnelles à l'aide des réglages de l'égaliseur. ● Basses : Ajuste les sons graves. ● Aigus : Ajuste les sons aigus. ● Mode Nuit : Le mode Nuit permet de régler automatiquement le niveau de puissance audio adapté à une écoute de nui...

49 48 MULTIROOM LINk + Création d’une liste de lecture 1. Appuyez sur le bouton . 2. Sélectionnez les plages souhaitées. Une fois terminé, sélectionnez Aj. Liste lect. , puis Créer une liste de lecture .

49 48 FRA MULTIROOM LINk 3. Saisissez un nom pour la liste de lecture, puis sélectionnez Terminé ou Enregistrer . La plage est ajoutée au dossier Liste de lecture. 4. Sélectionnez la Liste de lecture souhaitée. 5. Sélectionnez la chanson souhaitée parmi la liste qui apparaît. La chanson est lue.

51 50 MULTIROOM LINk + Écouter une station de radio 1. Sélectionnez TuneIn . L’écran TuneIn s’affiche, il présente les onglets suivants : ● Favoris : Cet onglet propose 3 stations de radio par défaut. ● Parcourir : Cet onglet propose toutes les stations de radio Internet prises en charge. ● Rech. : ...

51 50 FRA MULTIROOM LINk 2. Sélectionnez un élément parmi la liste des radios pour afficher la page d'accueil de la station de radio sélectionnée. Effleurez ♥ , puis sélectionnez Enregistrer . 3. La station de radio sélectionnée est ajoutée à la liste Presets .

53 52 MULTIROOM LINk + Régler les stations de radio par défaut dans Speaker Preset Pour remplacer les stations de radio Internet par défaut sélectionnées aléatoirement par vos propres stations, effectuez les étapes ci-dessous : 1. Appuyez sur le bouton Editer pour ouvrir la boîte d’édition. Appuyez ...

53 52 FRA MULTIROOM LINk + Écouter de la musique depuis des fournisseurs de contenu 1. Sélectionnez Services . 2. Vous pouvez écouter de la musique depuis des fournisseurs de contenu. ● En fonction de votre région ou du fabricant, le service des contenus pris en charge peut varier. ● Il est possible...

55 54 MULTIROOM LINk LIRE DU CONTENU ENREgISTRÉ SUR UN ORDINATEUR + Samsung Link Installez le programme Samsung Link pour garantir une meilleure reproduction de la musique stockée sur votre ordinateur via le Soundbar. Rendez-vous sur le site http://link. samsung.com et téléchargez l'application Sams...

55 54 FRA MULTIROOM LINk + Wireless Audio - Multiroom for Desktop Pour lancer un système iTunes et des fichiers musicaux partagés d'ordinateur via un Soundbar, installez le programme Wireless Audio - Multiroom for Desktop . Rendez- vous sur le site www.samsung.com pour télécharger le programme Wirel...

57 56 MULTIROOM LINk 3. Sélectionnez le type de contenu et ajoutez le dossier choisi à la liste des dossiers partagés. Après le partage d'un dossier, assurez-vous d'appuyer sur le bouton Done . 1 2 3 4. Sur votre périphérique intelligent, sélectionnez l'application Samsung Multiroom . 5. Sélectionne...

57 56 FRA MULTIROOM LINk UTILISER LE MENU DES RÉgLAgES DU MULTIROOM 1. Appuyez sur le bouton . + guide Didacticiel de l'app. Sélectionnez Didacticiel de l'app. pour apprendre comment utiliser l'application. Astuces ● Arrêt : Le texte de l'aide ne s'affiche pas lorsque vous naviguez entre les écrans....

59 58 MULTIROOM LINk + Services Cette option affiche une liste des services disponibles. Radio Tunein Cette option vous donne accès à Radio Tunein . ● En fonction de votre région ou du fabricant, le service des contenus pris en charge peut varier. ● Il est possible que vous ne puissiez pas souscrire...

59 58 FRA MULTIROOM LINk + Paramètre haut-parleur Ajouter HP Cette option vous permet d'ajouter une ou plusieurs Soundbars à l'application et de profiter des fichiers musicaux enregistrés dans votre périphérique intelligent depuis une ou plusieurs Soundbars connectées. Voyant avant ● Non : Cette opt...

61 60 MULTIROOM LINk Mise à jour auto du logiciel Cette option permet d'afficher la version actuelle du logiciel de la Soundbar, et vous permet d'activer ou de désactiver la mise à jour automatique. ● Non : Ce réglage désactive la fonction de mise à jour automatique. ● Oui : Lorsque ce réglage est a...

63 62 MULTIROOM LINk + Assistance ID du périphérique Cette option vous permet de vérifier l'identifiant du périphérique ID du périphérique . Contacter Samsung Cette option vous fournit un lien au site Web Samsung.

63 62 FRA MULTIROOM LINk + Version appli Cette option vous permet de consulter la Version appli . + Licences libres Cette option vous permet de consulter les licences relatives au code de Licences libres .

65 64 TÉPANNAgE téPAnnAge Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. L'ensemble ne s'allume pas. ● Le cordon d'alimentation est-il branché dans la prise? ¼ Branchez la fiche d'alimentation électrique dans la prise murale. La fonction ne s'active pas lorsque vous appuyez sur le bouto...

65 64 FRA TÉPANNAgE Le caisson de graves bourdonne et vibre sensiblement. ● Essayez d'ajuster les vibrations de votre caisson de graves. ¼ Appuyez sur le bouton WOOFER de votre télécommande pour ajuster sa valeur (entre SW-6 et SW+6). Le HUB ne fonctionne pas correctement ● Le HUB est-il branché? ● ...

67 66 TÉPANNAgE je ne peux pas grouper des enceintes. ● Le produit est-il connecté au réseau via Wi-Fi ? ¼ Si le produit est connecté au réseau via Bluetooth, par balise NFC, TV SoundConnect ou AUX IN, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de groupement des enceintes. L'application ne fonctionne p...

67 66 [Elimination des batteries de ce produit] (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éven...